Юннань. 
Куньминь. Шилинь(Каменный лес) и дер. нац.меньшинств.

5 день. 3.10. Куньминь. Каменный лес.
Странный феномен природы. Огромные площади заполненные как бы проросшими каменными зубцами- деревьями. Мы долго бродили между каменных стволов, иногда почти теряясь в узких тропинках и разнообразии пород. Уже почти на выходе нас поджидало еще одно потрясение . Среди серых грубых камней полянки с розовыми, фиолетовыми белыми цветами почти в человеческий рост.
Контраст этих живых, трепещущих на ветру и таких недолговечных цветков с грубыми серыми и вечными поверхностями не мог не поразить совей символичностью. Вообще и здесь и раннее и позднее невозможно было не восхищаться подходом китайских людей к проектированию парков. Тонкая игра на контрасте, каждая видовая точка продумана. Прогулка по парку превращена в настоящую игру. За любым поворотом может открыться что-то совсем неожиданное, но обязательно прекрасное.
Вечером мы должны были отъезжать, но все равно решили заскочить еще в одно место – парк национальных деревушек И, Мяу и многих других. Было интересно, но все же скомкано. На племенных деревушки мы успели посмотреть, но на сами народности нет, тк все же было поздно. Спальный автобус, ночь в дороге.
Дали

6 день. 4.10. Дали.
Утренний город встретил нас почти пустыми улицами. Побродив нашли отличную гостиницу в которой наконец можно было поесть европейской еды – блинчиков с бананами и тосты.;) На канатке поднялись в горы, успели попытаться поиграть в гигантский маджонг , забраться повыше в горы и там же попасть в ливень. В комплекс с тремя пагодами не успели, посмотрели снаружи и пошли шляться по ночному городу. Отличный туристический город. С кафешками, магазинчиками и женщинами в народных костюмах, продающиз smoke candy по совершенно халявным ценам. ;) Так что если вам хочется разнообразить свою поездку травами – заезд в Дали обязателен. Больше нигде так настойчиво их нам не предлагали. Утром мы уже уезжали дальше...
Лиджанг

7 день. 5.10. Лиджанг.
Пожалуй, из всех увиденных старых городов – Лиджанг самый красивый. Эдакая маленькая Венеция, но на свой манер. Более миниатюрная, изящная и загадочная. Улочки застроенные одно- и двухэтажными домиками с резными крышами, гирляндами фонарей, опоясанные целой сетью каналов и засаженные деревцами и цветами. Чтобы попасть в здание нужно перейти через речку по деревянному мостику. На одной улице можно увидеть около 20 мостиков направленных в разные стороны. Можно постоять на мостике и понаблюдать за золотыми карасями, которые свободно плавают по каналам города. Когда же заходит солнце… Вы не смотрели мультфильм Миядзаки « Унесенные призраками»? Так вот Лиджанг после захода солнца становится именно таким же нереальным местом, наполненном духами, неожиданными красками, огнями и звуками. Гирлянды красных фонариков , окна домиков, свечи на улицах…все загорается своими цветами. Девушки в народных костюмах стоят на мостах и поют, выпуская на воду цветки лотоса со свечами внутри… Голова идет кругом. Впрочем, четырем русским вся эта сказочная атмосфера не помешала найти ближайший бар и заказать для начала бутыль местной водки. Следует отметить, что в качестве альтернативы предлагалась иностранная водка. Почему-то только российского производства. Впрочем, одного бутыля оказалось недостаточно… Но об этом потом. Через несколько столиков китайская молодежь играла на гитаре. Набравшись наглости мы выпросили инструмент. И тут все поехало.. Когда мы начали петь Катюшу почти все китайцы в баре начали нам подпевать и хлопать в ладоши. А потом просить еще русские песни К нашему стыду некоторые мы даже не знали. Из-за соседнего столика нас уже угостили еще бутылкой водки. Еще какие-то ребята начали к нам подходить с гитарами. Песню мы – на русском или на английском, песню они – на китайском. Вот такая вот дружба народа. И 400 грамм водки в рыло. Но все же душевно посидели…
А на следующее утро мы уезжали в горы.
Tiger Leaping Gorge

8день. 9день. 6-7.10. Дажу. Ущелье прыгающего тигра.
Разнообразие было главным девизом нашего путеществия. В этот раз мы поломили в горы. Сначала на пароме преправильсь через Янцзы и полезли наверх. За эти два дня вломилими мы довольно прилично. Но и увидено тоже было много чего. Янзцы – какао-река. А горы растут из нее, теряясь где-то в небе. Глаз не хватает. Извилистые дорожки, перевернутые лабиринты, искры водопадов. Хорошо заткнуть уши трансом и полностью погрузиться в Не. Пройти прыжком Тигра. По-другому и не получится описать.

Комментарии
Буква X в "китайском английском" 
Из личных наблюдений могу добавить что 'X' в китайском английском означает 'S'. Например город Сиань пишется 'Xian'
Guest05.12.06, 18:22
[Алексей Иванов] 
Оля, спасибо! Вернула в блаженство...
Арсений16.11.06, 19:41
Китайские названия. 
Оля, привет. Рассказ твой очень интересный. Фотоснимки - просто красота! Но с именами собственными тут не всё ладно. Поэтому проведу краткий ликбез по отображению китайских имён названий на русский язык. Для начала простой пример. Ты не замечала, что в путеводителе "Lonely Planet" название города Шанхай пишется так: "Shanghai"? Т. е., при побуквенном отображении с английского на русский вроде бы должно получиться не "Шанхай", а "Шангхай". Фигня какая-то... Дело в том, что китайцы при написании своих китайских слов латинскими буквами используют вовсе не английскую грамматику. Это так называемая грамматика "пиньинь", она использует буквы латинского алфавита и на этом её сходство с английским языком заканчивается. Она совсем не сложная, но тебе и учить-то её не надо. Главное не делать самую распространённую ошибку - не копировать сочетание латинских букв "ng" в русские "нг". Итак, Shanghai - Шанхай Huanghe - Хуанхэ Chengdu - Чэнду Lizhang - Лиджан Longgong - Лунгун (здесь ещё одно правило: "ong" читается как "ун") Badaling - Бадалин "А как же читаются те слова, где в конце слога не сочетание ng, а одиночная буква n?" - спросишь ты. Ответ прост - одиночная "n" читается, как наше мягкое "н", т. е. - "нь". Например: Kunlun - Куньлунь Kunmin - Куньминь Как видишь, наука совсем не сложная. Если будут какие-то вопросы - пиши, звони. Отвечу с радостью. Успехов тебе и побольше интересных путешествий. Арсений.
Авторизуйтесь, чтобы оставить отзыв
Оцени маршрут  
     

О Маршруте
Опубликовал Дмитрий Славин