Эстония / Самостоятельная поездка | Пешеходный туризм | Спортивный туризм
 

Таллинн четверть века спустя. Часть 2-я. Тарту, он же Юрьев, он же Дерпт, он же Дорпат

21 августа 2011 г.
Медвежий угол Европы. Река Мать. Приключения реплики ладьи. Самый крупный рынок Эстонии и скульптура жизнерадостной свиньи. Город хороших идей. Памятник рождению 100-тысячного тартусца. Арочный на месте Каменного моста. Эстонская «Пизанская башня». Дом Екатерины для помещика Скрещеннопистолетова. Серпы и молоты. Ратуша, важня и фонтан с целующимися студентами. Цвета эстонского флага. 29 июня - День города. Каждому новорожденному по серебряной ложке. Пироговская горка и бутылочное пиво. Кафе «Werner»: правильный бутерброд. Тартуский университет. Победитель Бронзового солдата. Памятник Яану Тыниссону. Дом Тампере. «Расстрельный» дом. Яановская церковь. Гильдия Святого Антониуса. Музей игрушки и ностальгия. Король Густав II Адольф, основатель Дерптского университета. Нобелевский лауреат Вильгельм Фридрих Оствальд и место для второго. Холм Тоомемяги (Домберг), колыбель Тарту. «Аллея профессоров» или «медленная смерть». Памятник Карлу Эрнсту фон Бэру: помыть голову шампанским в Вальпургиеву ночь. Земля Моргенштерна. Памятник Виллему Рейману. Жертвенный камень древних эстов. Памятник Кристьяну Петерсону. Руины Домской церкви: происхождение названия и легенда о ключнице. Памятник Иоганну Шютте, истинному основателю Тартуского университета. Верховный суд Эстонии, бывшая университетская клиника. Чертов мост. Ангельский мост: пройти, закрыв глаза. Старый Анатомикум. Бюст Фридриха Фельмана. Пороховой погреб. Обсерватория с меридианом. «Два Вильде». Памятник Барклаю де Толли. Мемориальная доска Джохара Дудаева. Скульптура «Отец и сын». Разрушенный Kaubahoov. Шоколад фабрики «Калев». Ресторан «Пюсирохукельдер» из «Книги рекордов Гиннеса». Рыцарская улица. Дворянский особняк на улице Lai. Ботанический сад с памятниками. Мост Свободы. «Нордический» памятник Калевипоэгу. Подвинутый памятник Фридриху Рейнхольду Крейцвальду. Памятник Оскару Лутсу.
Нитка маршрута
Таллинн - Тарту - Таллинн
 
Тарту

1-я часть здесь:

https://www.marshruty.ru/travel/tallinn-01/

 

Смотри на карту

Ты едешь в Тарту

Ты молишься марту

Ты едешь в Тарту

(Умка и Броневик, «Автостопный блюз»)

 

Жизнь ползёт, как змея в траве,

Пока мы водим хоровод у фонтана...

(Аквариум, «Трамонтана»)

 

День третий, воскресенье, 21 августа 2011 года.

 

Медвежий угол Европы. Река Мать. Приключения реплики ладьи. Самый крупный рынок Эстонии и скульптура жизнерадостной свиньи. Город хороших идей. Памятник рождению 100-тысячного тартусца. Арочный на месте Каменного моста. Эстонская «Пизанская башня». Дом Екатерины для помещика Скрещеннопистолетова. Серпы и молоты. Ратуша, важня и фонтан с целующимися студентами. Цвета эстонского флага. 29 июня - День города. Каждому новорожденному по серебряной ложке. Пироговская горка и бутылочное пиво. Кафе «Werner»: правильный бутерброд. Тартуский университет. Победитель Бронзового солдата. Памятник Яану Тыниссону. Дом Тампере. «Расстрельный» дом. Яановская церковь. Гильдия Святого Антониуса. Музей игрушки и ностальгия. Король Густав II Адольф, основатель Дерптского университета. Нобелевский лауреат Вильгельм Фридрих Оствальд и место для второго. Холм Тоомемяги (Домберг), колыбель Тарту. «Аллея профессоров» или «медленная смерть». Памятник Карлу Эрнсту фон Бэру: помыть голову шампанским в Вальпургиеву ночь. Земля Моргенштерна. Памятник Виллему Рейману. Жертвенный камень древних эстов. Памятник Кристьяну Петерсону. Руины Домской церкви: происхождение названия и легенда о ключнице. Памятник Иоганну Шютте, истинному основателю Тартуского университета. Верховный суд Эстонии, бывшая университетская клиника. Чертов мост. Ангельский мост: пройти, закрыв глаза. Старый Анатомикум. Бюст Фридриха Фельмана. Пороховой погреб. Обсерватория с меридианом. «Два Вильде». Памятник Барклаю де Толли. Мемориальная доска Джохара Дудаева. Скульптура «Отец и сын». Разрушенный Kaubahoov. Шоколад фабрики «Калев». Ресторан «Пюсирохукельдер» из «Книги рекордов Гиннеса». Рыцарская улица. Дворянский особняк на улице Lai. Ботанический сад с памятниками. Мост Свободы. «Нордический» памятник Калевипоэгу. Подвинутый памятник Фридриху Рейнхольду Крейцвальду. Памятник Оскару Лутсу.

С утра за нами заехал водитель Игорь, который хоть и не ориентировался в морском порту, зато прекрасно запомнил дорогу к дуге, прерванную теплицей. По дороге Игорь вспомнил, что забыл отвезти в аэропорт француза, которому обещал.

-Да ладно, доберется француз как-нибудь, -резюмировал он наконец.- Другое такси вызовет.

Выяснилось, что таксисты в Таллинне работают, когда есть настроение и (или) деньги нужны. Машина у Игоря своя, компании он платит за использование ее логотипа плюс проценты за заказ по рации.

Услышав восторженные отзывы барышень о Грузии, в которой они побывали летом, Игорь не преминул капнуть в их бочку меда свою ложку дегтя.

