Никто в этой
обыкновенной бедной деревне никогда не сомневался и не забывал, что их самое
ценное достояние — это сами жители.
Грегори
Дэвид Робертс, «Шантарам»
День 3-й, Пятница,
18 марта 2011 года. Халонг
Кладбища на рисовых полях. ABC центр. Дома-трубы. Бухта Халонг – Ныряющий дракон. Пещера «Небесный
дворец». Плавучий рыбный рынок. Кулинарный кошмар на джонке. Отель «Halong
Bay». Ночной рынок.
Завтрак в
отеле (шведский стол) оказался весьма неплох: яйца, омлет, макароны, плавленый
сыр, гуава, арбузы и ананасы. Кофе, правда, какой-то странный вкус имел.
В 8-30 на
минивэне подъехала Лена и мы отправились строго на восток – в Халонг. Водителя
звали Хеб – он нас вчера в отель подвозил, забросив по дороге в «супермаркет»,
где мы драгоценный плавленый сыр за 1,5 доллара купили.
Хеб сообщил,
что по одному только нашему внешнему виду понятно, что мы – столичные штучки,
при том богатые.
-Да ну?
–удивились мы.
-Лена, на
улице продают много еды, которую тут же готовят. Ее покупать можно? –спросила
жена.
-Лучше не
надо, -посоветовала гид.
-А кому же
они ее тогда продают? –заинтересовалась свояченица.
-Ее покупают
70% населения, которые живут за чертой бедности, -сообщила Лена.
-Все-таки у
нее в шкафу мундир с погонами не висит, -решил я.
В 9-00 въехали
на платную дорогу, проезд по которой 15 000 донгов стоил – меньше доллара.
Лена рассказала,
что туризм во Вьетнаме только начинается. Богатые люди открыли для себя Китай,
Лаос, Таиланд, Индонезию, Сингапур и Бирму. Но число людей, которые могут себе
это позволить, крайне невелико. Лена была в Пекине с группой русских туристов,
ей очень понравилось.
Во Вьетнаме
среди туристов очень много французов: ностальгия по колониальной империи.
Муж Лены
(закончивший Бауманку по специальности «летательные аппараты») по специальности
и работает, но мечтает о России.
В Ханое
только что 70-этажный дом построили – самый высокий дом во Вьетнаме.
-Как вам
Ханой? –спросила Лена.
-Скорее, не
понравился, -ответили мы.- Наверное, ливень во всем виноват.
-Я вас вчера
про кукольный театр спросить забыла, -сказала гид.- Спектакль понравился?
-Мне очень
понравился, я даже хотел на второе представление пойти, -важно заявил Панда.-
Считаю, что после такого тяжелого перелета надо покупать билеты сразу на два
спектакля подряд - для лучшего закрепления материала.
Лене ответ
Панды польстил, мы же еле смех сдерживали.
Дабы перевести
разговор в другое русло, задали Лене вопросы про ее жизнь. У Лены с дочкой
сидит няня, они с мужем платят ей 100 долларов в месяц. Помимо этого няня
питается с ними, они ей еще и одежду покупают. Родители Лены умерли, а родители
мужа чересчур стары, чтобы помогать с ребенком. Продолжительность жизни во
Вьетнаме 66-70 лет.
Между тем мы
(по-прежнему) находились в Северном Вьетнаме – родине этнических вьетов, или
кинь.
И погода
была премерзкая: плодородные долины, занятые рисовыми чеками, по-прежнему
заливал непрерывный дождь.
По дороге мы
обратили внимание, что на рисовых полях что-то вроде кладбищ виднеется.
-Ну да, -
подтвердила Лена.- Эти рисовые поля – частные. Вот родственников хозяев здесь и
хоронят.
-Людей во
Вьетнаме хоронят два раза. Первый раз в деревянном гробу на кладбищах. Через 3
года гробы с худощавыми покойниками, а через 5 лет - с толстыми - достают,
родственники (или специально нанятые люди) обмывают кости, прощаются с умершим
еще раз, а потом в цементных саркофагах хоронят на рисовых полях. Двойное
захоронение связано с недостатком земли под кладбища.
Потом мы
проехали электростанцию с надписью СССР, построенную еще советскими
специалистами. Русские на ней до сих пор работают, хотя одна буква «С» с фасада
и отвалилась.
