От Сочи (или Адлера) до Красной Поляны можно доехать на электричке (станция Эсто-Садок) или автобусе.