Часть 2-я здесь:
https://www.marshruty.ru/travel/amerika-15/
Рано в кровать, рано
вставать — это мудро. Лучше всего подниматься с жаворонками. Если люди будут
знать, что вы встаете с жаворонками, вам обеспечена прекрасная репутация. А
если к тому же подобрать себе толкового жаворонка и как следует с ним
поработать, вы легко добьетесь, чтобы он не подавал голос раньше половины
десятого.
Марк
Твен
День 7-й, Пятница,
20 апреля 2012 года. Плимут.
Ньюпорт или Кейп-Код? О пресноводной рыбалке и лесных грибах. Плимут. «Плитмутская
Плантация». Индейский хутор. Ядовитый плющ. Деревня пилигримов. «Мэйфлауэр II».
Городок Хайанис – летняя резиденция клана Кеннеди. Мексиканский ресторан «Sam
Diego’s». Город Провинстаун: Монумент пилигримам. Бостонские куры.
В 8-30 мы из
отеля выехали.
-Сегодня мы с
вами в Плимут поедем, а затем в Ньюпорт, штат Род-Айленд, -сообщил Слава.-
Род-Айленд – самый маленький штат США, а Ньюпорт – первая американская
Рублевка. В Ньюпорте – особняк Вандербильтов, так что от никуда вам от Вандербильтов
не увернуться.
В 9-45
подобрали по дороге Галю – дорогу показывать (пояснил Слава).
-Плимут
посмотреть обязательно нужно, -высказала свое мнение Галя.- Что касается
Ньюпорта – там особняки одни. В Москве на Рублевке посолиднее будут. Можно на мыс
Кейп-Код съездить.
-Многие
туристы стремятся попасть в Плимут только потому, что он является первым
поселением Новой Англии. Поэтому на территории города и его окрестностей можно
найти большое количество музеев, которые демонстрируют историю первых поселений
в разных планах. Часть из них представляют собой классические музеи, знакомящие
посетителей с событиями, которые происходили в Новой Англии в начале
семнадцатого столетия, а часть является «музеями под открытым небом». Одним из
таких музеев стал знаменитый проект «Plimoth Plantation» - огромный
историко-этнографический комплекс, который включает в себя не только
стационарную экспозицию, но и два воссозданных поселения – индейское поселение
и поселение колонистов, оба из которых переносят посетителей в семнадцатый век.
-Кстати, в
Плимуте много домов продается. Если дом стоит на берегу океана, то его цена
около 1 млн долларов, в центре города - 300 000 долларов. Везде знаки «For Sale» стоят – все продается. Дело в том, что (помимо всего
прочего) Плимут – морской курорт с 6-километровым песчаным пляжем.
-Мы с мужем в
эти края летом часто на рыбалку приезжаем. На озера. Щук и окуней (бассов) ловим.
Клюет обалденно. Рыбалка бесплатная. Ставим палатку и живем пару дней. Дело в
том, что американцы пресноводную рыбалку не воспринимают – только морскую.
Поэтому и пресноводную рыбу за рыбу вообще не считают. Находятся, конечно, любители
(типа нас), но ловят ее не в таких количествах, как в России, поэтому рыбы в
озерах – полно.
-А как насчет
грибов? –спросил я.
-С грибами
тоже очень неплохо, -ответила Галя.- Мы с мужем в сезон за полчаса полный
багажник подосиновиков собираем. Американцы лесные грибы вообще не собирают,
для них грибы съедобные – это шампиньоны. Грибы в лесу еще только поляки
собирают, поэтому грибов – тоже полно. Тут, правда, нужно учесть, что в
Национальных парках грибы собирать можно, а в парках, принадлежащих штатам –
нельзя. В общем – вариант довольно мутный.
-А белые
грибы водятся? –спросил я.
-Нет, белых
здесь нет, -ответила Галя.- Они севернее, в штате Нью-Хэмпшир растут.
В 11-00
прибыли в Плимут и отправились на ту самую «Плимутскую плантацию».
Первым делом
в Visitor Center пошли – билеты покупать.
Естественно,
купили мы комбинированные билеты, дававшие возможность и плантацию посетить, и «Мэйфлауэр
II» - точную копию того самого парусника, на котором
первые пилигримы в Новую Англию прибыли. По 29-50.
На стенах в Visitor Center плакаты
висели, пояснявшие некоторые обстоятельства прибытия сюда первых пилигримов:
-«Мэйфлауэр»
было торговым судном, доставлявшим шерсть и другие товары из Англии в Испанию и
Францию. Обратным рейсом судно доставляло в Англию вино. Грузоподъемность
корабля – 180 тонн.
