Часть 3-я: Прощание с Капралом. Паттайя

 День седьмой, пятница, 24 марта 2006 года. Дворцовый комплекс Бангпаин. Бангкок. Прощание с Капралом. Переезд в Паттайю.

       Китайские туристы. Сокровища Аюттхайи. Летняя королевская резиденция «Бангпаин». Павильон со статуей посреди пруда. Французский домик. Пекинский дворец. Маяк. Два обелиска. Утонуть по этикету. Отчего в Таиланде дороги розы. Как различать азиатов (советы Капрала). Бангкок: вновь на ювелирной фабрике. Три сотни баксов – в топку. Прощальный подарок. Паттайя. «Grand Jomtien Palace». Универсальное экскурсионное бюро. Выбор экскурсий. Про уличную еду. Что такое Сои? Итальянский ресторан «Hopf».

 Капрал дала нам поблажку, назначив отъезд на 8-30, поэтому чемоданы мы выставили в коридор не в 7-00, как обычно, а на полчаса позже. Мы давно уже перестали волноваться за багаж, нахально оставляя рядом с чемоданами пакеты, заполненные бутылками с водой и сумку свояченицы с банно-прачечными принадлежностями: Капрал все организует.

Позавтракали мы в цокольном этаже отеля, в «Сoffee Shop». Завтрак оказался вполне на уровне, но на самом деле нам просто повезло: мы пришли раньше китайских туристов. Китайцы ворвались на территорию «шведского стола» как саранча и в мгновение ока смели абсолютно все.

В холле отеля Капрал раздала анкеты от «Diethelm Travel» (в конвертах), попросив их заполнить. Фирму интересовало мнение туристов об автобусах, отелях, гиде и т.д. В качестве ответа на все вопросы анкеты мы выбрали смайлик с улыбающейся рожицей, а в комментариях написали, что такого чудесного гида не встречали никогда. Анкеты мы, в отличие от голландцев, отдали Капралу в незаклеенных конвертах.

Голландцы с утра вообще чудили: сначала долго подсчитывали оставшиеся баты, а потом рванули на рецепцию менять евро на баты по дикому «отельному» курсу. Зачем им понадобились баты с утра, осталось неясным: все равно все сели в автобус и поехали от Аюттхайи по направлению к Бангкоку. Аюттхайя, кстати говоря, находится в 85 км к северу от столицы.

Автобус двигался на юг мимо рисовых полей с многочисленными цаплями: белоснежные птицы расположились почти в шахматном порядке, каждая занимала свою охотничью территорию, высматривая лягушек.

-Между прочим, -уточнил я у компании, в очередной раз открыв путеводитель,– вчера, когда мы закончили прогулку по каналам, автобус ждал нас у Национального музея, кажется?

-Точно, -ответили все.

–А знаете, на какие средства музей построен? В 1431 году сиамская армия, возглавляемая королем Борморачей II, захватила Ангкор - столицу одряхлевшей Кхмерской империи. За 7 лет до этого король воздвиг в Аюттхайе ват Ратчабурана (в нем мы вчера не были), в память своих братьев, погубивших друг друга в борьбе за престол. Центральный же пранг монастыря был построен королем вскоре после завоевания кхмерской столицы. В 1957 году грабители вскрыли потайной склеп под прангом, но проникновение это не осталось незамеченным. В склепе обнаружили богатейший клад из золотых и бронзовых изделий: как вывезенных королем из Ангкора, так и созданных мастерами Аюттхайи.

-На средства от продажи наименее ценных предметов из клада и был построен музей. Впрочем, и непроданная часть занимает в музее целых два этажа.

-Хорошо, что Капрал нас в него не повела, –решила компания.– Это был бы уже перебор - слишком много впечатлений.

Дворцовый комплекс «Бангпаин» (Bang Pa-in Palace), около которого остановился автобус, является летней резиденцией тайских королей начиная с 17 века. Расположен он в 20 км к югу от Аюттхайи.

При входе в комплекс стояла колонна симпатичных электромобилей: арендовав такой, можно не потея осмотреть всю территорию. Мы, понятно, пошли пешком.

Толпившиеся в симпатичной беседке на берегу большого пруда туристы с энтузиазмом кормили здоровенных королевских рыб хлебом, купленным тут же. Не брезговала хлебом и огромная черепаха, плававшая рядом с рыбами.

 

 

 

 

В центре пруда, на островке, находится основная достопримечательность комплекса - небольшой павильон Пхра Тхинанг Айсаван Тхипхат, внутри которого стоит статуя короля Чулалонгкона (Рамы V) в фельдмаршальской форме. Рама V построил себе на территории комплекса дворец в европейском стиле (так называемый Французский домик), его недавно восстановили.

 

 

 

 

 

 

Но для посещения открыт Пхра Тхинанг Вехатчамрун, он же «Пекинский дворец», выстроенный в конце 19 века для Рамы V китайскими купцами. Перед дворцом растет баньян. Снаружи дворец можно фотографировать сколько угодно, внутри нет, даже фотоаппараты в руках нельзя держать. Сняв обувь, мы вошли внутрь. На первом этаже располагался королевский трон и комната отдыха. Было душно: кондиционер во дворце имелся, но только на втором этаже, в личных покоях короля.