-Знаете, -сказал Игорь.- Маленькие народы любят подсуетиться, когда большие внутренними проблемами заняты. После конфликта в Южной Осетии Эстония сразу же поддержала Грузию и начала импортировать грузинское вино, а эстонские бизнесмены стали вкладывать в Грузию деньги.

-Не знаю уж, что Вы там в Грузии пили, а то грузинское вино, что в Эстонии появилось, полным дерьмом оказалось: пить нельзя. А эстонские бизнесмены через некоторое время пришли к выводу, что иметь дело с Грузией бессмысленно: очень уж грузины ленивы. На том эстонско-грузинский роман и закончился.

003-Порт

Пробок в Таллинне не бывает (нам, во всяком случае, ни разу не встретились), так что через 15 минут мы оказались на автобусной станции, в буфете которой заплатили по 1,50 евро и налили себе сваренный кофе из автомата.

Символом дня являлся Крокодил, в связи с чем отрывной календарь предлагал сделать воскресенье днем отдыха.

-Немудреная идея, -решил я.- Мы и так уже третий день отдыхаем.

Автобус номер 724 с маршрутом Таллинн-Тарту, стартовавший ровно в 9-00, заполненным оказался ровно наполовину, так что мы заняли места, какие нам показались удобными. За 2,5 часа пути успели все: поболтать, почитать, позевать и выспаться.

Лично я (пока не задремал) внимательно изучил карту Эстонии и пару брошюр на русском, прихваченных вчера из туристического информационного бюро неподалеку от церкви Нигулисте.

001-Административная карта Эстонии

Судя по карте, выходило, что движемся мы наискосок: с севера на юго-восток Эстонии. Мы надеялись на санитарную остановку (дабы покурить), но водитель обошелся без нее. Да и останавливаться-то особо негде было: за все время пути нам встретилось только одно заведение в виде ветряной мельницы, похожее на придорожное кафе. Пейзаж за окном автобуса выглядел однообразно: леса и луга с редкими коровами. Еще реже попадались встречные (да и попутные) машины. Жилья видно не было. От слова вообще.

004-Дорога

Что и не удивительно. Площадь Эстонии (45227 кв.км.) чуть меньше, чем Московской области (45799 кв. км.), а населения в стране - 1,342 млн. человек, причем 405 тысяч из них проживают в Таллинне. Для сравнения: население Московской области - 7,093 млн.человек, а уж про Москву я вообще промолчу.

Четверть территории Эстонии - заповедники (5 национальных парков и сотни других заказников), четверть - болота, половина - леса. Как правило, вещала брошюра «Отдых на природе в Эстонии. Удивительное – рядом», от любой точки территории материковой Эстонии до ближайшего болота не более 10 км. Особо обожают территорию страны (по версии брошюры - 43000 кв.км.) метеориты, так и норовящие на нее упасть. На острове Сааремаа даже озеро имеется на месте метеоритного кратера. А на северо-востоке Эстонии сохранились дремучие леса Алутагузе, где бродит около сотни медведей. 

002-Метеоритное озеро

-Около 99, -поправил я мысленно брошюру на автомате.- Сотого мы вчера в «Olde Hansa» слопали. Если верить брошюре, места для Таллинна в стране не остается.

При таком раскладе получалось, что территориальные претензии Эстонии к России по поводу суглинков Печорского района Псковской области, отошедшего некогда к Эстонии по Тартускому договору 1920 года, весьма забавны.

Это все равно, как если бы Россия потребовала бы от США возврата Аляски, вернув (в свою очередь) деньги за ее продажу. Между тем, Печорский район Россия Эстонии вовсе не продавала, его чухонцам большевики на радостях в свое время подарили, сдуру, -размышлял я.- Предположим, Америка Аляску России бы вернула, а Россия Печорский район Эстонии опять подарила. И что? На Аляске есть нефть и рыба. Добычу нефти тамошние индейцы ограничивают, вполне справедливо опасаясь, что в противном случае и рыба пропадет. В Печорском районе вообще почти ничего не имеется, включая населения (22 тыс. человек). Зато есть древнейший русский город Изборск и Псково-Печерский монастырь. При сопоставлении вариантов получается, что Россия (в этом случае) Аляску должна гастарбайтерами из Средней Азии заселить, а Эстония Печорский район - медведями. И кому от этого лучше станет? Ясный пень: гастарбайтерам и медведям.

А им и так неплохо. Гастарбайтеров, целыми кишлаками шляющихся в московском метро с утра до ночи, я и так каждый день наблюдаю. Когда кататься им надоедает, они идут в ближайший гипермаркет (типа «Ашан»), где покупают мешок риса, мешок моркови и мешок репчатого лука (это я тоже иногда наблюдаю), чтобы ночью приготовить полтора мешка постного плова. Это чтобы с утра силы были опять в метро кататься. Пересели их на Аляску - плов перестанет быть постным, зато пропадет рыба, а вслед за нею (от огорчения) и индейцы.

Что касается медведей. Я тут недавно в новостях читал, что в Сибири их немерено стало. Причин ровно три:

-мясо трихинеллезом заражено (почти у всех), то есть несъедобно;

-шкуры медвежьи в качестве прикроватого коврика давно не в моде;

-на кой, спрашивается, в берлогу соваться, узнав первые две причины?

Допустим, что эстонцы в Печорском районе разведут приличных европейских бурых мишек из Алутагузе, не привыкших (как в Сибири) питаться чем ни попадя. И что? Да ничего, опять же: бурые медведи в Красной книге отродясь не значились. Разве что порция медвежатины в «Olde Hansa» вместо 48 евриков 24 стоит станет, но москвичи ее и за 48 пробуют. И к чему тогда все эти территориальные претензии? Нефти и своей у России - хоть залейся, а у Эстонии медведей - хоть объешься.

На этой благостной общепримиряющей мысли я и заснул.

005-Дорога

Проснулись мы, когда автобус уже въезжал в Тарту.

006-Въезд в Тарту

На автовокзале нас встречала симпатичная барышня по имени Лена, наш гид.

