Наконец-то закончились сутки моей Болдинской осени, моего "религиозного покаяния", моей вынужденной задержки в 7 миллионном Наннинге. Хорошо, что с вокзала можно было уходить и приходить любое число раз. На билете отметок никаких не ставили.
Так я хоть как-то разнообразил своё добровольное заточение. Хотя и не часто.
А насчёт Болдинской осени - так совпадение было почти что полным. Там Саша Пушкин задержанный в деревне эпидемией холеры, смог полностью погрузиться в сочинение стихов и даже (кажется) Руслана и Людмилу закончил. А тут ваш покорный слуга, задержанный острым приступом собственной глупости, смог полностью погрузиться ... погрузиться полностью. .. да погружайся, уж, дубина! Сочиняй и описывай прожитое и пережитое. В общем, осень-то удалась. Не полностью, конечно, но успел достаточно много. Даже на форуме разместил, без фото, конечно, но все же первый опыт онлайн-трансляции.
Ладно, заболтался, уже поезд подали. Опять китайцы помогли велик в вагон закинуть. Хорошо так... Привычно...
Поезд оказался ещё хуже классом, самое, пожалуй, дерьмо за всю дорогу. И общий вагон забит был до отказа.
Наша социальная ячейка выглядела просто: трое против троих за каким-то малохольным столиком. А вот с чистотой здесь оказалось, мягко говоря, напряжно. Что очень меня удивило. Накопится на столе какой-то мусор, так ближайший пассажир просто взмахнет рукой, и запасы мусора пополнят барханы под столом. И так всегда и везде. В результате потом пол вздымается крутыми волнами этак на полметра. Ну, очень странно, вроде китайцы представлялись мне весьма чистоплотными людьми, а тут такое! То ли это поезд такой, то ли место?
Рядом со мной оказалась некая в годах тетенька, при ближайшем рассмотрении оказавшаяся ... продвинутой христианкой. В руках толстенная книга псалмов видимо, да ещё с каким-то аналогом нотной записи. То есть сразу и что петь, и как. Ну и начала тётя распевать эти гимны на весь вагон. Вскоре у неё и последовательницы нашлись. Молодые девчата, с интересом осваивающие религиозные песнопения. Я ее для себя "монашкой" обозначил. Ну и в моих приключениях она сыграла немаленькую роль.
Потом вдруг обратил внимание на мужика в камуфляже, очень громкоголосого даже на фоне жутко шумных китайцев. И надо же так, что в конце концов он уселся прямо в нашем "купе"! Оказалось, правда, что мужик-то немой! Но его речь ничем не напоминала отечественный язык немых. Отнюдь! То, что он показывал, напоминало пантомимы, и в конце концов я даже начал понимать, что он хочет сказать. Его, для, упрощения дальнейшего рассказа, так и обзову, "немой". А ещё с ним ехал парень лет девятнадцати, как потом оказалась, племянник немого. И с ним его друг, студент университета. Ну, пусть они так и будут "племянник" и " студент" в дальнейшем.
Так вот с ними всеми в кои-то веки, сложился нормальный контакт.
Обычно "речь" моего гугл-переводчика народ воспринимает где-то на 50%. Приходится переделывать вопрос, переформулировать, да ещё каждый раз прогонять "обратный перевод" чтобы глупость не сморозить.
А тут понимание было процентов на 90! Причём, самое интересное, лучше всего у немого!
А тут ещё ребята-студенты не подкачали, у обоих оказались программы-переводчики китайского образца, да они ещё им русский язык настроили, и прямо с голоса переводили. И пошла у нас беседа!
Сначала почему-то влезла монашка, хотела узнать, верю ли я в бога, и в Христа или ещё в кого. Пришлось ей чуточку объяснить про русское православие. В общем, она удовлетворилась ответом. Она же оказалась последовательницей какой-то американской секты. Ну а дальше пошло и поехало.
Любопытные ребята выспросили, кто я и откуда, да сколько детей, да где живу. Оказалось, что мужичку 52 года, и он признал моё преимущество (страшно сказать, 54 года)!