 

 

 

 

 

 

После посещения дворца мы, опять же сняв обувь, полезли на маяк, возвышавшийся над прудом. Вместе с нами, вооружившись фотоаппаратом, полез и голландец, жена его благоразумно осталась внизу. Оказалось, что никакой это не маяк, а обсерватория: король Монгкут (Рама IV) очень увлекался астрономией.

 

 

В Бангпаине, как и в Аюттхайе, мы не встретили ни одного русского. По чудесным полянкам, обрамленным цветами и кустарниками, «бегали» зеленые зайцы, выращенные из кустарника, и шли такие же слоны. Скользя, мы кое-как преодолели мостик (его в это время мыли с мылом) и оказались у двух обелисков, расположенных неподалеку друг от друга.

 

 

Один из них установлен в память первой жены Рамы V, королевы Сунандакумариратана (если приноровиться, то выговорить можно). В 1881 году королева отправилась в Бангпаин по реке Чао Прайя. Когда лодка королевы перевернулась, никто ей даже руки не подал (прикасаться к лицам королевской крови было запрещено) и королева утонула.

Второй обелиск увековечил память дочери Рамы V, принцессы Саовабхарк Нариратана, умершей, как и трое ее детей, в 1887 году: от эпидемии какой-то, надо полагать.

Рядом, в обрамлении цветущей сакуры, находился очаровательный павильон в китайском стиле. Голландцы обратили внимание на кусты с розами: уж больно, по их мнению, чахлый у роз был вид.

-Да, -согласилась Капрал,– розы в Таиланде растут плохо, поэтому очень дороги.

-А как вы их поливаете? –спросили голландцы.

-По утрам, -ответила Сьюзи.

-А надо - на ночь! –торжествующе заявили голландцы.– Тогда и расти будут как следует.

Осмотр Бангпаина занял у нас не более полутора часов.

При выходе из комплекса нашлось, наконец, место для курения со скамейками.

Случайно взглянув на павильон, упиравшийся в курительную площадку, я сообразил, что это - обменный пункт, причем с очень хорошим курсом (38,78 бат за 1 доллар): гораздо лучшим, чем в аэропорту Бангкока (38,22). Как только мы стали менять деньги, следом сразу же выстроилась очередь из японцев.

Подтянулись и голландцы, но пошли не к окошку, а (как цивилизованные люди) к банкомату - снимать деньги по карточке. В этом смысле мы тоже были людьми цивилизованными (карточки и у нас имелись), но цивилизованный - не значит глупый: кто знает, какова в этом банкомате комиссия за снятие наличных? Узнал об этом один голландец.

Пасынок в это время пытал Сьюзи, каким образом она различает азиатские народы. Капрал отвечала, как обычно, по-военному кратко:

-Тайцы - потемнее.

-Японцы - посветлее.

-Китайцы - очень шумные, поэтому их (чтобы не тревожить королевскую семью) в Бангпаин не привозят.

-У корейцев - плоские носы.

-Сьюзи, -спросили мы, – а почему король и королева на всех портретах такими молодыми выглядят?

-Для поддержания патриотических чувств, –важно сообщила Капрал и добавила, хитро стрельнув глазами.- Старыми мы их по телевизору видим.

Автобус тронулся: с шоссе имени Рамы IX он свернул на шоссе имени Рамы VI и неожиданно быстро (буквально через полчаса) оказался у той же самой ювелирной фабрики в Бангкоке, «Gems Gallery». Выяснилось, что обязательное посещение ювелирной фабрики входило в контракт «Diethelm Travel» с голландцами.

На этот раз мы решительно обошлись без кино, а колу при входе потребовали безо льда: акул в аквариуме, правда, фотографировать опять запретили. Но это было уже неважно: барышни наши, стосковавшись по цивилизации, начали охоту за украшениями. Для начала нам с пасынком было заявлено, что шли бы мы … в бесплатный бар, а не болтались под ногами: в любом случае наших язвительных, а на самом деле - дурацких комментариев по поводу их покупок они не потерпят.

Пришлось идти в бар, где расположилась пить кофе Капрал. Сьюзи сообщила, что цены на фабрике правильные, к тому же вместе с украшениями выдают и сертификат на них. Покупать украшения в городе она не советовала (велика вероятность подделки).

-В Паттайе, -рассуждала Капрал,– есть точно такая же фабрика, но там - дороже, поскольку доставка дальше. Например, хлопок производят в Чиенгмае, но в Бангкоке он дороже, чем в Паттайе, поскольку Паттайя ближе: во всяком случае, дорога туда из Чиенгмая прямая, без перегрузов в пути.

-Налоги (VAT) в стоимость изделий не включены, поэтому торговаться можно только за дорогие изделия. Цена за грамм белого золота – 20 долларов.

-По мне что белое золото, что серебро - на вид одинаковы, –сообщил я Капралу.– Многие говорят, что очень хорошие и дешевые ювелирные изделия продаются во Вьетнаме.