-Кристофер
Джонс, владевший судном в 1620 году, впервые поднял на нем паруса в 1609 году.
Летом 1620 года, когда колонисты наняли корабль, «Мэйфлауэр» преодолел больше 3000
морских миль за 66 дней. После трудной зимы в Новой Англии, весной 1621 года «Мэйфлауэр»
вернулся в Англию. По другой версии, корабль никогда больше Атлантический океан
не пересекал: к моменту найма колонистами он был уже довольно старым и в 1624
году «Мэйфлауэр» на дрова разобрали.
-Первоначально
пилигримы за океан на двух кораблях отправиться решили. Английские протестанты,
жившие в Нидерландах, купили там маленький корабль «Speedwell», на котором и прибыли в Англию, где наняли «Мэйфлауэр».
-5 августа
1620 года оба корабля вышли в море, но на «Speedwell» обнаружили сильную течь и 13 августа оба корабля
вернулись в Англию. После ремонта «Speedwell» 23 августа
оба корабля вновь вышли в море и вновь вернулись в гавань - «Speedwell» по-прежнему протекал. 6 сентября пилигримы бросили «Speedwell» и отправились в плавание на «Мэйфлауэре».
-9 ноября
пилигримы высадились на мысе Кейп-Код. Колонисты имели королевский патент,
позволявший им поселиться на севере колонии Вирджиния (место нынешнего
Нью-Йорка). Поняв, что забрались они гораздо севернее, чем нужно, решили было
повернуть паруса на юг, но побоялись. 11 ноября все мужчины на корабле подписали
«Мэйфлауэрский договор», определявший порядок жизни в колонии до получения
нового королевского патента.
-16 декабря «Мэйфлауэр»
бросил якорь в гавани будущего Плимута: решено было, что это наиболее подходящее
место для колонии, потому что там много пресной воды.
Вместе с
билетами нам выдали схему «плантации» и буклет.
Взглянув на схему,
сперва в индейскую деревню направились. Вернее, согласно табличке, это было
жилище одной индейской семьи – своеобразный хутор.
Главное
жилище на перевернутый корабль похоже было и сделано из кусков коры деревьев,
обшитых деревянным каркасом.
Довольно
вместительная хижина с очагом в центре (над ним отверстие в крыше в качестве вытяжки)
и топчанами, покрытыми шкурами, по периметру.
Вход -
низкий, с пологом.
Барышни с
хозяином хижины тут же познакомились. Последний явно на свояченицу запал.
Панда
растерянно вертел в руках короткие связки лозы, не понимая их предназначения.
-Подожжем –
духов злых отгонять будем, -авторитетно заявил Слава.
Рядом
имелась такая же хижина, но поменьше – с навесом над входом. Мы предположили,
что она – для гостей.
Третья
хижина была из соломы, причем топчан в ней – из веток, не прикрытых шкурами.
-Штрафной
изолятор, -сообразил зять.- Для провинившихся членов семьи.
Выйдя из
хижины, барышни тут же оккупировали лодку.
-Ни один
уважающий себя индеец без пироги не обходится, -подтвердила Галя.
-Тесновато
тут, в пироге, -посетовали барышни.
-Индейцы не
каждый день ели досыта, -туманно пояснила Галя.
Между тем
жизнь на хуторе шла своим чередом. «Индейцы» еду готовили – на костре. С юными
туристами возились.
-А
чернокожие индейцы бывают? –спросила Галю племянница.- Вон та «индианка» с
ребенком малым, которая двух кур на
вертеле жарит, не очень-то на краснокожую смахивает. Рядом с ней бревно
шкурами застелено.
-Политкорректность,
-ответила Галя.- Каждый право имеет «индейцем» поработать. Впрочем, у знатных
индейцев имелись собственные чернокожие рабы, работавшие на принадлежавших этим
индейцам плантациях. К моменту окончания Гражданской войны (1865 г.) на
Индейской территории (будущем штате Оклахома) такие плантации существовали. В
результате Гражданской войны рабство ликвидировали, но расизм процветал.
Одна из «индианок»
на огороде работала и отвечала на вопросы туристов.
-Poison ivy –показала
нам в траве симпатичное растение Галя.- Ядовитый плющ. Лиана, прикосновение к
ней сыпь на коже вызывает, потому что плющ маслянистую ядовитую смолу выделяет.
Нужно немедленно смыть водой и кремом смазать. Иначе неделями зудеть будет.