Далее Лена
рассказала нам про систему образования. В школе учатся 12 лет, школы есть
частные и государственные. Высшие учебные заведения – платные, бесплатно можно
получить только профессии учителя, врача, военного и полицейского. Стоимость
обучения в ВУЗах - от 50 до 70 долларов за семестр. Лена полтора года жила в
Воронеже, училась там на психолога по обмену – магистратуру заканчивала.
В 10-00 мы
остановились у ABC центра. Центр специализировался на
продаже предметов прикладного искусства – начиная с садовых скульптур и
заканчивая всякими поделками.
http://www.abcfinearts.com/vi/
При этом
центр обеспечивал доставку покупок в любую точку мира.
Мы уже
посчитали, что 10 000 донгов полутора рублям равняются.
Тут же
работали мастерицы, занимавшиеся вышивкой картин из шелка.
В центре
имелся кафетерий, где мы кофе (по 2$) выпили и отличными туалетами
воспользовались.
Племянницу
заинтересовала водка, фаршированная змеей и скорпионами. Стоила эта прелесть
630 тысяч донгов. Но мы ее отговорили – путешествие только начиналась, впереди
у нас было несколько перелетов.
С некоторым
удивлением наткнулся на рисовую водку «Ханой».
Зато
свояченица купила 3-х летнему ребенку коллеги на работе шелковый костюмчик за
22$.
Жена купила
деревянную лаковую вазу за 29$. В вазу эту потом ни разу цветов так и не
поставили – так, на всякий случай.
В 11-00 сели
в минивэн и отправились дальше.
По дороге
сделали короткую остановку, Лена купила фрукты и угостила нас нарезанным
ананасом и крохотными бананчиками. Очень вкусно: т.е. с фруктами во Вьетнаме –
все в порядке.
Лена
рассказывала нам о Вьетнамской войне, начавшейся с партизанской войны в Южном
Вьетнаме в 1955 году, а закончившейся спустя 20 лет – в 1975 году. Последние 10
лет в ней США участие принимали. 95% вьетнамцев коммунистический Северный
Вьетнам поддерживали и только 5% - американцев.
-Это только
подтверждает общую статистику идиотизма человечества, -мрачно изрек Панда.-
Всего 5% умственно нормальных.
-А почему
дома по дороге как трубы выглядят? –поинтересовалась жена.- Узкие и высокие?
-Земля
дорогая, -пояснила Лена.
Лена
продолжала просвещать нас об особенностях вьетнамской жизни. Медицина бесплатна
только для госслужащих, но лечение тяжелых заболеваний платно и для них.
Лена (как
нам уже известно было) второго ребенка ждет, когда родит, то подросшую
дочку-первенца в детсад определит. Государственные детсады плату берут, но
небольшую.
Работают во
Вьетнаме с 7-30 до 16-30, или с 8-00 до 16-00. Все женщины работают.
В этот
момент наш минивэн сильно занесло: мы буквально чуть не слетели в кювет.
Оказалось, что из пелены дождя перед нашим носом вынырнул мопедист в дождевике
и каске, с замотанной тряпкой мордой. Лена сказала, что во Вьетнаме никто не
борется за то, чтобы мопедисты соблюдали правила дорожного движения. Тут давно
существует обычай: виновато то транспортное средство, которое больше по
размеру. То есть мы.
Во Вьетнаме,
кстати говоря, все мопедисты и мотоциклисты марлевые повязки носят – от смога,
в первую очередь. Ну и лицо посветлее становится – это модно.
Добирались
мы до Халонга 4 часа, по окончании которых минивэн въехал на пристань, где нас
ждала целая джонка. Для нас одних (5 человек). В 13-00 джонка от пристани
отчалила.
Сказочно
красивая бухта Халонг, включенная ЮНЕСКО в список памятников Всемирного
наследия, занимает 1500 кв. км. По всему заливу разбросано более 2000 остроконечных
скал из известняка.
По легенде,
залив образовался, когда огромный дракон нырнул в Тонкинский залив. Перед тем,
как нырнуть, дракон ударил по воде хвостом: в результате образовалось множество
островков. Ха Лонг (в переводе) «Спускающийся дракон» и означает.
Островки –
отложения осадочных пород, в незапамятные времена на дне моря образовавшиеся.
Со временем, в результате тектонических сдвигов, островки вышли на поверхность,
а теплые кислотные дожди придали (и продолжают придавать) им причудливую форму.