-Очень может быть, -согласилась Капрал,– но там они другой работы.

Выяснилось, что коллега Сьюзи по работе уехала в Россию совершенствовать русский.

Мы все-таки не утерпели и сунули нос в торговый зал, где барышни как раз прикупали серебряный комплект с цирконием (серьги, кулон, кольцо, браслет) за 200 долларов. Платить можно было и в долларах (единственное, по-моему, место в Таиланде), но выгоднее оказалось в батах: цены на изделия номинировались в батах, а курс доллара на фабрике оказался ниже, чем в утреннем обменнике.

Жулик, торговавшийся с нашими девушками, неплохо говорил по-русски, но стоило только произнести слово «скидка», русский он немедленно забывал и сразу же переходил на английский.

Выйдя на улицу покурить, я с любопытством посмотрел на приехавшую арабскую семью (похоже, это были саудовцы): древнюю бабку в парандже, сидевшую на инвалидном кресле, ее немолодого сына, катившего это кресло, и двух ее дочерей, закутанных в черное (включая черные перчатки и носки) так, что из под него виднелись одни очки.

Между прочим, арабки создали всем остальным дамам большие проблемы, заняв собой и креслом весь женский туалет (это нам барышни потом рассказали). Но не тут-то было. Заметив растущую около женского туалета очередь и (самое главное) наших барышень в этой очереди, Капрал арабок разогнала моментом: бабка была пересажена на унитаз, а кресло из туалета убрано.

Голландцы, помахивая одним скромным пакетиком с покупкой, уже вышли из зала, но наши боевые подруги упорно продолжали шопинг: 2 часа пронеслись для них как один миг.

Около половины первого дня все, наконец, угомонились: свои нерастраченные ювелирные желания барышни, скрепя сердце, отложили до Паттайи.

-Три сотни баксов - в пропасть, –сообщил я Капралу, комментируя итоги шопинга.

-Сейчас принято говорить - в топку, –поправил меня пасынок.

Капрал понимающе улыбнулась.

Перед посадкой в автобус мы сели перекурить у крохотного прудика на улице. Прудик-то был крохотный, а вот рыбы в нем – большие: не золотые рыбки, а целые золотые караси.

В 13-30 у нас была забита стрелка с Ю-Ю в «Бангкок Паласе». Недалеко от отеля автобус попал в пробку и мы решили добраться до него пешком.

На прощание мы подарили Сьюзи несколько пачек сигарет, привезенных из Москвы: что мы могли дать ей еще? Бутылку водки? Так ведь Капрал у нас была девушкой честной, то есть непьющей. Оказалось, что Капрал везет голландцев тоже в Паттайю – вернее, в ее окрестности. Мы тепло попрощались с Сьюзи и с голландцами.

-Увидимся в Паттайе, –сказали мы, покидая автобус. Но, конечно, не увиделись.

Дома, в Москве, я проверил сайт www.diethelmtravel.com: компания оказалась крупнейшим туроператором по всей Юго-Восточной Азии.

В «Бангкок Паласе» никакой Ю-Ю не оказалось, зато нас ждал говоривший по-русски друг Сьюзи, быстро запихнувший нас вместе с чемоданами в минивэн.

Он сообщил, что поедем мы одни, а в Паттайе нас будут встречать Роза и Андрей. Ровно в 5 часов вечера мы выгрузились у «Grand Jomtien Palace», с трудом преодолев немереную демонстрацию, заполнившую собой всю приморскую улицу. В холле отеля нас действительно ожидали Роза и Андрей: абсолютно спокойные ребята, сообщившие, что работают они в собственной фирме «Универсальное экскурсионное бюро».

-И куда же подевался наш драгоценный «Talisman Travel»? –удивились мы.

Роза и Андрей заселили нас в отель и, оставив нам расценки на экскурсии в Паттайе и номер своего мобильника, удалились, сообщив, что «грузить» нас не собираются: после переезда нам следует отдохнуть, а ежели нам что-либо потребуется, то, мол, звоните, ребята.

Передохнули мы быстро: барышни немедленно озаботились экскурсиями и решили сравнить расценки, выйдя в город. Попав на улицу, мы сразу же присели в кафе выпить пива (уж больно жарко было). Оказалось, что цены на экскурсии везде примерно одинаковы.

-У своих надо заказывать, -решили мы.– По крайней мере, хоть расскажут все как следует.

И стали звонить Розе.

Выяснилось, что «Универсальное экскурсионное бюро» находится в центре Паттайи, на набережной при пересечении той с 4-й Сои. Города мы не знали совершенно и спросили, как добраться. Роза посоветовала нам взять «тук-тук» и ехать до магазина «Big C» в «Pattaya Festival Center», а оттуда спуститься вниз, к набережной, сообщив, что за поездку могут потребовать и 200 бат, но платить дороже 150 не стоит.

С «тук-туком» мы договорились за 100 бат (с возможностью подсадки других попутчиков), в противном случае с нас требовали 150. Паттайские «тук-туки», как мы заметили, были рассчитаны на гораздо большее количество пассажиров, чем бангкокские. Привыкнув к постоянной заботе Капрала, «мышей ловить» мы перестали совершенно и на 4-й Сое заблудились. Телефон сел, но мы успели позвонить Розе и попросить ее забрать нас от госпиталя, около которого мы в растерянности остановились.