Ядовитый плющ
-Вообще-то
вероятность обжечься невелика, -пояснил Слава.- Ядовитый плющ в самых глухих
местах растет.
Следующим объектом
стала обыкновенная английская деревня образца 1627 года.
Деревня была
общим частоколом огорожена, при входе в нее деревянный форт располагался и даже
древние пушки. Оборонительный периметр – так себе, но против луков со стрелами –
вполне себе защита.
Вначале мы в
дома позаглядывали, знакомясь с немудреным бытом 17-го века.
Свояченица
(на всякий случай) проверила содержимое огромного сундука.
Панда
подержал свечку над зятем с племянницей, воспользовавшихся кроватью колонистов:
сегодня их 5-летний юбилей отмечать запланировали.
Выйдя на
улицу, загон с коровами нашли.
Лично меня
восхитила необычная поленница дров, сложенная в виде холма.
На заборах
белье и тюфяки сушились, «колонисты» делом занимались.
Кто
плотничал, кто огород возделывал.
Стоит
отметить, что (в отличие от индейцев) темнокожих среди «колонистов» не
наблюдалось.
Барышни
разговорились с полной дамой, пригласившей их в свой огород:
-А у вас
есть дети?
-Да.
-Сколько?
-Четверо.
-А кто учит
ваших детей читать и писать?
-Мне
повезло, я грамотная, поэтому в свободное от огорода время я занимаюсь
образованием детей.
-А есть в
поселке неграмотные?
- Конечно.
-А вы не
хотели бы учить детей тех, кто неграмотный?
-Я должна
спросить у мужа.
-Для вас это
было бы подспорье: вам бы платили за это деньги, у вас был бы небольшой бизнес.
-Бизнес –
это что?
-Это дело,
за которое вы будете получать деньги.
-Нет, мне не
надо это. Для меня самое важное – огород: мне надо все посадить и вырастить,
чтобы накормить семью.
Панда решил,
что он будет пытаться троллить «колонистов»
и дальше, и остановился у дома мужчины, который тоже возился в огороде. В это время
в небе пролетел самолет.
- Скажите,
пожалуйста, а что там сейчас летит? –спросил Панда.
Мужчина
задрал голову, уставился на самолет и сказал:
-Там – Бог.
-А во что вы
одеваетесь зимой? -не отставал Панда.
-В шкуры
животных, которых мы убиваем, -ответил «колонист».
-А как вы
относитесь к тем людям, которые утверждают, что есть мясо и убивать животных –
это плохо? –спросил Панда.
-Я не знаю
таких людей, -сообщил «колонист».- И зачем тогда нужны животные?
В 12-50
деревню мы покинули и отправились «Мэйфлауэр» осматривать.
По дороге
ферму с животными посетили и магазин с сувенирами, где я магнит на холодильник
купил.
А потом
Слава подвез нас к кораблю, сам же в машине остался – знобило его.
Так мы и
попали (в 13-00) на «Мэйфлауэр II», полноразмерную копию знаменитого
корабля пилигримов, с 1957 года пришвартованную к пирсу в качестве музейного
экспоната.
Карта Новой Англии, 1616 год
Честно
говоря, нам 20-ти минут хватило, чтобы весь корабль осмотреть.
И пришли мы
в полное восхищение от сотни людей, которые на корабле этом 66 дней в плавании
провели.
Как они все на
этом утлом суденышке поместились – это раз. Как они там все с ума за долгое
плавание не посходили – это два. И где туалет на судне был (мы его так и не
нашли) – это три. Ну а четвертое – это неминуемый запах от сотни немытых тел, ночных горшков и готовки.
Из
поясняющих плакатов, развешанных на судне, кое-что выяснить удалось.
Оказывается,
каждое семейство пилигримов, отправляющееся в дальнее плавание, заранее себя
продуктами обеспечивало. Мясом, пивом, вином, специями. В качестве средства от
цинги лимоны с собой брать рекомендовалось. Впрочем, на плакатах все более
подробно описывалось.
Сойдя на
берег и отойдя подальше от деревянного корабля, закурили.
-Нужно самим
пообедать, да и Славу покормить – совсем зеленый, -решили мы.
-Давайте все-таки
вместо Ньюпорта на мыс Кейп-Код (Мыс Трески) съездим, -предложила Галя.-
Вернее, остров – в 1914 году поперек него канал вырыли и полуостров в остров
превратился. На океан полюбуемся. На полдороге туда есть отличная мексиканская
харчевня, в городе Хайанис (Hyannis). Там и пообедаем.
Все
согласились.
