Чтобы добраться до Колосси, нужно сесть в Лимассоле на автобус номер 17, который ходит с остановки у старого госпиталя (первая остановка), и ехать до конца. Расписание можно проверить тут: http://www.limassolbuses.com.