Сычуань 
Эмей-шань.

10 день. 8.10 день и ночь потрачены на переезды. Горный автобус – не самая легкая вещь. У меня действительно трещали уши. Казалось, что перепонки лопаются. Китайцам было хуже. По салону автобуса заранее были расставлены ведра для блевания. И они блевали. Все хором. Наконец-то поезд. Уснувши, проехали мимо китайского космодрома в Сичане, откуда тайкунавты бороздят просторы Вселенной.

11 день 9.10-12 день 10.10 Эмей Шань.
Мы пытались потом заняться глупым занятием и составить рейтинг посещенных мест. Что ж.. Для меня это точно был Эмей Шань. Даже после Лиджанга и впоследствии Шанхая. К приезду я была уже насмерть простужена и мы разделились на две группы. Так вышло, что все участники тура по очереди переболели. Им и были скормлены захваченные мною лекарства. Я же осталась с пустой аптечкой в руках в стране, где за пределами больших городов найти англо говорящего человека крайне сложно. Что ж.. Недаром мы треть вечеров в Китае провели за игрой в Крокодила;) Именно с помощью его я и объясняла от чего мне нужны лекарства. Надо отдать должное китайской медицине – она меня вытащила из полнейшее жопы за два дня. Но именно эти два дня пришлись на Эмей Шань. Хотя и это не помешало мне в первый день спустить на 1500 вниз по вертикале на своих собственных двух туманными тропами через буддиские монастыри, увидев лишь маленькую часть всего... Весь этот заповедник – огромное рассеченное ущелье на склонах которого расположены многочисленные монастыри. Погруженные в туман они оставляют мистическое ощущение. Проходить надо сквозь них, через все ворота. Все открыто, наблюдаем жизнь постояльцев и монахов. Благовония растворяются в тумане... Знаменитые эмейшаньские дикие обезьяны нам попались всего лишь однажды, а вот китайцы, в т.ч женшины, нагруженные тяжеленными гранитными блоками и топающие по ступенькам 500-1000 метров вверх вниз нам попадались весь день. Подойдя к канатке обнаружили что она уже закрылась, и практически сразу стемнело. Что делать? Но тут появились такие же опаздавшие китайцы и мы вместе отправились вниз по каким-то нетуристическим тропам мимо деревень и лающих собак. С них - язык, на котором на бесчисленных развилках они выясняли куда идти, с нас - единственный на 10 человек фонарик. Спустившись к дороге, сразу же обнаружили Миху и Леху, что казалось просто невероятным. Ребята же, будучи под впечатлением от посещения Вершины Эмей-Шаня, ничему уже не удивлялись.

Во второй день на подъемнике и мы поехали на вершину. Канатка уходит куда-то, в полное молоко. Создавалось ощущение, будто ангелы просто схватили тебя и тащут куда-то вверх. Вы когда-нибудсь стояли на берегу неба? Я да. Пик горы в выше облаков. Стоя на обрыве можно видеть лишь безбрежный океан облаков, храмы на островах этого океана и золотого многоликого Будду. Описать это невозможно, надо видеть. В кафе у подножье один из нас написал на стене фразу: « Наверху я оставил свою крышу». И это правда. Ничего прекраснее я не видела и не ощущала до сих пор.
Лэшань.

В это же день мы Успели мотнуться в Лэшань и посмотреть на Большого Будду, высеченного в скале. Самого большого в мире. (После того как талибы в Афганистане взорвали четырех самых больших будд). Высекать его начали в красных прибрежных скалах кажется в 6 веке, а когда закончили я уж и не помню. Я легко помещаюсь в его ухе. Еще про него известно что он в 34 раза больше знаменитого китайского баскетболиста Яо Минга, о чем во всех проспектах и пишется. Впрочем, как-то он не впечатлил. То ли ожидала я от него чего-то большего (не 70 метров, а например 200). То ли после Эмей Шаня не вставляло. Скорее второе. Из Лэйшаня решили уезжать не сразу, а прогулявшись по набережной, напротив этого Будды. К сожалению несмотря на наличие фонарей утановленных вокруг него, Будда в этот день не подсвечивался. Зато китайцы на улицах просто жгли. Вот дружное караоке человек на 40. А вот вечерний ци-гун человек на 60, прямо поперек всей набережной. Ужинать пошли в единственный ресторан с английским меню. Заказали по рыбине. Ну да, дороговато, 35 юаней, подумали мы. Китайцы внесли три огромных длинющих сервированных рыбины (недавно в Москве ели такую за 70 баксов) и расселись смотерть как мы с этим управимся. Мы не опозорились и осилили, хотя было нелегко :)
Кинченшань

13 день. 11.10 Утром уже едем в Кинченгшань в Даосские храмы. Кораблик через зеленое лесное озеро, канатка наверх. Думала после Эмей-Шаня меня уже ничто не сможет заворожить. Ошибалась... Ночевка в Даоссиском монастыре доказала обратное. Закат мы провели на площадке верхнего храма, посвященного Лао Цзы. В вечерних сумерках начали зажигаться светлячки. Вскоре весь лес вокруг и горы покрываются мерцающими зелеными огнями. Сказка.

