Статьи идут в порядке публикации. Самая новая на последней странице
31 декабря. Как мы получали снарягу. О нелинейном информационном разрешении. 3 января

Куда ты девал наш груз, чурка? Где он? (с)

Заметили, что бомжи здесь носят туристическую одежду. Вот думаем: или они снимают ее с туристов, или сами являются духами туристов, которые не смогли победить тлетворное влияние маньяна?

После почти трех недель пребывания здесь я уже понимаю все, что мне говорят чилийцы, но это сделало языковой барьер еще более явным. Понимать слова недостаточно. Чилийцы обмениваются между собой некими невербальными информационными потоками, которые пролетают мимо меня. Особенно обидно, когда дело непосредственно касается наших шкурных интересов. 

Кроме того, чилийцы существуют в принципиально ином информационном разрешении, чем мы и тем более европейцы. Я начинаю подозревать, что чего-то запланировать здесь невозможно в принципе.

Мы торчим здесь три недели. Мы были в морском транспортном агентстве, которое привезло наш груз, были еще в одном агентстве, были в портовом офисе. В каждой из этих точек мы были убеждаемы, что все уже готово к получению, все ок, от вас ничего не требуется, ваш груз прошел таможню в Вальпараисо, конечно, сеньора, не беспокойтесь!

Итак, сегодня 31 декабря. 10 часов утра. В 12 часов все чиновники заканчивают работать по случаю Нового года. 1 января никто не работает. 2 января у нас билеты на паром. Мы едем в порт забирать груз, который нам типа уже поставили к выдаче, мы всего лишь оставили его на хранение, и везти его на паром.

С Новым годом, Шелехов! 

При выдаче нас спрашивают, оформили ли мы новую декларацию в агентстве?

Я делаю круглые глаза, потому что этот самый сеньор Хосе пять дней назад сказал мне, что декларация будет переделана сама. Я напоминаю ему, он тоже делает круглые глаза, а потом немного ходит туда-сюда по офису и возвращается с готовым уточнением к нашим документам с подписями и печатями, по которым картонные коробки признаются-таки ПВХ-сумками.

Ура!

Дальше круче.

- Сеньора, а где ваши документы с Адуаны (таможни)?

- Какие-то еще документы? Я первый раз об этом слышу!

- Я не знаю, какие. У вас должны быть документы с Адуаны, потому что иначе мы не можем выдать вам груз, - сеньорита мила, но непреклонна.

- А где их взять?

- Вы должны оформить их в агентстве, которое работает с Адуаной. Их несколько, я дам вам контакты. Но я думаю, сегодня это невозможно, потому что все уже закрываются. После Нового года (улыбка). Мы не знали, то вы не знаете, поэтому не предупредили вас (улыбка).

ЁЁёёёёёёёёё!!! Услышанное сподвигает меня на красноречие, и я начинаю вещать о нашей великой интернациональной трансконтинентальной экспедиции, о пароме 2 января, на который уже куплены билеты, о том, что если мы не получим все сейчас, это загубит наши молодые жизни, мы не сможем вернуться на родину с позором и будем вечно влачить жалкое существование под окнам их офиса, постепенно теряя человеческий облик, и во всем виновата будет милая сеньорита лично, кстати как полное имя сеньориты?

Сеньорита не особо пугается, мысленно она уже бежит по улице, пуская петарды и хлебая шампанское, но великая трансконтинентальная идея ее пропирает, и она неуверенно говорит, что можно попробовать обратиться к начальнику Адуаны напрямую, если он согласится сделать исключение, тогда может быть...

Почуявший неладное Миха, который, как и Митяй, уже все понимает, но сказать еще ничего не может, начинает бегать по офису и кричать "Гаага!" "Консул!" и всякое непереводимое ни на один существующий язык.

С Новым годом, Новосибирск! У вас он наступил в это веселое время.

Мы идем с милой сеньоритой к начальнику таможни. Арендованный грузовичок грустно стоит напротив портового офиса, Миха на пальцах объясняет ему, что надо еще подождать. Типа "маньяна".

Начальник занят, ждем. Кажется, я начинаю молиться, прямо-таки как в шторм. Достаю письма в поддержку нашего великого трансконтинентального проекта от Турсоюза и от Маринса. Начальник Адуаны - серьезный лысый сеньор Луис, я начинаю впаривать ему про великую идею и чудовищное недоразумение, мной движет вдохновение, и терять мне нечего. Сеньор Луис детально изучает письмо от Турсоюза. И Письмо от Маринса. И задает удивительно толковые вопросы, которые обычно чилийцы не задают, я даже отчасти чувствую себя в своем информационном разрешении. Милая сеньорита тайком показывает мне два больших пальца и улыбается.

- Парусное судно. Ок. Документы на судно? Ок. Декларация на временный ввоз. Будем делать. Едем в Адуану.

И мы с сеньором Луисом едем в Адуану на его большом черном джипе. Митяй и Миха остаются с грузовичком.

- Леся, ты еще вернешься? Возвращайся, пожалуйста!

 Адуана не в порту, она на другом конце города. По дороге я включаю автостопщика 80 лвл, рассказываю про то, как мы очарованы Чили, про великие перспективы парусного дела в Пунта Аренасе, про огромный интерес, который русские сейчас возымели к Патагонии, си сеньор!

- А где вы учили испанский?

- В России, разумеется! 

 Сеньор Луис собственноручно заполняет декларацию на временный ввоз судна по моему судовому билету. Потом везет меня обратно. Сотрудники в офисе, которым меня снова вручает сеньор Луис, начали бегать быстрее и улыбаться шире, все еще сохранившееся несоответствие в количестве упаковок решается зачеркиванием чего-то где-то, грузовичок пускают грузиться в терминал, пока я подписываю пачку бумаг, которые мне выдает милая сеньорита. Мтяй с Михой молниеносно закидывают "наше все" в грузовик, опасаясь "мало ли что".

- Надо же, вам зверски повезло, - сообщает мне сеньорита. - Обычно наш начальник крайне сволочной и ни для кого такого не делает.

Вот. В общем, прорвались. Благополучно погрузили наше все на паром.

Погрузились
Мы и наше все
Погрузка нашего всего на паром

Теперь осталось забрать в Рекасуре - конторе с моторами и лодками - маленькю "письку" - носик на упаковку, без которого нельзя заменить масло в моторе, и можно смело строгать оливье.

Сегодня удивительно тихий день, паром на загрузке почти не качает. Солнце и подозрительной формы облака. Похоже, на время нашего плаванья небесная канцелярия замышляет некую гадость...

Вот таким тихим может быть Магелланов пролив
Нашли на берегу птенца баклана

А пока - солнце и ветер не такой пронзительный, как обычно. Местные ходят в майках. Мы едино во флисе и ветровках. Загадка доколумбовских патагонских индейцев, которые ходили почти голые - носили только меховые шапки и меховые чехольчики на тех неприличных местах, про которые вы несомненно уже подумали, перестает быть загадочной, так как мы вживую видим их морозостойких потомков.

Новый год по Москве встретили на берегу Магелланова пролива, наблюдая за прыжками дельфинов, колбасящих рыбу. После обеда город полностью вымирает, как на рождество.

С Новым годом! Мы уже становимся похожи на духи туристов правда?

Как мы выяснили раньше, работать в Новый год всем, включая супермаркеты, запрещено. Нарушение влечет большой штраф. Это было сделано для того, чтобы люди "могли побыть со своей семьей".

Новый год!

В 12 ночи был разноцветный и долгий салют на набережной. "Унылое и жалкое зрелище", - сказал капризный Митяй.




Комментарии
Ivan20.05.13, 12:11
Заполните пожалуйста поле "нитка маршрута" в свойствах! 
Guest23.03.13, 08:09
Но коммент 
Прочел все 27 страниц, но до последней надеялся увидеть дело, ради которого было предпринято это путешествие. На будущее: никогда не доверяйте описывать свое путешествие женщине: своими бытовыми мелочами все сведет на нет...
Guest22.03.13, 22:39
Молодцы! 
С большим удовольствием прочитал всю одиссею. Молодцы. Преклоняюсь перед подобным авантюризмом. Хорошо, что сегодня возможны подобные перемещения по шарику, дающие возможность не только испытать себя, но и обрести знакомых, поучить языки, рассказать о нашей стране. Респект вам, рабята.
Авторизуйтесь, чтобы оставить отзыв
Оцени маршрут  
     

Еще маршруты в Огненная Земля
еще маршруты