-Тарту - второй по численности (после Таллинна) город Эстонии, -сообщила Лена.- Почти 100 тысяч жителей. Девиз (запатентованный) города: «Тарту - город хороших идей».

009-Лена

Гид вообще гордилась своим родным городом.

008-Тарту

-Видите дом-башню в виде свитка? -спросила Лена.- Недавно построили, квартиры в нем дорогие: 200-300 тысяч евро.

007-Небоскреб

Шли мы мимо огромного стеклянного торгового комплекса. Гид сообщила, что в нем есть и магазины, каких и в Таллинне не имеется, и конференц-залы, и кинотеатр шикарный (ноги можно вытянуть и бутылку с колой поставить), и продуктовый магазин «Rimi».

010-Тарту

-Мы вчера в «Rimi» в Таллинне были, -сообщили мы.- Неплохой магазин, на наш «Перекресток» похож.

012-Цепной мост

-Вот это цепной мост с флюгером-корабликом, один из шести в городе, -заметила Лена. -Следующий мост - мост Победы, построен в 1956 году в имперском стиле.

013-Мост Победы

-Тарту протянулся на 9 км по обоим берегам реки Эмайыги (русское название - Омовжа, немецкое - Эмбах). Эмайыги в переводе с эстонского означает «мать». Река вполне судоходна и впадает в Чудское озеро. По ней даже 3-х часовые экскурсии на корабликах устраивают, раза два в день.

011-Река

Мимо нас как раз проплывало прогулочное судно "Pegasus", на борту его ни души видно не было.

014-Кораблик

-Тарту был городом, входившим в Ганзейский союз и являлся важным торговым центром в торговле Ганзы с Новгородом и Псковом, -продолжила гид.- Недавно местные энтузиасты умудрились воспроизвести реплику древней ладьи (правда, с мотором). Уж не знаю, где они чертежи раздобыли (ездили и в Псков, и в Новгород), но ладью построили. Ладья своим ходом до самого Стокгольма добралась, единственная проблема с российской таможней возникла: две недели разрешения ждали. Наконец ладью загрузили русским лесом и она к шведам отправилась. Возвращалась обратно ладья по Чудскому озеро нелегально, минуя российскую таможню. Добралась, слава Богу, благополучно.

015-Ладья

-Слева от нас находится здание рынка (1938), самого крупного в Эстонии. В 2008 году, в честь 70-летия рынка, перед ним установили скульптуру жизнерадостной свиньи. Только зря свинья радуется: на левом ее боку обозначены зоны разделки туши. Национальное блюдо Эстонии - свинина, и на рынке она стоит недорого: 3-50 евро за 1 кг филейной части.

016-Рынок
017-Свинья
018-Свинья
019-Свинья

Набережная Эмайыги обустроена была весьма прилично, на ней располагалось довольно много рыбаков. Гид, правда, выразила сомнение в качестве вылавливаемой ими рыбы.

020-Рыбаки

На противоположном берегу реки виднелся памятник в виде гранитного числа 100 000, на единичке сидел бронзовый ребенок.

021-Памятник 100 тысячному тартусцу

-Это памятник рождению 100-тысячного тартусца, -пояснила Лена.- Установлен в 1977 году, автор - Маре Микоф. Вот только число горожан за прошедшие 44 года несколько уменьшилось: согласно информации мэрии на 1 января 2011 года в городе проживало 98561 человек, из них 5 % русских.

-Вполне милый памятник, -решили мы.- Не то что бронзовая баба того же автора возле универмага Viru Keskus в Таллинне.

Впереди по курсу виднелся Арочный мост.

022-Арочный мост

-По его арке любят прогуливаться студенты, -пояснила гид.- Это считается мерилом храбрости. За прогулку взимается штраф в 40 евро, хотя арка широкая и никто еще не разбился. Мост простроен в 1959 году, а на его месте располагался когда-то один из красивейших символов Тарту: Каменный мост, построенный по указу Екатерины Великой в 1784 году.

-В 1775 году в Тарту случился большой пожар, уничтоживший большую часть города, и императрица выделила 100 тысяч рублей для его восстановления. Средств хватило не только на мост с двумя триумфальными арками, но и на городскую ратушу. Строили мост из гранитных блоков каторжники, участники Пугачевского бунта, на время строительства реку пустили по другому руслу, чтобы не мешала. На мосту имелась табличка с надписью на латинском и немецком языках: «Река, укроти свой бег, Екатерина II тебе повелевает. Ею построен сей первый каменный мост на нашей земле, граду и краю на пользу».

027-Вид на Тарту от Ратушной площади
Вид на Тарту от Ратушной площади

-Каменный мост служил городу 157 лет, но в 1941 году часть его взорвали при отступлении советские войска, довершили разрушение в 1944 году - немецкие, тоже при отступлении. В Санкт-Петербурге сохранился его «близнец»: это Чернышевский мост на Фонтанке.

023-Макет моста

-Рядом с мостом установлен его макет, изготовленный в 2004 году. Пойдемте на Ратушную площадь, древнейшую торговую площадь города. Площадь в плане напоминает трапецию, сужающуюся к реке. Во время фашистской оккупации (1941-1944 гг.) площадь называлась площадью Адольфа Гитлера.

024-Ратушная площадь
028-Ратушная площадь
029-Ратушная площадь

Вход на Ратушную площадь преграждала сцена, на которой играл оркестр. Судя по части зрителей (музыкантам), похоже было, что в городе проходил фестиваль оркестров. Канализационный люк подтверждал информацию таллиннского гида Ольги о дате основания Тарту: 1030 год.

025-Ратушная площадь
026-Ратушная площадь
030-Ратушная площадь
033-Ратушная площадь

031-Ратушная площадь

-Обратите внимание на крышу вон того дома, -предложила Лена.- Именно на ней предпочитают собираться городские голуби. Никто не знает - почему.

032-Голуби

-Молодежный университетский город Тарту в южной Эстонии - родина традиции национальных песенных праздников (1869).