Нас и забрали. Офис действительно находился прямо на набережной, не дошли мы до него чуть-чуть. В процессе выбора экскурсий все переругались: чувствовалось отсутствие твердой руки Капрала. Из всего списка экскурсий в итоге были выбраны две: поездки по окрестностям Паттайи (Дискавери-тур, 1200 бат) и в провинцию Чантабури (2400 бат), хотя список был большой – из Паттайи можно съездить и на реку Квай (два дня, 4000 бат), и в Кокосовую лагуну острова Куд (2 дня, 5500 бат) и много куда еще. Барышни наши очень хотели попасть на знаменитое Альказар-шоу (600 бат за VIP-место плюс напиток), посмотреть на трансвеститов, но при упоминании о шоу лица Розы и Андрея приняли несколько брезгливое выражение. Это выражение и зародило первые неясные сомнения в нежных девичьих душах.

-Зачем Вам деньги платить за то, что можно увидеть даром? –спросил Андрей.– Сходите вечером на Walking Street и смотрите себе на здоровье: трансвеститы гуляют там совершенно бесплатно.

Мы поинтересовались у Розы, где бы нам попробовать настоящий тайский массаж? А то идешь по городу - глаза разбегаются: салон на салоне сидит и во всех делают массаж ног.

-Тут уж как повезет - на кого нарвешься, -сообщила Роза.– Салонов-то много, а вот мастеров – мало. Хотя есть одно местечко, я сама туда хожу: это недалеко от фонтана с дельфинами, слева. Между прочим, в нем две женщины-массажистки уже 40 лет работают. Хотите, запишу Вас на завтра? Просто так, без записи, туда можно и не попасть - мастера окажутся заняты.

-Конечно хотим, –обрадовались мы.

Спросили ребят, где нам стоит поужинать? Они сообщили, что через дом от них есть очень хороший немецкий ресторан, а если проехать на «тук-туке» вдоль набережной, то рядом с «Royal Garden Plaza» есть итальянский кабак «Hopf», в котором подают свежесваренное пиво собственного изготовления.

-Хозяин ресторана (итальянец) сам в нем иногда и поет, -сообщил Андрей.– Между прочим, он за музыкальные способности получил от короля тайское гражданство, а его получить сложно.

-Он же итальянец, –удивились мы.– К чему ему тайское гражданство?

-Он с Корсики, -пояснил Андрей.- А там у него проблемы.

Мы спросили у Андрея, можно ли есть уличную еду.

-Покупка еды на пляже - игра в рулетку с 50% вероятностью отравления, -сообщил Андрей.– В общем, покупать еду на улице не стоит, иначе будете регулярно употреблять таблетки.

Андрей разъяснил нам схему движения «тук-туков» в городе, выдав бесплатную русскую газету, издающуюся в Паттайе: «Инфосервис» (http://www.infothai.ru/?page=articles). В газете имелась карта города.

Схема оказалась довольно проста: от Jomtien (района, где мы жили), «тук-туки» следуют в центр по Второй улице, у фонтана с дельфинами поворачивают налево и едут обратно уже по Пляжной улице. Вторая и Пляжная улицы соединяются между собой многочисленными номерными Сои (переулками). Восточная часть Пляжной улицы называется Walking Street.

 Договариваться с водителем «тук-тука» не следует, нужно просто сесть в машину, а при выходе отдать по 10 бат с носа. Светофоров в Паттайе, как и аварий, почти нет. Мы так и сделали, быстро доехав на «тук-туке» до «Hopf».

В баре, мимо которого мы пробирались к ресторану, сидели многочисленные «морковки» (местные проститутки) в одинаковой униформе: мини-юбках и коротких блузках. Они радостно нас приветствовали:

-Hello Lady! Hello Papa!

Итальянец в ресторане действительно пел. Мы заказали 3-х литровый бокал нефильтрованного пива (wheat, 900 бат), свиную ногу с картофельным пюре, две разные целые рыбы, говядину и пиццу. Пицца была замечательная: готовили ее на огне в печи, отапливавшейся дровами. Столики в ресторане почти все были заняты - в основном заокеанскими пенсионерами и их временными тайскими женами. Единственным существенным недостатком ресторана являлся запрет в нем курения.

В среднем горячее блюдо в «Hopf» стоило 250-280 бат, так что когда нам принесли счет на 2600 бат, я несколько удивился, но быстро сообразил, что в счет включен налог и 10% за обслуживание: чаевых можно было не оставлять.

Прогулявшись до Walking Street, мы поднялись вверх до Второй улицы к остановке «тук-туков», идущих в Jomtien, восточную окраину Паттайи. Вышли мы у «7 Eleven», но оказалось, что слишком рано - по дороге к отелю мы наткнулись еще на 7 таких же магазинов, так что в отель мы, грязные и потные, попали только к 11 часам вечера.