Дело в том,
что Халонг – город рисоводов и углекопов. Но ежели выращивание риса никакого
(ощутимого) вреда для экологии не приносит, то угольные шахты в окрестностях
города – дело совершенно иное. Из-за них вода в заливе мутная и купаться в ней
не стоит совершенно.
То есть
стремление развивать туристический бизнес в Халонге с одновременным сохранением
угольных шахт – две взаимоисключающие противоположности.
Средняя
зарплата в Халонге в два раза ниже, чем в Ханое – 150$ в месяц, но и продукты
дешевле – многие жители натуральным хозяйством живут.
Между тем на
пирсе, перед тем как сесть на джонку, Панда за 5 $ купил вьетнамскую
конусовидную бамбуковую шляпу. Шляпы из пальмовых листьев за 2$ продавались, но
Панда не стал экономить.
-Может,
конечно, они ее и от солнца носят, но меня она будет от дождя защищать,
-прокомментировал покупку Панда.
Ясный пень –
шляпу все померяли.
Между тем
обслуга на джонке чай нам приготовила.
Чаю нам мало
было: промокши под нескончаемым дождем, решили согреться бутылочкой белого вина
«Vang Dalat», которая обошлась в 20 долларов.
После чего
нас посадили на лодку и отвезли в пещеру Небесный дворец, обнаруженную в 90-е
годы прошлого века.
В начале
каменной лестницы, ведущей к пещере, симпатичный пингвинчик – урна ожидал
мусор.
Подсвеченная
пещера (130 м длиной) оказалась очень красивой.
Нам
показывали фигуры, образованные скалами: дракона, у которого на голове Будда
стоит, черепаху, льва, мальчика и девочку.
Согласно
легенде, прекрасная молодая девушка по имени Облако поймала взгляд Принца
Драконов и он в нее влюбился.
Они
поженились в самом центре грота.
Все сцены их
свадьбы, продолжавшейся семь дней и семь ночей, изображены на стенах пещеры.
По дороге к
лодке располагались торговые ряды с ширпотребом.
Лена купила
себе пластиковые босоножки за 4$: беременная, она от нас отставала.
Немного
поупрямившись, свояченица купила порезанное манго со специями и (персонально
для Панды) кокос с трубочкой (1$).
-Общественный
кошелек – он душу высасывает, -глубокомысленно заявил Панда.
Все бы
ничего, но было довольно прохладно: курортный сезон в Халонге с сентября по
февраль продолжается, а сейчас уже – вторая половина марта на календаре.
На лодке мы
прибыли на плавучий рыбный рынок.
-Здесь вы
можете купить все, что понравится, а на корабле вам это приготовят, -сообщила
Лена.- Рыбу и креветок не покупайте – их дегустация в программу экскурсии
включена.
Ракушки,
рыба, мечехвосты и каракатицы – вся живность в садках содержалась.
Пока мы
выбирали, две собаки за кошкой охотились – и поймали. Раздался истошный визг.
Взяли мы 4
огромные ракушки (2,5 кг) и каракатицу, потянувшую на 3 кг. За все вместе 2
млн.600 тысяч донгов (130$) заплатили.
Каракатица,
когда ее сачком из садка выловили, возмущенно фыркала.
Пока
добирались до джонки, любовались пейзажем.
Скалы,
торчащие из моря, выглядели просто фантастически.
В 14-00
вернулись на джонку. Джонка с каютами была, но мы (слава Богу) в отеле должны
были ночевать.
Ожидая обед,
взяли себе еще две бутылки вина и пару пива Панде. Спиртное обошлось в 65$ плюс
7$ чаевых.
И тут пришло
время обеда.
Для начала
подали картошку фри, посыпанную сахаром, и (вместо хлеба) простой рис.
Тут же
подоспели блинчики из рисовой муки с овощной начинкой, сдобренные вонючим
соусом и крабов, фаршированных вонючим фаршем.
К крабам
прилагались карамелизированные креветки – похоже, их в сахаре сварили.
Панда, доев
картошку фри, вздохнул и перешел к рису, сообщив задумчиво:
-Нужно
плотнее завтракать.
Мы начинали
понимать, что если от чего и погибнем во Вьетнаме – так это от голода.
Принесли
жареную рыбу, которую даже барышни съесть не смогли.
В ананасовый
бульон бырышни замешали рис – почти съедобно получилось.
Ракушки
пошли на «ура», а каракатица по вкусу жесткого кальмара напомнила. Поэтому
доесть мы ее не смогли.