Городок Хайанис
является летней резиденцией клана Кеннеди – в нем даже музей Джона Кеннеди
имеется.
Мексиканский
ресторан «Sam Diego’s» на окраине Хайаниса располагался,
поэтому посетителей в нем немного было. Перед входом береза росла.
Ресторан предлагал
бизнес-ланч за 6,95$. Очень вкусный суп чили (для зятя нашелся суп со
шпинатом), начосы, которые можно было набить мясом, капустой, томатами, сыром,
жареной куриной грудкой, и острым перчиком халапеньо. Объедение.
Барышни
запивали это по-мексикански большими коктейлями «Маргарита», мужчины предпочли
мексиканское пиво.
От обильной
еды все несколько осовели, но в 16-00 оторвались от стола все-таки и поехали
дальше. Общий счет 135$ составил, а отдали мы 145$.
Через час уже
были на самой крайней точке бывшего мыса – в городке Провинстаун.
-Именно
здесь первоначально высадились пилигримы с «Мэйфлауэра», решившие, что в здешних
местах пресной воды маловато и по этому поводу в Плимут перебравшиеся,
-сообщила Галя.
-Рыбалка,
тем не менее, здесь до сих пор замечательная. В 19-м веке в городе португальские
рыбаки поселились, но в 1898 году по городу страшный ураган прошелся.
Опустевшие здания постепенно художники заняли.
-Со временем
как-то так получилось, что город облюбовали представители нетрадиционной
ориентации обоих полов. Собственно говоря, они теперь и составляют все 3,5
тысячи его населения. Летом население города до 50-60 тысяч увеличивается –
городок то курортный. Но очень милый.
-Сначала
парочки, которые ходят по городу, бросаются в глаза, потом перестаешь их
замечать.
-Вот эти
двое, с малышом и собакой – замечательной парой выглядят. Кошки и собаки, в
семьях живущие, кастрированы, как правило. Заводчики и собак, и кошек за
городом живут. Многие семьи скунсов приобретают: после удаления у них вонючих
желез зверьки прелестными домашними питомцами становятся.
-Тут и
полицейские – из ихних же. Представляю, какие чувства пилигримы выразили бы,
окажись они в нашем времени. Боюсь, что сразу бы к фонарным столбам веревки
прилаживать начали бы. А сейчас – все нормально вроде бы.
-Кстати о
пилигримах. Самая большая достопримечательность Провинстауна – Монумент пилигимам:
самое высокое гранитное сооружение в США (77 м). Построили башню в 1907-1910
гг. Рядом с ней – музей пилигримов.
Монумент пилигримам
-Неподалеку
от Монумента памятник горожанам Провинстауна, в Первой мировой войне
участвовавшим, стоит.
Мы еще немного
побродили по милейшему Провинстауну, в котором просто душа отдыхала – до того приятный.
Прелестный
город.
По ходу
прогулки завалились в магазин для взрослых. Не понравилось.
А вот другой
магазин, похожий на рыночный развал и набитый всяким милым хламом, понравился
очень.
Ничего мы
(конечно) не купили, но налюбовались всласть.
Напоследок
пошли на океан взглянуть: мыс Кейп-Код – самая восточная точка штата
Массачусетс.
В 18-20,
скрепя сердце, погрузились в минвэн и назад в Бостон отправились.
По дороге
Галя рассказывала нам про американских автомобилистов:
-Такие же
уроды, как и в России. Шарашат справа
по резервной полосе, в конце которой их полисмен ожидает. И ticket им на 100-150$ выписывает. Не так ticket дорог, как его последствия: он в
компьютер заносится, а от этого стоимость страховки автомобиля растет.
Заодно
выяснили, что разовый билет в метро Бостона столько же, сколько и в Нью-Йорке
стоит -2,5$.
Не доезжая
до Бостона, Галю мы высадили, тепло попрощавшись.
Примерно в
21-30 остановились в Бостоне, где купили пару жареных куриц за 15$ (включая
7%-й налог штата Массачусетс). В штате Род-Айленд (по сведениям Гали) налог –
6, 25%.
Слава
(несмотря на плохое самочувствие) мужественно довез нас до отеля, добрел до своего
номера и рухнул. Мы принесли ему изрядный кусок курицы и три стакана чая.
А сами
отправились праздновать 5-летие свадьбы зятя и племяницы.
Празднование
вышло скромным. Выпили испанского шампанского, которое накануне только
пригубили, а затем и на готовые коктейли перешли. Но без фанатизма. Завтра нас
ранний подъем ожидал и переезд в Филадельфию.
Анатолий
Новак,
06 марта
2021 года