 День восьмой, суббота, 25 марта 2006 года. Ювелирная фабрика и тайский массаж.

 Тамариндовый сок. Лифт – убийца. Полотенце за 400 и ключ за 4000 бат. Поход на море. Паттайская ювелирная фабрика. Настоящий тайский массаж. «Pattaya Festival Center». Виски «Меконг». Вы - тайцы! Тук-туки. Ночные приключения барышень. Как транссексуалу стать трансвеститом.

 Решив не расслабляться, встали довольно рано, в половине восьмого утра, благо Роза договорилась, что в 12-00 нас отвезут на ювелирную фабрику (правда, бесплатную машину к отелю до фабрики может вызвать любой) и отправились завтракать.

В ресторане (небольшом, но толковом) мы расположились в зоне для курящих, на веранде. Помимо стандартного набора еды (яичница, ветчина, сосиски, тосты) и соков (ананасовый и апельсиновый), в ресторане обнаружились тамариндовый сок и сок из китайских трав (с сильным привкусом ромашки), весьма оригинальные по вкусу.

После завтрака отправились купаться, решив предварительно сдать ценности и документы в бесплатный гостиничный сейф в холле.

Из номеров прихватили с собой синие пляжные полотенца, уложенные по два в белые холщовые сумки. Администрация отеля предупреждала, что будет счастлива, если мы вернем полотенца с пляжа, но если нет - тоже ничего страшного, просто на наш счет автоматически запишут долг в 400 бат за каждое утерянное полотенце.

Лифт в отеле оказался таким же,  что и в «Bangkok Palace Hotel» - фирмы «Мицубиси», но, в отличие от бангкокского собрата, постоянно стремился прихлопнуть пассажиров дверьми.

Сейф представлял из себя банковскую ячейку в железном шкафу, стоявшем в отдельной комнате: один ключ от ячейки оставался у портье, другой у нас. Залог за ключ не требовался, зато в случае его утери взимался штраф в размере 4000 бат.

-А в Аюттхайе сейф был в номере и к тому же электронный, -вспомнили мы с ностальгией.- Ничего не скажешь: система штрафов в «Grand Jomtien Palace» разработана талантливо, с выдумкой.

          Песчаный пляжнаходился через дорогу, лежак на нем стоил 20 бат, за которые еще и полотенца расстелили, да и пепельницу принесли. Море оказалось мутным (взвесь песка в воде), но теплым. По нему носились скутеры, над ним летали парашюты. На пляже постоянно предлагали купить что-нибудь или, на худой конец, сделать массаж. Спустя некоторое время появились торговцы жареными креветками и крабами – то, о чем предупреждал Андрей. Наши (русские) покупали: видать, запаслись таблетками.

 

В 12-00 около отеля нас уже ждал белый микроавтобус. Фабрика тоже именовалась «Gems Gallery», но нам понравилась больше, чем бангкокская. Для начала нас посадили в вагонетку и повезли по экспозиции с историей добычи камней. Вместо запланированных 4-х часов барышни потратили на фабрике только два, окончательно разобравшись с тайскими ювелирными украшениями и даже получив карточку со скидками на покупки в случае нового посещения. Цены на фабрике оказались не выше бангкокских, вопреки мнению Капрала.

Выпив после трудов праведных халявного пива в баре, мы созвонились с Розой: проблема была в том, что записаны мы были на массаж в 16-00, а на часах значилась только половина третьего. Роза перезвонила, сообщив, что мастера свободны и мы привлекли к поискам на карте «Инфосервиса» места, куда нам следовало добраться, весь персонал фабрики. Ехали долго, поскольку заплутали. В итоге мы дали телефон драйверу, Роза продиктовала последнему телефон массажного салона и мы его наконец нашли. Салоном оказался неприметный деревянный домик с верандой и вывеской: его, пожалуй, едучи на «тук-туке», и не заметишь.

            \В салоне нас развели по разным комнатам: барышень в одну, нас с пасынком - в другую. Выяснилось, что foot мassage (массаж ног) стоит 150 бат, а полный (fool мassage) - 250. Мы, понятно, выбрали полный, после чего нам выдали по черным семейным трусам и серой рубашечке с пуговками и попросили переодеться.

-Трусы снимать? –поинтересовались мы.

-Зачем? –удивились тайцы, после чего уложили нас на лежавшие на полу матрасы с подушками и приступили к массажу.

Это было что-то, доложу я вам. Нас ломали, вытягивали мышцы, периодически смазывая их ароматическими маслами, ровно полтора часа, причем массаж делался как бы по кругу: левая рука - левая нога, правая рука - правая нога, потом спина, грудь, голова и шея. Меня массировал мужчина моего примерно возраста, пасынку досталась тайка в возрасте. В процессе массажа таец все время интересовался погодой в Москве: правда ли, что сейчас там снег идет?

-Да, -сообщил я ему,– совершенно верно: климат в Москве паршивый, не что в Таиланде.

-See you later, –попрощался я с массажистом.