-Жаль
каракатицу, -вздохнула жена.- У нее такие умные глаза были, и она так забавно
фыркала. Оказывается, я не люблю морепродукты.
-Лена
сказала, что каракатица очень полезная, -вставила свояченица.
На десерт
принесли капусту, брошенную в кипяток и быстро оттуда вынутую. Капуста барышень
слегка утешила. Вторым десертом оказался порезанный ананас.
-Я вполне
понимаю их зарплаты: на рис и ананасы и 100 долларов хватит, а остальное здесь
все равно не съедобно, -заявил Панда.
И выразил
горячее желание этим же вечерком навестить «KFC», коли уж во Вьетнаме «Макдональдсов» не водится.
-Зато скалы
красивые, -заметила племянница.- Жаль только, что опять дождь.
-У меня
гастрономические галлюцинации, -пожаловался Панда.- Я в скалах вместо черепах
куски сыра вижу.
-Зато вино
хорошее, -заявила жена.- Хоть и местное.
Сообразив,
что мы поели, шеф-повар подошел и попросил остатки обеда для персонала забрать.
Строго говоря, это не остатки были, а обед целиком – лишь слегка понадкусанный.
Мы разрешили и с удивлением посмотрели на то, как персонал джонки (во главе с
Леной) на еду набросился. Которой мы побрезговали.
Нам принесли
жемчуг и предложили купить. Но мы отказались: покупать «жемчуг» на прогулочной
джонке – верх идиотизма.
Пересчитав
общественный кошелек, свояченица занервничала.
-Мы 10 млн.
донгов за два дня спустили, -заявила она.
С тем мы с
джонки и сошли.
Попросили
водителя отвезти нас в магазин – хлеба, сыра и колбасы купить. Объехали
несколько торговых точек, пока не нашли с десяток булочек и плавленый сыр
«Веселая корова» за 118 тысяч донгов.
-Для
вьетнамцев хлеб и колбаса – такая же экзотическая еда, как для вас рис,
-пояснила Лена.- У нас каждый раз – рис. Колбасу мой муж очень любит – привык в
России.
-А ведь
американцы могли бы в той войне и выиграть, -сообщил Панда, осмотрев булочки.
-И как?
–заинтересовались мы.
-Очень
просто, -продолжил свою мысль Панда.- Сбросили бы с самолетов несколько тысяч
экземпляров кулинарной книги Донцовой. Вьетконговцы бы растолстели и повылезали
из своих подземных городов.
-Проблема в
том, что Донцова много позже той войны кулинарную книгу написала, -заметила
жена.
Поселили нас
в отеле «Halong Bay».
Очень
приличные номера, в номерах чай, кофе, вода, тапочки.
Вместе с
ключами от номеров и талоны на завтрак выдали.
Вышли из отеля
и пошли гулять по Халонгу.
Сначала в
какой-то безумный жемчужный магазин зашли – с алтарем при входе.
Потом – в не
менее безумную кофейню с велосипедом в качестве артобъекта и круговым движением
вместе с флаерами.
Урн на
улицах города очень мало было, но все равно чистенько.
-Им мусорить
нечем, -комментировал Панда.
И (наконец)
до ночного рынка добрели.
Лично меня
набор монет за 10$ заинтересовал, но от меня отмахнулись: глаза барышень
загорелись при виде жемчуга.
Длинные
толстые нитки белого жемчуга стоили 20$, длинные (но тонкие) – 10$.
Кроме того,
барышни приобрели ожерелье из тигрового глаза за 5$.
Панда
торговался за всех: именно он снизил цену на нитки тонкого жемчуга с 35$ до 10$.
А сережки с жемчугом племянница вообще за 2,5$ купила.
Зачем они это
сделали (ведь впереди у нас весь Вьетнам предстоял)? Устоять не смогли.
Вспомнили:
Лена нам сказала, что завтра мы расстанемся, поэтому мы должны дать чаевые
водителю за работу в течение 3-х дней с нами. Обсудили, сколько дать. Решили,
что на двоих – 500 000 донгов. А уж Лена пускай делит, как посчитает нужным,
сама.
Вернувшись в
отель, стали рассматривать фотографии Вьетнама на ноутбуке. Фотографии вышли
красивыми.
-А мне
Вьетнам нравится, -заявила жена.
-И мне,
-поддержал ее Панда.- Причем с каждой рюмкой - все больше и больше.
Часть 2-я здесь: