Гуанси. Рисовые террасы Драконьего хребта
То, что слова Китай и Рисовые террасы - почти синонимы знают все. Но, когда дело доходит до практики, и встает вопрос: "А куда, собственно направиться, чтобы их увидеть?", то даже опытный путешественник иногда теряется. Действительно: с одной стороны вроде как они везде, но с другой стороны, те самые, на которых совершаются знаменитые фотосессии где-то спрятаны, непонятно где. Ибо фотографии обычно просто подписаны "Рисовые террасы, Китай". Так вот. Таких мест в Китае ровно два. Где налажена туристическая индустрия "рисовых террас". Это Юаньян в Юньнани и Лоншэнь (или Лонцзи) в Гуанси. А дальше случается еще одно откровение: в разные времена года террасы разные! И совсем не обязательно вам достанутся "классические", отражающие небо словно в разбитом гигантском зеркале.
Юньнанские рисовые террасы залиты красивыми лужами зимой, а террасы Лоншэня - весной и летом. Но летом ничего не видно из-за туманов. Осенью они желтеют и клонятся от урожая, а зимой и вовсе - покрыты снегом. Лоншэнь - переводится, как Драконий хребет, да и сама местность гораздо чаще в различных источниках указывается, как Рисовые террасы Драконьего хребта. Удивительное сельскохозяйственное чудо, созданное трудом крестьян, имеет перепад высоты порядка 1000 метров, а общую площадь оценить невозможно. Так как в Китае совершенно не существует каких-либо понятных, толковых и адекватно-масштабных географических карт. А сами террасы окружают одну деревню, другую деревню, третью деревню. Иногда эти области пересекаются, иногда достижимыми в пределах короткого перехода.
звездочками обозначены viewpoint'ы
все перемещаются между ними, кто молод и быстр - может дотопать до самых далеких. кто с маленьким ребенком - тот ограничивается 1 и 2 возле деревни Пинъань
а вот спустится вниз к дороге и через нее пройти к какой-то другой точке - нереально. река - очень глубоко внизу.
Ездят сюда преимущественно из Гуйлиня - путь занимает всего несколько часов. Но мы зашли совсем с другой стороны - с севера. Путем пересадок на автобусах Мост Ветра и Дождя - Саньдзян - Лоншень - Пинъань (так называется деревня уже на самом хребте). Деревень там кстати несколько, даже запутаться можно, но автовокзал вроде у этой. Автовокзал - место, где автобус сможет развернуться на дороге. Дальше серпантин автодороги уходит в одну сторону, а серпантин деревенских улиц (фактически горных тропинок) в другую сторону. тут же мы были захвачены какой-то энергичной бабкой в национальном наряде и уведены ее прочь и ввысь от конкурентов.
Расклад тут оказался такой: чем дальше уходишь от автостанции, тем тебе кажется более стремным и невыгодным местом твоя гостиница. Опять же тащиться потом обратно. Но с другой стороны, чем выше поднимаешься, тем больше рисовых террас будет видно из окна, тем меньше утомительное топтание ступенек во время прогулок к самим террасам. Да и по красоте видов из окна и престижности, кажется, что более высокие гостиницы выше. В общем, приходится выбирать какой-то равновзешенный компромисс посередине, что у нас и получилось. К тому же несомненным плюсом этой бабки было то, что ее внучка чуть-чуть говорила по-английски, что в тех местах не очень распространено.
тут будет масса фотографий рисовых террас. а это - единственная фотография "в другую сторону". тропа идет вверх от одной обзорно-торговой платформы к другой
Чем торгуют на рынке и на платформах этих?
ну кроме сувениров
мандарины "с бабочкой" на рынке
в Китае очень вкусные мандарины! да и другие фрукты. Надо отдельный пост писать про них по идее. Многие встречаются только тут (вероятно еще где-то по ЮВ Азии), но мне попадаются только во время китайских путешествий.
это высушенные коробочки лотоса
когда они свежие, и еще и пожаренные, то более другого походят на жареную картошку
1. горный мед
2. дайте ка подержать, пока мама фотографируется
полеты во сне и наяву...
интересно. доче снится наверное Китай до сих пор? там же прошло 5% ее жизни!
но вообще уже ближе к вечеру:
"ох, как меня эти китайцы уже утомили...
мама, фотографируйся быстрее!"
а вот это "тройной фотошут". в три разных стороны по вершинам треугольника:
фотографии сделаны практически внутри одной секунды
жалко нет фотографии того китайца
попытки заснять закат
он был, красивый. словами непередаваемо, а фотоаппарат не тянет
Здесь живут чжуаны. В честь них Гуанси имеет официальное название Гуанси-Чжуанский автономный округ.
Отличительная особенность... Ну кроме внешности и одежды, а то что испытываешь на себе как местный колорит - это рис по-чжуански
Они запихивают его внутрь бамбуковых стеблей вперемежку с морковной и другими добавками (может быть мясо). После чего жарят на мангале. такой вот шашлык по-чжуански.
это рис уже готовый.
честно, мы снимали его. но грибы лучше получились. и гораздо вкуснее. этот рис по-чжуански - ну ничего особенного, жареный рис. экзотика, выковыривать его из бамбука забавно. но стоит из-за экзотики дороже, как вот эти грибы. а грибы вообще волшебные! Ну в плане вкуса своего...
Утро. Солнечно. Рисовые террасы превращаются в желтое море. Это совсем не то, что ожидаешь отправляясь к террасам, но этого даже становится как-то интереснее и значительнее. Иногда просто скучно бывает увидеть то, что ждешь. Для этого и путешествуем, ради новых открытий.
китайский английский очень сложный. все слова понятны, но что имелось в виду в сумме?
наверное "Уважайте труд крестьян, не топчитесь по рису"
тоже самое на китайском. ну и кончено китайский - более древний, почти стертый веками камень в правильном антураже
возможно указывает, чья именно делянка
все дороги в деревнях и между ними - пешеходные. Весь автотранспорт остается в нижней точке деревни, создавая там изрядную толчею и пробку. Зато здесь просторно и исключительно мускульная сила.
вот тропинка бежит между домиками и террасами
Некоторые дорожки явно поуже и не столь важного значения. Можно было бы даже ввести классификацию, как у автодорог. М-5, А-101, Р-84 и т.д. По таким гулять особенно интересно. Если Вас конечно не испугает вдруг промелькнувшая в канаве змея или то. что в какой-то момент дорога закончится, а путь обратно будет вспомнить не так уж и просто. Но можно пройти другой дорогой, сеть их тут огромна! (и совершенно никак нигде не запротоколирована)
кому то придется уступить дорогу
вот ребята упилили как раз по такой тропке.
мост конечно уступает мосту Ветра и Дождя. Но по стилю и функциональности - похож
Особенность этой местности, да и вообще всех топ-достопримечательностей Гуанси в том, что визит сюда, как к "Бабушке в деревню". Все экологично, галдят утки, кукарекуют петухи, чистые воздух и продукты и т.д.
растет и сушится красный перец
гадкий утенок?
нелегкий труд сбора урожая
зеленые террасы - это чай, его гораздо меньше
но можно срывать себе на память листочки. и заваривать вечером. получается не очень вкусно, видимо стоит долго сушить и ферментировать?
китайский крыжовник - это вовсе не киви! а именно крыжовник
рис и перец собраны! можно спустится в деревню, пропустить стаканчик другой рисового вина
очень жарко, Петрушу замотали в носовой платок. Хорошо быть маленьким - носовой платок легко превращается в головной
прям не Петруша, а Аленка какая-то!
итого имеем: две Алёнки
Кое где подступает лес. Бамбуковый! (там набирают стеблей для фирменного блюда)
и даже сквозь этот лес фрагмент тропы
туристу ходить по всем этим дорожкам непросто! поэтому тут существует целый таксомоторный парк. Мы так ни разу и не воспользовались. Мешал языковой барьер. тяжело себя психологически сесть в "такси", даже такое, не понимая его стоимость, например. Ну и еще то, что мы не знали куда нам "ехать". Так, просто праздно шатались...
Мальчик с игрушечной пластмассовой бензопилой!!! Она еще и звук издавала, как и любое игрушечное оружие!
А это мы спустились уже пониже, обратно в деревушку
тут любопытное граффити
тропинка-лесенка ниспадает прямо в низ
на самом деле, заблудиться проще всего именно внутри такой деревушки. ничего кроме стен окружающих домов не видно, а к каждому дому ведет своя тропа
Китайская малышня нам очень нравится! Мало того, что кожа так лучше дышит, так еще и на памперсах экономим.
китайские мастера делают чипс из одной картофелины
очень вкусно!
Итого: местность крайне симпатичная. Только стоит приезжать сюда под урожай, или под залив водой террас. Крайне рекомендуется к рассмотрению, если вы оказались в Гуйлине. А это популярное туристическое направление (из-за Яншо). Я вот, например, был в Гуйлине лет пять назад и тогда что-то про эти террасы не задумался. Или просто не знал об их существовании. Китай можно открывать бесконечно!