034-Ратушная площадь

-Торцом к площади стоит здание (конец 18-го века) эстонской «Пизанской башни», построенное частично на остатках городской стены, а частично на деревянных плотах, впоследствии сгнивших. Фундаменты многих домов в Тарту, стоявших на торфяной почве речной долины, приходилось возводить на деревянных плотах, которые в воде сохранялись веками. Но в 60-х годах прошлого века уровень грунтовых вод понизился и плоты начали гнить.

035-Ратушная площадь

-Владела домом жена Барклая де Толли, купившая его уже после смерти мужа в 1818 году, так что сам генерал-фельдмаршал никогда в нем не жил. Сейчас в доме филиал Тартуского художественного музея с постоянной экспозицией современного эстонского искусства располагается. Еще в советские времена поляки укрепили сгнившие деревянные опоры, залив их бетоном. Пол внутри здания ровный. Тартусцы «Пизанскую башню» Кривым домом именуют.

036-Ратушная площадь

-За мостом, с другой стороны реки, находится дом Екатерины, построенный в 1789 году архитектором Вальтером для помещика Пистолькорса. По преданию, в нем останавливалась Екатерина Великая. Императрица, правда, посетила Тарту несколько раньше, в 1764 году. С 2001 года в доме Екатерины находится Тартуский городской музей.

038-Ратушная площадь

«Дворяне Пистолькорс - известная эстляндская фамилия. Как и большинство известных эстляндских дворян, они вышли из купцов. Еще в середине XVI века были просто Петерссонами. Потом новоявленные шведские короли из династии Ваза стали раздавать дворянство своим приближенным. Дворянину положена родовая фамилия. Желательно «покрасивше». Например, Левенштерн («Львиная звезда»). Или Левенгаупт («Львиная голова»). Шведские короли пекли себе дворян, как блины, и фамилии сочиняли по лекалу - брали какие-нибудь благородные сорта растений и к ним добавляли суффиксы типа - берг,- бах, - квист, - штерн, - грен и т.д. Послушать - звучит красиво: Розенберг, Розенбах, Розенштерн, Розенквист... А начнешь переводить, диву даешься, какие искусственно нелепые все имена - Розовогорский, или Розоворучьевский, или Розовозвездный. Петерссонам тоже вышло дворянство. И решили они соригинальничать. Заказали себе герб со скрещенными пистолетами и фамилию придумали необычную - Пистолькорс (Скрещеннопистолетовы). Громоздко, зато куда как оригинально.

041-Ратушная площадь

После покорения шведской Прибалтики местные дворяне должны были или присягнуть русскому царю, или выехать в Швецию. Пистолькорсы остались в России и за два века русской истории довольно высоко поднялись в Табели о рангах. Иоганн Пистолькорс, прапорщик шведской армии, по окончании Северной войны принял русское подданство и женился на представительнице местного немецкого рыцарства. Центром его владений, наследственной вотчиной Пистолькорсов стало поместье Рутигфер (эст. Рутиквере) близ Дерпта (Тарту). Оно принадлежало пяти поколениям его потомков вплоть до конфискации в 1919 году.»

Сергей Львович Гаврилов, «Остзейские немцы в Санкт-Петербурге. Российская империя между Шлезвигом и Гольштейном. 1710-1918»

-А вот на этом доме сохранились свидетельства советского прошлого - гипсовые серпы и молоты.

039-Ратушная площадь
040-Ратушная площадь

-Здание Ратуши, спроектированное городским архитектором Иоганном Вальтером (тем самым, который и дом Екатерины спроектировал), третье на этом месте по счету: два первых сгорели. Строили Ратушу с 1782 по 1786 год, правда, потом еще три года отделочные работы вели. Трехэтажное здание Ратуши с высокой двускатной крышей выполнено в стиле барочного нидерландского дворца и увенчано башней (тоже в стиле барокко). Раньше в сводчатом подвальном этаже и левом крыле первого этажа Ратуши располагалась тюрьма, в правом крыле - важня, поэтому холла в Ратуше не имеется: лестница сразу от входа ведет на второй  этаж. Органы городского самоуправления - Тартуская городская управа и городское Собрание - находятся в здании Ратуши и в настоящее время. Ежедневно в 12-00, 18-00 и 21-00 на башне Ратуши звучат часы: 18 колокольчиков, изготовленных немецкими мастерами на заводе в Карлсруэ.

037-Ратушная площадь
042-Ратушная площадь

На часах был как раз полдень и колокольчики зазвучали, довольно приятно на слух.

043-Ратушная площадь

-А что такое важня? -спросила любознательная жена.

-Крытое сооружение над большими весами (вагой), возведенное при торговой площади, -ответила гид.- В Ратуше, таким образом, сосредоточена была вся основная средневековая инфраструктура. Городские: магистрат, весы и тюрьма.

-Сейчас на первом этаже Ратуши находятся центр туристической информации (вместо тюрьмы) и аптека (с 1922 года, вместо важни). Чтобы удобнее груз к весам подвозить, раньше на заднем и боковом фасадах ворота имелись. Ворота замуровали, но следы их видны до сих пор.

045-Ратушная площадь
046-Ратушная площадь

-Перед Ратушей с 1998 года красуется фонтан со скульптурой целующихся студентов. Скульптуру изготовили по проекту Мати Кармина, с тех пор она стала одним из символов Тарту. Власти к фонтану относятся бережно и даже просят не бросать в него на память монеты. Хотя туристы все равно бросают; есть и люди, которые эти монеты собирают. По периметру фонтана прикреплены таблички с указанием расстояния до городов-побратимов на языке каждого города. До Пскова, например, 122 км.

044-Ратушная площадь

-Есть легенда, что однажды студент и студентка целовались под дождем и девушка подумала: «Как прекрасно это мгновение! Вот бы продлить его вечно». После чего парочка застыла навсегда. В Тарту снимались многие сцены из знаменитого фильма «Соломенная шляпка». У фонтана, в частности, снимали свадьбу, только тогда целующихся студентов еще не было.

047-Карта Тарту
Карта Тарту

Над входом в Ратушу висели флаги Эстонии и Тарту.

059-Флаги над Ратушей

-Мрачноватый у нас флаг, согласитесь, -заметила Лена.- Сине-черно-белый. Синий цвет символизирует небо, озера и море Эстонии. Черный - цвет родной земли и национальных эстонских пиджаков, белый подчеркивает стремление к свободе и надежду на светлое будущее.

Под ногами на каменной плите красовался герб Тарту.

049-Ратушная площадь

«Герб Тарту представляет собой щит красного цвета с закругленной нижней частью, на поле которого изображена зубчатая крепостная стена регулярной кладки с воротами посередине и башнями по краям. В нижней части башен высокие дугообразные серебряные ниши, в верхней части - заключенные в эллипсы цветочные орнаменты. Верхний край башен зубчатый, кровли башен конической формы, увенчанные золотыми крестами.

Посередине находящейся между башнями городской стены находятся арочные ворота с поднятой наверх решеткой, под которой на красном фоне изображена серебряная шестиконечная звезда и прикрепленная к стене цепь. Над центральной частью стены между башнями изображены серебряный ключ и перекрещивающий его серебряный меч с золотой рукоятью (ключ направлен от нижнего левого угла к правому верхнему отпирающей частью кверху, меч - от нижнего правого угла к верхнему левому лезвием кверху)».

-Христиане, придя в Тарту, принесли с собой фигуры апостолов Петра и Павла. Ключ - символ апостола Петра, меч - апостола Павла. С тех пор 29 июня (день апостолов Петра и Павла) празднуется в Тарту как День города.

050-Ратушная площадь

Пока барышни перекуривали возле фонтана, мы с гидом посетили центр туристической информации, где я набрал кучку проспектов, в основном на русском. Лена, в отличие от нашего таллиннского гида Ольги, к наличию у туристов фотоаппаратуры относилась доброжелательно и даже сама подсказывала интересные ракурсы. Тут же, при центре, находился свой мини-музей, фотографировать в нем не возбранялось, да и запрещать особо некому было: в музее, кроме нас с гидом, ни души не находилось.

051-Гербы
052-Медали
053-Памятник Ленину

Украшали мини-музей в основном стенды с фотографиями, но имелись в нем также исторические входные двери в Ратушу, медали и даже серебряная ложка, которая вручается каждому новорожденному тартусцу.

055-Исторические двери
056-Фото стройки
054-Серебряная ложка
057-В помощь тартусцу
058-В помощь тартусцу

-За зданием Ратуши находится площадка, так называемая Пироговская горка, -рассказывала Лена, когда мы вернулись к барышням.- Назвали ее так потому, что в 1952 году на ней установили памятник Николаю Ивановичу Пирогову, выдающемуся хирургу, в 22 года получившему в Тартуском университете степень доктора и ставшему профессором медицины. Пирогов является основоположником современной хирургии.

060-Памятник Пирогову

-Пироговская горка очень популярна у студентов и местных жителей: это единственное место в городе, где можно совершенно безнаказанно пить пиво из бутылок.

062-Герб Тарту
061-Ресторан

-А где бы нам кофе выпить? -спросили барышни.

-Отличная идея, -поддержала их гид.- Рекомендую одно кафе с немецкой кухней: там отличные пирожные.

Я посмотрел наверх: водосточную трубу украшала симпатичная драконья голова.

063-Дракон

Завернув за угол, мы попали на Университетскую улицу (Ulikooli), где в доме под номером 16 располагалось кафе «Werner», первое кафе города.

064-Кафе

Несмотря на внешне крохотный размер, кафе оказалось довольно замысловатым, с внутренним двориком и туалетом в подвале, украшенным натуральной банкеткой. Спускаться в туалет следовало по винтовой лестнице. Поднявшись обратно, барышни обратили внимание на левую витрину с многочисленными пирожными, а я - на правую, где демонстрировалась нормальная еда: сложносочиненные бутерброды с яичницей, украшенной зеленью и беконом, а еще бутерброды с килькой.

065-Кафе

В итоге, расположившись за столиком под тентом во внутреннем дворике, мы угостили Елену кофе с пирожным, себе же взяли кофе и бутерброды. Свояченица вцепилась зубами в кильку, я - в яичницу.

066-Кафе

-Никогда не встречал такой правильный бутерброд, -радовался я.

067-Кафе

Жена, надо отдать ей должное, пожертвовала свой бутерброд с яичницей мужу, то есть мне, чему муж (то есть я) радовался вполне искренне.

068-Кафе

Из разговора с Леной выяснилось, что жизнь у нее совсем не сахар: работает она учителем русского языка в эстонской школе; часов, чтобы научить эстонских детей русскому, явно маловато, потому дети русского не знают; муж работает дальнобойщиком. Живет Лена в квартире в «хрущовке» в деревне, в пригороде Тарту. Ну и так далее. Так что приработок в качестве гида в семье вовсе не лишний.

-В каждом дому - по кому, -резюмировал я, дожевывая подаренный женой бутерброд.

-У нас в Москве «хрущовки» сносят потихоньку, -вставила свояченица.- А жителям квартиры новые дают.

-А у нас в Эстонии правительство заявило, что коли уж граждане квартиры приватизировали, то пусть сами и дома ремонтируют, в которых эти квартиры находятся, -горестно сообщила гид.- Дом, конечно, можно и новый построить, но только если все жильцы на строительство скинутся, а это нереально: у всех разные материальные возможности.

Закончив трапезу, отправились дальше по улице Ulikooli (до революции - вроде бы Ивановской). Картина, выполненная на торце одного из старых домов (памятника архитектуры 18-го века), изображала главное здание Тартуского университета, видневшееся поодаль.

069-Граффити
070-Университет

Напротив главного здания университета, через улицу, располагался 5-звездный отель «Antonius», открытый совсем недавно в здании 16 века.

071-Отель
072-Возле Университета

Окна левого флигеля украшали фотографии преподавателей университета, один из них очень напоминал В.В. Путина.