И тут он поразил меня, можно сказать, в самое сердце. Изобразил пантомимой как смотрит человек в небо, потом на экран, потом что-то печатает на клавиатуре. А потом пальцем в меня тычет! Что было делать, пришлось сознаться... Да, говорю, грешен, был таки программистом! Ну откуда он узнал?
Почему-то я решил, что он отец паренька. Не, говорит, дядя.
Потом ещё разок с монашкой пообщались. С удивлением узнали, что назавтра (01.05.2016) наступает общая для нас всех пасха. Было неожиданно приятно.
Спросил парней, сколько им лет. Оказалось, что по 19. Господи, как можно быть такими молодыми! Примерно так им и сказал ...
Рассказал о своём походе, способе передвижения, комбинированном вело-железнодорожном. И что разобранный велик в тамбуре стоит.
И про свой обалденный опыт вело походов в 19 лет и прямо сразу в 54.
Не смог не задать свой наболевший вопрос про фотоаппараты. Вот, говорю, сломался, а замены купить не могу. Немой только отрицательно покачал головой, потом показал наверх и руками развел. Вот такое представление... И сразу все становится ясно. Ладно, говорю, у нас не так давно печатные машинки в КГБ учитывали, знаем тоже. А вот, спрашиваю, пару лет назад в Гонконге брал фото вообще без вопросов... В переводе на русский ответ звучал: так то же в Гонконге! Вот тебе и одна страна!
Потом захотелось им русские песни показать... К сожалению, всё, что у меня нашлось, это сборник пародий Мурзилок-интернешнел. Какую-то и прокрутил. Что, уважительно спросили меня, народная песня-то? Пришлось сознаться, что так... эстрада.
Короче, к концу разговора мы уже с немым так закорешились, что решили пойти в вагон-ресторан пить. На наше счастье, было уже достаточно поздно. И обломались мы с ним.
Потом пришло время "спать". В кавычках, потому что какой уж сон в переполненном вагоне, где не гаснет свет? Можно только голову на руки уронить, да чуть-чуть задремать.
А, ещё забыл рассказать, как монашка нас всех развлекла. Ничего особенного не сделала, просто купила мне ужинный комплекс, такую пластиковую тарелку что ли, где заключён весь ужин. Да только вот там же заключены и палочки для еды. А у меня по этому предмету незачет... Короче, развлекался весь вагон, когда я за каждой рисинкой гонялся... Это было всё... Ну ладно, опустим завесу жалости.
А теперь традиционное ежевечернее чтение ЛП о завтрашних интересных местах.
«Над туманным субтропическим лесом северо-запада провинции Хунань высятся 243 пика, окруженные 3000 карстовых выбросов ? самая высокая концентрация в мире. Великолепную картину дополняют водопады, известняковые пещеры (включая самую большую пещеру в Азии) и реки, удобные для сплава на плотах. Здесь живут почти две дюжины редких разновидностей флоры и фауны, а всего, к восторгу ботаников, тут 3000 с лишним видов растений. Обезьяны скачут по обеим сторонам дороги или свисают с деревьев, а более экзотические животные, такие как дымчатые леопарды и панголины, таятся в глубине парка.
Известный как Пейзажный парк и признанный ЮНЕСКО в 1990 г. объектом Всемирного наследия, Улинъюань является родиной трех малых народов: туцзя, мяо и баи. Область охватывает окрестности Чжанцзяцзе, Тяньзишань и Суосию. Город Чжанцзяцзе самый известный (многие китайцы называют область именно так), и отсюда идут самые полезные рейсы, а также здесь много хороших гостиниц, ресторанов и лавочек с едой.»
Справка с плаката: «
Yunmengxian, 1518.6 метров над уровнем моря, самый высокий пик горы Тиэнмен и самый высокий географический ориентир поселка городского типа Чжанцзяцзе. Настоящее имя горы Тиэншен - гора Юнменг. Есть легенда, что это - духовная гора, промежуточная между бессмертными и человеческим миром. Только шаг до мира бессмертных, и он может быть сделан именно здесь. Есть шестнадцать пиков горы, и каждый имеет другую форму.»
Ладно. Посмотрим и пересчитаем.