14 день. 12.10 С утра наверх. Смотреть статую Лао Дзы на быке. Статуя с трудом помещается внутри многоэтажной пагоды, так что наружу торчит рог быка. Вниз спускаемся по парку мимо разных храмов и беседок. Смотрим на тысячелетние деревья гинкго и возвращаемся в Ченгду.

Ченгду. Город панд

15 день.13.10 Посещаем заповедник с пандами. Там обнаружились удивтельные красные панды, а также панда-модель для символа олимпиады. Удивительные животные. Непременно вызывающие умиление и улыбку даже у прожженных циников. В порыве чувств купила мягкую игрушку панды. Позор на мои седины.
А после заповедника шоппинг. И скажу ам, бабоньки, что даже у мужики съезжают с катушек от тамошних цен. Если бы не определенные обстоятельства, то вернулась бы я с пятью сумками- метами оккупанта из поездки. Известно, что Ченду - одна из стартовых точек для путешествия в Тибет. Навели справки в гостнице: всего 1200 юаней (авиабилет + пермит).
Сисе. Срединная империя

16 день. 14.10 Перелет в Шанхай.
Ночной Шанхай. Башня жемчужина Востока. Шанхай – это город-мекка для архитектора. Во время всей прогулки не могла избавиться от ощущения, что я маленькая девочка из провинции впервые попавшая в большой город. Настояший мегаполис с 3-5-и уровневыми дорожными развязками, сумасшедшими высотками и потрясающей арх-й. На 54-м этаже пьем кофе в гостинице. Номера за сутки от 500 до 6000 уе. Забавно, президентский номер стоит аж на 1000 меньше, чем номер для председателя компартии. Остаток ночи проводим в местных барах на улице красных фонарей.
17 день.15.10 Спим в такси и самолете почтив всю дорогу. В Пекинском аэропорту Димыч встречает знакомую физтешку. В Шанхае ночью было +20. Сейчас в Москве +1 градус. Ужасная очередь на паспортном контроле. Багаж не можем получить больше часа. Единственное что радовало глаз - огромное количество девушек из российская сборная по фигурному плаванию возращающихся с нами одинаковым рейсом. Мерзкие ощущения и тяжелый отходняк. Я обязательно еще поеду в Китай. Надеюсь, что не один раз.

Комментарии
Буква X в "китайском английском" 
Из личных наблюдений могу добавить что 'X' в китайском английском означает 'S'. Например город Сиань пишется 'Xian'
Guest05.12.06, 18:22
[Алексей Иванов] 
Оля, спасибо! Вернула в блаженство...
Арсений16.11.06, 19:41
Китайские названия. 
Оля, привет. Рассказ твой очень интересный. Фотоснимки - просто красота! Но с именами собственными тут не всё ладно. Поэтому проведу краткий ликбез по отображению китайских имён названий на русский язык. Для начала простой пример. Ты не замечала, что в путеводителе "Lonely Planet" название города Шанхай пишется так: "Shanghai"? Т. е., при побуквенном отображении с английского на русский вроде бы должно получиться не "Шанхай", а "Шангхай". Фигня какая-то... Дело в том, что китайцы при написании своих китайских слов латинскими буквами используют вовсе не английскую грамматику. Это так называемая грамматика "пиньинь", она использует буквы латинского алфавита и на этом её сходство с английским языком заканчивается. Она совсем не сложная, но тебе и учить-то её не надо. Главное не делать самую распространённую ошибку - не копировать сочетание латинских букв "ng" в русские "нг". Итак, Shanghai - Шанхай Huanghe - Хуанхэ Chengdu - Чэнду Lizhang - Лиджан Longgong - Лунгун (здесь ещё одно правило: "ong" читается как "ун") Badaling - Бадалин "А как же читаются те слова, где в конце слога не сочетание ng, а одиночная буква n?" - спросишь ты. Ответ прост - одиночная "n" читается, как наше мягкое "н", т. е. - "нь". Например: Kunlun - Куньлунь Kunmin - Куньминь Как видишь, наука совсем не сложная. Если будут какие-то вопросы - пиши, звони. Отвечу с радостью. Успехов тебе и побольше интересных путешествий. Арсений.
Авторизуйтесь, чтобы оставить отзыв
Оцени маршрут  
     

О Маршруте
Опубликовал Дмитрий Славин