Дама с собачкой
Чем не Ирландия посреди Кракова?
Про людей. Люди в Польше очень похожи внешне на русских. И лицами (хотя русские в целом явно симпатичнее – в Польше видели очень мало красивых людей, по пальцам одной руки можно было пересчитать!), и одеждой. Особенно в среднем возрасте. Посмотришь на тетеньку – и не угадаешь, в подмосковном Серпухове ли мы или в городке Волин, что на западе Польши. В Польше нас ну очень часто принимали за местных без какой-то тени сомнения. Немцев же внешне почти всегда можно отличить. И лица у них более рубленные что ли (хотя и более симпатичные, чем польские), и одежда другая. Люди среднего возраста одеваются более модно что ли, чем у нас или в Польше. Короче, заметно. Хотя я сужу, конечно, только по Берлину. В остальном же, пока едешь на электричке из Польши в Германию, пейзажи настолько напоминают среднюю полосу России, что ощущение границ полностью стирается.
Про языки. Про немецкий здесь упоминать даже не буду, с ним и так все ясно. Польский же язык для меня – эдакая смесь уже ранее немного освоенных украинского и хорватского с вкраплением чисто русских корней. В общем и целом понять, что говорит поляк, можно, но не обязательно сразу. Да и поляки часто нас понимали лучше, когда мы говорили именно по-русски, а не по-английски (который в Польше знают плохо – как и в России) и не на ломаном польском. Знатоки утверждают, что польский язык в изучении сложнее русского. Зато для русского человека он кажется проще, чем романо-германские языки.
И последнее, что хотелось бы добавить про поляков, это польская кухня! Кухня очень близка русской (что меня очень радовало): супчики, котлеты, отбивные («схобовы»), картошечка вареная, тушеная капуста («бигос» или «бигошь»), салатики… В общем, многое, как у нас, только каши они вроде не очень любят (ну и я тоже). А еще поляки, по-моему, любят поесть! Нам всегда приносили ТАКИЕ порции еды! Пока жили на фестивале, просто объедались. А в дорогу пани Анна (владелица столовой, где мы питались) надавала нам столько разных вкусностей, что мы их еще почти неделю потом от случая к случаю ели :) В общем, с голоду в Польше не пропадешь. Да и цены на продукты и на многое другое в Польше ниже, чем в Москве.
Резюме. Польша весьма интересная страна, но по большей части очень похожа на Россию. Так что если вы хотите колорита, то, может, стоит поискать более яркую страну? А мне лично еще хочется вернуться сюда на Балтийское побережье и в горы…
|