073-Левый флигель
074-Левый флигель

-Нет, это не Путин, -улыбнулась Лена в ответ на наше замечание.- А Яак Аавиксоо, бывший ректор Тартуского университета, с 2007 по 2011 год - министр обороны, с апреля нынешнего года - министр образования Эстонии. Именно он был одним из инициаторов закона «О защите воинских захоронений», в соответствии с которым как министр обороны издал распоряжение о сносе монумента Воину-Освободителю, стоявшего в центре Таллинна на холме Тынисмяги, и переносе его бронзовой части на военное кладбище на окраине города в качестве надгробия.

Когда по возвращении в Москву я поинтересовался у Википедии относительно состояния эстонских вооруженных сил, то понял, что в республике перевод министра с обороны на образование - явное повышение в должности. По той простой причине, что образование в Эстонии имеется, а вот оборона отсутствует напрочь. Безымянный автор статью в Википедии сопроводил горестным заключением (позже исчезнувшим), что армии в Эстонии нет, но кому это вообще интересно? Выяснилось также, что в Рунете гуляет байка по поводу того, что Эстония «одолжила» у Латвии танк Т-55 для учений, благо своих танков попросту не имеется.

075-Университет

Да и какая там оборона? Эстонские ВС даже здание собственного Министерства обороны защитить не в состоянии. Незадолго до нашего приезда в него с пистолетом ворвался житель города Маарду (к западу от Таллинна) Карен Драмбян и гонялся за двумя охранниками до тех пор, пока сотрудников Минобороны не эвакуировали, а Драмбяна не пристрелили срочно вызванные полицейские из спецназа. Вся операция заняла чуть более двух часов, в течение которых обороноспособность Эстонской республики находилась (в результате потери управления «войсками») под явной угрозой. Впрочем, угрозы-то никакой не существует, благо «...на этот бедный кусочек земли реально никто даже притязать не собирается.» (Александр Чаплыгин, газета "Столица", издающаяся Таллиннской городской канцелярией, 13 августа 2011 года, стр.2).

076-Университет

Вход в университет никто не охранял, также как и холл с гардеробной.

077-Университет
078-Университет
079-Университет

-Вход в университет - свободный, -пояснила гид.

080-Факультеты

Среди девяти факультетов Тартуского университета (согласно табличке) значился и факультет теологии. Побродив по холлу, мы вышли на улицу.

081-Столовая

В конце площадки перед главным зданием виднелся симпатичный особняк салатового цвета, обнесенный красивой кованой решеткой.

082-Столовая

-Это университетская столовая, -пояснила Лена.- Очень популярна была у студентов, я и сама в ней кушала. Сейчас, правда, цены в столовой больше на ресторанные похожи.

083-Карта Тарту

Повернув налево, мы попали на улицу Gildi (до революции - вроде бы Широкая). На улице имелся крохотный скверик с бронзовым памятником какому-то мужчине, держащему в одной руке трость, а в другой - шляпу.

084-Гилди
085-Гилди
086-Гилди
087-Гилди

-Памятник установлен Яану Тыниссону (1868 - ?), знаменитому государственному деятелю: премьер-министру, государственному старейшине, министру иностранных дел, а также владельцу и главному редактору ежедневной газеты «Постимеэс», ставшей трибуной национальной мысли, -сказала гид.- В 1940 году его арестовали и больше о нем ничего не известно (предположительно, погиб в заключении в 1941 году). Памятник открыли в 2001 году, скульптор - все тот же Мати Кармина (автор целующихся студентов и свиньи у рынка), металлическая сетка за памятником символизирует СМИ.

088-Памятник Тыниссону
089-Памятник Тыниссону
090-Двери

Вернувшись на продолжение Ulikooli - улицу Jaani - мы прошли мимо симпатичного деревянного домика.

092-Дом Тампере

-У Тарту несколько городов-побратимов, -рассказывала Лена.- Один из них - финский Тампере (с 1993 года). Финны этот дом отреставрировали и разместили в нем центр культуры и сотрудничества города Тампере. Здесь устраиваются выставки, литературные вечера и концерты, в доме имеется также мини-гостиница для приезжих финнов.

091-Дом Тампере

-Рядом с домом Тампере, справа, Вы видите особняк (Jaani,8), в 17 веке в нем располагался Тартусский университет (вернее, его прообраз). В левом неоштукатуренном торце дома находится деревянная дверь. Стену оставили неоштукатуренной специально, в память о жертвах НКВД.

093-Расстрельный дом

-Летом 1941 года, когда советские войска были еще в городе, а немцы - уже за рекой (как раз тогда в первый раз взорвали Каменный мост), комиссар Афанасьев отдал приказ о расстреле спешно арестованных 193 человек (по-моему, 20 женщин и 173 мужчины). Среди них были священники, художники, в общем - интеллигенция, случайные жертвы войны. Расстреляли их как раз у этой стены, говорят, что нескольким людям удалось спастись. Дом не так давно отремонтировали и устроили в нем роскошные квартиры, что меня не удивляет. Удивляет другое - все квартиры были куплены и в них с удовольствием живут. Любопытно, к жильцам по ночам привидения не являются? Да ещё и детская игровая комната есть.

094-Расстрельный дом

-Напротив "расстрельного" дома находится одно из самых значительных сооружений Тарту: Яановская (Св. Иоанна Крестителя) церковь. Впервые упоминается в письменных источниках в 1323 году. Храм - уникальный образец кирпичной готики, отличается почти тысячей сохранившихся (вернее, восстановленных) терракотовых скульптурных фигур. Церкви сильно досталось во время Северной войны, но ее отреставрировали. Во время Второй мировой войны Яановскую церковь практически уничтожили, я сама в детстве в ее развалинах играла, в которых козы паслись. Церковь очень долго восстанавливали и открыли в День города, 29 июня 2005 года.

095-Яановская церковь
096-Яановская церковь
099-Яановская церковь

098-Яановская церковь
102-Яановская церковь

100-Яановская церковь

097-Яановская церковь

Мы зашли в церковь. Увиденное внутри впечатляло, но как-то не очень - лютеранские церкви обыкновенно выглядят пустоватыми. Так оказалось и в этот раз.