К фонтану с дельфинами пошли пешком, чтобы дорогу запомнить, а Розе по телефону выразили за массаж горячую благодарность. Около дельфинов мы повернули направо, в сторону «Pattaya Festival Center», в состав которого входит и «Big C», но наткнулись на торговые ряды с хорошими ценами и барышни начали шопинг, докупая футболки, шорты и прочие шмотки. В «Pattaya Festival Center» шла распродажа симпатичных часов по 199, 299 и 399 бат. Себе я приобрел босоножки на липучках «Кito» (таиландского производства) всего за 390 бат.

В «Big C», покупая фрукты, мы наткнулись на соотечественников, попросивших по поводу фруктов их проконсультировать.

-Это - джек-фрут, он же плод хлебного дерева, это - райские яблоки, а это – личи, –объясняли мы им.

А про себя подумали: ребята загорелые, значит давно в Таиланде, а ничего не знают - странные какие-то. Во фруктовых рядах мы наткнулись на расфасованный дуриан, но решили не брать: не ровен час, еще из гостиницы выгонят.

Отечественная огненная вода у нас к тому моменту кончилась: стоял вопрос о пополнении запасов спиртного местными напитками. Мы наконец разобрались, как выглядит известный тайский виски «Меконг»: бутылка с коричневой этикеткой и темной жидкостью, на этикетке – надпись на тайском языке, вязью. В ассортименте имелись и другие местные напитки, в частности, ром. Мы сравнили цены с «7 Eleven»: виски стоил почти столько же (135 бат), а вот ром «Sang Som»(189 бат) в «Big C» продавался дешевле примерно на 35 бат.

Нагруженные пакетами, у выхода из магазина мы за 150 бат сняли «эксклюзивный» «тук-тук» и, никого не подсаживая, лихо подкатили к крыльцу нашего 4-х звездного отеля. Парочка курильщиков у входа в отель от удивления даже сигареты выронила при виде нашего торжественного прибытия.

Быстро сгрузив пакеты в номерах, мы опять поймали «тук-тук» и за 50 бат доехали до приглянувшегося нам ресторана, при входе в который на лотках со льдом демонстрировались рыба и морепродукты, коими ресторанчик был готов накормить своих посетителей.

Кабачок оказался вполне демократическим: цены, значившиеся в меню, были невысоки, а в заведении ели не только туристы-пенсионеры с временными тайскими женами, но и местные жители. Мы, кстати, обратили внимание на то, что временные жены имеют несколько скорбное выражение лица и весьма неулыбчивы.

Взрослые заказали себе одну из разновидностей супа том ям с морепродуктами.

-Very spiced? –ехидно поинтересовался шустрый официант.

-Yes, very, –подтвердили мы.

Запивать острый суп мы решили пивом «Чанг» со слонами на этикетке, по 80 бат за бутылку (0,7 л).

Дети, заказавшие себе лапшу и говядину, есть их не смогли, пришлось взять им гамбургеры.

Принесли суп. Официант наблюдал за нами, готовясь к представлению: жестами он показывал, как мы сейчас ладонями будем загонять воздух в рот, дыша как рыбы на суше.

Черта с два. Мы бодро слопали суп, съев все, что в нем было: больших креветок и кусок краба (понятно, почему для тайцев том ям и первое, и второе одновременно). Траву (лемонграсс) и коренья мы откладывали: их есть не следует. После чего приступили ко второму: я - к жареным морепродуктам в жгучем соусе, барышни - к жареным креветкам в соусе не менее остром.

Слезы из нас еда не вышибла, но легкий насморк появился.

-Вы - тайцы! –уважительно изрек официант. Окружающие также смотрели на нас с одобрением.

На счете значилось 1365 бат, к которым мы добавили для округления 35 бат чаевых, что привело официанта в полный восторг.

На «тук-туке», куда после нас загрузилось целое стадо визжащих индусов, мы отправились в центр.

Кстати, о «тук-туках». В небольшой брошюре «Русский Сиам», которую мы прихватили в офисе Андрея и Розы, сообщалось, что у настоящего «тук-тука» три колеса и мотоциклетный двигатель, а такси, разъезжающие по Паттайе - полноценные автомобили и правильнее их называть двухрядками (за два ряда скамеек в кузове). Может и правильнее, но двухрядки эти все равно «тук-туками» именуют.

«Тук-тук» представлял из себя пикап с тентом, число посадочных мест - 13: одно рядом с водителем в кабине, 10 - на скамейках в кузове и 2 - на подножке сзади кузова, огражденной металлической решеткой. Хотя в реальности в «тук-тук» набивается столько народу, сколько хочет. Внутри кузова находятся шесть звонков, так что останавливается «тук-тук» в любом месте, по требованию. Посадка точно также, в любом месте.

Исключение - поездка поздно вечером в Jomtien. «Тук-туки» отправляются в Jomtien с остановки, находящейся на пересечении Второй улицы и переулка, ведущего от Пляжной улицы (у начала Walking Street). Трогаются они с места только после полного заполнения, поскольку в это время все туристы разъезжаются из центра по отелям, а обратно в центр машины идут пустые. Правильная цена за поездку на март 2006 года по стандартному маршруту 10 бат. Если вы выбираете нестандартный маршрут, «тук-тук» сразу превращается в такси и тут уж надо договариваться, причем заранее.