103-Яановская церковь

Вплотную к церкви примыкал 4-этажный жилой дом из серого кирпича. Хоть жильцы и украсили дом пластиковыми окнами и спутниковыми антеннами, советское его происхождение явно бросалось в глаза.

104-Яановская церковь
101-Яановская церковь
105-Музей игрушек
111-Яановская церковь

Свернув налево, на улицу Lutsu, мы попали в район деревянных домиков 19-го века. В доме под номером 5 располагалась Гильдия Святого Антониуса. Это такие мастерские, где обучают ремеслам, особенно «художников по коже и текстилю». Поскольку мы ни теми, ни другими не являлись, пошли дальше.

106-Музей игрушек
107-Музей игрушек

Остановились мы неподалеку, у похожего деревянного домика, только под номером 8. В нем располагался Тартуский музей игрушки. Остановились с некоторым сомнением.

108-Музей игрушек
109-Музей игрушек
110-Музей игрушек

-Музей очень интересный, -уговаривала гид.- Стоит посмотреть, вход - всего 2 евро. Второй такой только в Польше имеется.

112-Музей игрушек
113-Музей игрушек

-Ладно, сходим, -решили барышни.- Когда мы еще в Польше окажемся.

114-Музей игрушек
115-Музей игрушек
117-Музей игрушек

116-Музей игрушек

Решение оказалось правильным, хотя гид и слукавила: музеев игрушки в мире хватает.

118-Музей игрушек
120-Музей игрушек

119-Музей игрушек

Оказалось, что билет в музей стоит не 2 евро, а 1-92. Столь странная цифра объясняется просто: 30 эстонских крон (именно столько стоил билет) тупо перевели в евро согласно официальному курсу, утвержденному решением Совета ЕС от 13 июля 2010 года (1 евро = 15,6466 кроны). Наша таллиннская хозяйка, Лена, рассказывала нам, что после перехода с 1 января 2011 года на евро (евро-день) разорилось множество обменников. И самом деле, что менять-то?

121-Музей игрушек

Впрочем, посетить музей можно и бесплатно:

-каждую последнюю пятницу месяца (за исключением мая);

-в Международный день музеев (18 мая);

-в День защиты детей (1 июня);

-в день рождения Тартуского музея игрушки (29 мая).

123-Музей игрушек

В музее мы провели часа полтора, пока не осмотрели его досконально. Фотографировать в музее не возбранялось. Экспозиция располагалась таким образом, что предполагала осмотр ее по кругу: половину первого этажа, потом - второй этаж, потом - вторую половину первого этажа. Имелся еще и внутренний дворик.

122-Музей игрушек

Секрет успеха детского музея среди взрослых (коих и без нас хватало) связан, скорее всего, с ностальгией: среди игрушек оказались и те, которыми и мы в детстве игрались. Пупсы, куклы, солдатики, железные дороги, паровозики - все это свидетельствовало о том, что прошлое (по крайней мере, детское) было у нас общим - советским, то есть.

124-Музей игрушек
127-Музей игрушек

На 2-м этаже, помимо игровой комнаты, имелась впечатляющая коллекция разнообразных игральных карт. В смоделированной детской стоял электропроигрыватель граммофонных пластинок «Юность-301»: такой имелся у моих родителей. Некое подобие деревянной люстры украсили национальной эстонской вышивкой. В одной из стеклянных витрин музея представлены были герои угро-финского эпоса «Калевала».

128-Музей игрушек
129-Музей игрушек
125-Музей игрушек

-Не понимаю я этого эпоса, -заявила Лена.- Как-то не близко это.

126-Музей игрушек

-Мы - тем более, -не замедлила вставить свояченица.- Поскольку эпоса этого и читать не пробовали.

-И правильно, -одобрила гид.- Лучше Достоевского почитайте.

На сей раз сестренки вздрогнули одновременно, поскольку изучение «Преступления и наказания» в рамках школьной программы стало для них сущим наказанием. Честно говоря, мне и самому больше «Бесы» нравятся. Ну, это уж на чей вкус, как говорится...

Завершала экспозицию огромная (во всю стену) витрина, в коей представлены были куклы со всего (опять же) мира. Заметив в левом нижнем углу витрины вьетнамскую куклу, мы слегка (теперь уже втроем) вздрогнули: после недавнего весеннего путешествия в эту страну впечатления о Вьетнаме у нас остались противоречивые. Мягко говоря.

130-Музей игрушек

Одноэтажный деревянный дом под номером 2 на улице Lutsu занимал Teatri Codu (Театральный Дом) с музеем театральных кукол, но мы решили, что игрушек с нас уже и так достаточно.

131-Театральный дом
132-Театральный дом
133-Театральный дом

Повернув налево, мы оказались на улице Jakobi (Яковлевской), подойдя по ней к главному зданию университета со двора.

134-Университет со двора

В небольшом скверике на гранитном пьедестале стоял бронзовый памятник шведскому королю Густаву II Адольфу(1594-1632), основателю Тартуского университета.

135-Памятник Густаву Адольфу

-Замечательный был король, -сообщила Лена.- За свое 20-летнее правление заслужил прозвища «Снежный король» и «Лев севера». Знал пять языков; кроме того, немного понимал по-русски и по-польски. Активно занимался строительством флота: это при нем в 1628 году был спущен на воду злополучный галеон «Ваза», затонувший там же, в стокгольмской гавани. При спуске на воду.

136-Памятник Густаву Адольфу

-В 1632 году Густав II Адольф, ввязавшийся в Тридцатилетнюю войну, в лагере под Нюрнбергом подписал указ об основании Дерптского университета, названного первоначально (в честь короля) Академия Густавиана. В том же году, в битве при Лютцене, Густав Адольф был убит.

-Памятник основателю университета установили в 1928 году, но в 1950 году большевики его демонтировали. Восстановили памятник практически в первозданном виде в 1992 году, при активном участии Швеции. При открытии как первого, так и второго памятника, присутствовали шведские короли.