Добравшись до Пляжной улицы, начали бессмысленный шопинг в «Royal Garden Plaza»: очень уж он похож на «Central» в Бангкоке - все дорого, но даже из дорогого выбрать нечего. На Пляжной улице настойчиво предлагали мужские костюмы «от Диора» за 100 долларов, что, учитывая жару, казалось довольно забавным. В рядах продавались футболки с изображением конопли и фашистской символики, а также DVD-диски с порнухой.

На улице мы наткнулись на обменный пункт «Siam Commercial Bank» (именно в его отделении мы поменяли деньги в Бангпаине). У этого банка оказался самый лучший обменный курс и в дальнейшем мы пользовались только его услугами. Найти обменники «Siam Commercial Bank» несложно, фирменный цвет банка – фиолетово-желтый.

В 10 часов вечера мы добрались до Walking Street, барышни отправились по ней прогуляться, а мы с пасынком, выдав барышням на «тук-тук» 30 бат из общественного кошелька, поехали в отель, заявив, что ориентация у нас традиционная и смотреть на переодетых бабами мужиков нам вовсе неинтересно.

В «тук-туке» среди прочих ехала колоритная пара: совсем уже древний дед-европеец со своей постаревшей тайской женой, расплатившейся по выходе из машины с водителем: так поступали почти все временные тайские жены. В «7 Eleven» около отеля мы купили пару бутылок пива «Tiger» по 50 бат и телефонную карточку за столько же, причем попросили активировать карточку продавца.

В половине двенадцатого ночи явились барышни, сообщившие, что от идеи посещения Альказар-шоу они отказались окончательно: итак, мол, насмотрелись. Оказывается, с Walking Street их занесло на какие-то горки, где они встретили супружескую русскую пару с меланхолящим мужем, а потом еще одну - помоложе. Пара помоложе сообщила барышням, что они в Паттайе уже 14 дней, съездили на все экскурсии, какие только возможны и Паттайя им настолько обрыдла, что они ждут не дождутся, когда вернутся в заснеженную Россию.

Гидом на реке Квай у ребят был приятель Капрала Джонни - тот самый Джек Воробей в бандане и браслетах, встреченный нами на станции Thalkien. Джонни - транссексуал и готовится к операции по смене пола, после которой станет трансвеститом.

Все семь русских туристов долго брели по паттайским холмам, пока не наткнулись на одинокий «тук-тук», который еле уломали отвезти их в Jomtien за 100 бат (до нормальных, рейсовых «тук-туков» они не дошли 50 метров).

Виски «Меконг», выпитый на сон грядущий, оказался, конечно же никаким не виски, скорее - 35%-й сладковатой настойкой, но неплохо пошел с фруктами.

 День девятый, воскресенье, 26 марта 2006 года. Лукдод.

 Проклятый банан. Сувенирный магазин «Лукдод». Немецкий ресторан «Deutsches Haus». Почем страусы для народа. Особенности немецкого менталитета. Как можно испортить манго. Где покупать фрукты.

 Встали мы довольно поздно и только в 9 утра пошли завтракать. В ресторане тамариндовый сок почему-то заменили на каркадэ. На пляже к массажисткам, продавцам газет, креветок и крабов присоединились еще и продавцы туалетной бумаги (для нужд тех, кто крабов и креветок отведал).

Компания жаждала покататься на банане, стоило это 500 бат на всех. Я любезно вызвался покараулить вещи. Вид после возвращения народ имел побитый: их три раза опрокидывало, в результате барышни отбили себе грудь, ребра, головы, а у одной из них даже выскочил тампон. Беспокоил девушек после катания на банане не внешний вид, а состояние голов. А ведь катал их тот же таец, что и лежаки предоставлял. Изувер. Мы спросили у него, почем скутер: оказалось, что 600 бат за полчаса.

Море было по-прежнему мутным, поэтому мы решили как следует позагорать и, расхрабрившись, выставили лежаки из под зонтиков на солнце. Загар садился на кожу прямо на глазах. Любезная Роза пообещала нам организовать в 13-00 бесплатный автобус до магазина сувениров «Лукдод» (у нее там приятель работал), поэтому мы вернулись с пляжа в отель.

-Завтра придете? –с надеждой спросил пляжный таец.

-Нет, завтра у нас с утра экскурсия.

Около отеля обнаружился прудик с золотыми рыбками: такими же огромными, как и у ювелирной фабрики.

 

Автобус опоздал на 10 минут, но улыбчивый водитель довез нас до «Лукдода» быстро. Двор магазина забит был скульптурами, имелись там и 2 деревянных мотоцикла «Харлей Дэвидсон» в натуральную величину, а на одной из стен висело большое резное деревянное панно за 24000 евро с надписью «Order Moscow». При входе в магазин на одежду наклеивали бумажку с номером.

 

 

 

Одноэтажный магазин, больше похожий на склад, был забит сувенирами по совершенно правильным ценам. На сувенирах значились две: оптовая и розничная. Следовало просто методично прочесывать ряды. В начале их лежали сумки и кошельки (из змеиной кожи - 380 бат, из кожи ската - 600), дальше шли деревянные шкатулки и вазы, пепельницы, маски, и, наконец, статуэтки («слоники»). Таких сувениров в городе просто не имелось, а если и были, то не в одном месте и дороже.

 

 

 

Слон Ганеша (индийский бог мудрости), представлен был в «Лукдоде» во множестве вариантов исполнения. Самый дорогой (бронзовый) Ганеша, весом килограммов в 20, стоил всего 100 долларов, но я удовлетворился покупкой слоника поменьше - за 780 бат, а также бронзовой фигурки Бодхисатвы за 290 бат. Всего мы с женой оставили в магазине больше пяти тысяч, накупив целый ворох сувениров. На выходе из магазина продавалась карта Паттайи на русском за 150 бат и журнал на русском же о провинции Чантабури за 120, но брать мы их не стали, удовлетворившись бесплатной картой города на английском.

 

 

Выйдя из магазина, мы нашли нашего улыбчивого водителя, который внезапно посуровел и затребовал за обратную дорогу 200 бат, после чего мы из принципа сторговались с другим драйвером за 150.

По приезду решили выпить пива в баре отеля, но вовремя сообразили: а зачем? Ведь рядом «7 Eleven». В магазине пиво нам продать отказались (было «безалкогольное» время суток), поэтому мы по привычке нашли соседнюю лавочку, где затарились «Сингхой». Я давно уже заметил продававшиеся в «7 Eleven» неказистые бутылки, похожие на пивные советских времен, с синей и зеленой этикетками: в лавочке они также имелись. Только я спросил у хозяйки лавки, что это за напиток такой, как она улыбнулась и дала мне попробовать из зеленой бутылки, привычно налив маленькую стопочку. Жидкость оказалась самогоном, очень похожим на чачу и стоила 70 бат за бутылку.

Приняв душ, поехали ужинать на набережную. Высадившись около «Pattaya Festival Center», зашли в него и купили жене босоножки «Kito» на липучке, а пасынку часы за 199 бат. Сдачу за часы в 1 бат брать не стали. Эта благородная привычка пригодилась, когда мы перешли Вторую улицу и купили жене солнечные очки за 299 бат: в благодарность за оставленный бат я получил настенный календарь «12 лучших баров Паттайи» в бумажном пакете.

 

 

Заглянув к Розе в офис и поинтересовавшись, брать ли завтра с собой на «Дискавери» купальные принадлежности, пошли ужинать в соседний с ними «Deutsches Haus», где заказали 5 «мюнхенских» свиных ног (по 210 бат), одну порцию мяса страуса со спаржей (360 бат) - на пробу - и 2 литра домашнего пива (по 280 бат).

Мясо страуса с кровью по вкусу напоминало нечто среднее между говядиной и уткой и нам понравилось, а вот с огромными свиными ногами барышням справиться не удалось, объелись.

Расположились мы на открытой веранде, что приносило определенные неудобства: нас постоянно навещали продавцы роз, фонариков и фильмов на DVD. Хозяином ресторана был немец (за барной стойкой он стоял сам), а основными посетителями - его соотечественники: все как на подбор высокие и толстые, да еще и с «пивными» животами вдобавок. В углу веранды был развернут скромный «шведский» стол, с которого хомячили немцы: один аж 5 тарелок с едой умял, другой оказался еще прогрессивнее: жрал сосиски прямо из судка, не отходя от раздачи.

Несмотря на довольно большой заказ, заплатили мы за ужин 2400 бат: получалось, что поесть в Таиланде больше чем на 500 бат невозможно в принципе.

Прогуливаясь по Пляжной улице, барышни наши вяло шопинговали: в магазине «Fingin» им удалось за 690 бат купить босоножки на пробке. Кошелек из кожи ската, стоивший в «Лукдоде» 600 бат, в магазине продавали за 1390.

Решили проверить ряды около нашего отеля: после жестокого торга с упрямой бабкой-продавщицей нам удалось снизить цену на босоножки «Kito» для пасынка с 500 до 400 бат (в «Pattaya Festival Center» размера его не нашлось).

В отеле мы опробовали ром «Sang Som», оказавшийся вполне приличным, а вот с закуской промахнулись: нарезанное манго, купленное в «Big С», по вкусу напоминало маринованные огурцы - оно было посолено, посахарено и обработано лимонной кислотой. Пришлось выкинуть и его, и стухший в холодильнике (в него мы превратили мини-бар) джек-фрут. Впредь фрукты решили покупать на развалах – там они свежее, поскольку нет холодильников, как в супермаркетах.

Рассмотрев полученный вместе с очками календарь, я вручил его пасынку со словами: «Друзьям в Москве подаришь». Фотографии девиц, украшавшие календарь, были вполне невинными: хоть в «Мурзилке» публикуй.

Компанию знобило: во время утреннего солнечного моциона все, несмотря на защитные кремы, обгорели. Пора было спать, завтра мы отправлялись на «Дискавери - Тур» в 8-00 утра.

 

 

Анатолий Новак

27 мая 2006 г.