137-Пирамидальный дуб

-Неподалеку от памятника растет пирамидальный дуб, посаженный шведской королевой Сильвией 5 октября 2007 года в честь 375-летия со дня основания Тартуского университета, о чем свидетельствует металлическая табличка рядом.

138-Пирамидальный дуб

-Обратите внимание на этот серо-розовый флигель, выходящий к нам торцом. Видите, средние окна на обоих этажах заложены? На первом этаже в нише заложенного окна помещена памятная доска в честь единственного выпускника Тартуского университета, ставшего Нобелевским лауреатом. Фридрих Вильгельм Оствальд (балтийский немец) получил Нобелевскую премию по физической химии в 1909 году.

139-Флигель

-А верхнее окно зачем заложили? -спросила жена.

140-Мемориальная доска

-Надеются, что и второй лауреат со временем появится, -пояснила гид.- Вот место для доски и подготовили.

На соседнем, точно таком же доме, висела еще одна мемориальная доска. Оказалось, что в честь польского короля Стефана Батория, даровавшего Тарту в 1584 году флаг и широкие полномочия: южная Эстония в те времена находилась под властью Польши.

141-Мемориальная доска

-А начиналась история Тарту с холма Тоомемяги (Домберг), где стояла древняя крепость, -сказала Лена.- Нынче там разбит парк в английском стиле, по которому обожают гулять студенты. Сейчас и мы на него поднимемся. Дорога называется «аллея профессоров» или - у студентов – «медленная смерть».

142-Аллея профессоров
143-Аллея профессоров
144-Аллея профессоров

Много времени подъем не занял. Первым делом мы наткнулись на большую лужайку, огороженную старинной кованой решеткой. Посреди лужайки стоял памятник, изображавший сидевшего в глубоком раздумье пожилого мужчину.

145-Памятник Бэру

-Это памятник Карлу Эрнсту фон Бэру (1792-1876) - естествоиспытателю, эмбриологу, антропологу, путешественнику, выпускнику Тартуского университета, -поведала гид.- Чарлз Дарвин называл его своим учителем, в честь Бэра в мире названо семь географических объектов. После смерти ученого решили поставить ему памятник, конкурс выиграл знаменитый скульптор Александр Опекушин и к 10-летию смерти ученого отлитый в Санкт-Петербурге памятник открыли.

147-Памятник Бэру

146-Памятник Бэру
148-Памятник Бэру

-Неизвестно, откуда взялась эта традиция, но каждый год в Вальпургиеву ночь (с 30 апреля на 1 мая) студенты моют голову памятника шампанским. Все уже с эти смирились. Традиция, что поделаешь...

Справа от памятника Бэру в тени деревьев стоял старый замшелый каменный обелиск. На нем красовалась металлическая табличка с надписью «Area Morgensterniana». Табличка выглядела достаточно массивной, однако один из ее нижних углов был отогнут.

149-Обелиск Моргенштерна

-Обелиск установлен в честь профессора Иоганна Карла Симона Моргенштерна (1770-1852), проработавшего в университете 40 лет, -рассказывала Лена.- Профессор стал основателем и первым директором университетской библиотеки, а также основателем художественного музея университета. Человек он был одинокий, поэтому свою коллекцию произведений искусства и 11,5 тысяч томов книг оставил студентам. Кроме того, в дар университету Моргенштерн передал свой сад, находившийся на этом склоне Тоомемяги. Отсюда и надпись на табличке, означающая в переводе «Земля Моргенштерна». Табличку с обелиска недавно украли, поэтому прикрепили новую, помощнее. Судя по отогнутому углу, стащить пытались и ее, но не смогли - сил не хватило.

150-Обелиск Моргенштерна

Чуть дальше располагался еще один памятник: Виллему Рейману (1861-1917) - известному общественному деятелю, историку, священнослужителю, одному из первых исследователей эстонских истории и литературы. Открыли памятник в 1931 году, в 1950 году демонтировали, а в 2004 году установили вновь.

151-Памятник Рейману
160-Памятник Рейману

152-Памятник Рейману

Справа от памятника, возле небольшой (явно рукотворной) каменной горки, находился жертвенный камень древних эстов, обладавший (по их мнению) магической силой. В Эстонии сохранилось примерно четыре сотни таких камней.

153-Каменная горка
154-Каменная горка
155-Каменная горка
156-Жертвенный камень
157-Жертвенный камень
158-Каменная горка
159-Жертвенный камень

Навстречу нам попалось несколько ребятишек, оставивших на жертвенном камне немного мелочи. Надобно заметить, что к выпуску евро-монет эстонцы подошли без выдумки: на реверсе их монет любого номинала изображена карта Эстонии. Скучно, господа. Не то итальянцы с их немереным дефицитом бюджета: тут тебе и Данте Алигьери, и Леонардо да Винчи. Впрочем, итальянцам было легче: все те же самые профили и на лирах имелись. Просто скопировали. А кого эстонцам прикажете изобразить? Ни одной всемирно известной личности (из титульной нации, по крайней мере) эстонская земля пока не родила, разве что Старого Томаса. Да и тот не человек, а флюгер на таллиннской ратуше.

Левее памятника Рейману стоял еще один памятник, поэту Кристьяну Яаку Петерсону.

 
161-Памятник Кристьяну Яаку

-У эстонцев Петерсон кем-то вроде Ломоносова считается, -пояснила гид.- Родился в бедной эстонской семье в Риге, поступил в Тартуский университет, проучился всего год, из-за нужды и плохого здоровья пешком вернулся в Ригу, где в 21 год умер от туберкулеза. Знал в 16 лет 9 языков и первым начал писать на эстонском языке. Хотя учился, естественно, на немецком. Стихи его опубликовали спустя 100 лет после смерти. День рождения Петерсона, 14 марта, отмечается в Эстонии как День родного языка.

162-Памятник Кристьяну Яаку

Между тем мы добрались до Домской (Петра и Павла) церкви, построенной на вершине холма Тоомемяги: некогда крупнейшего храма и самого большого кирпичного строения в Восточной Европе.

163-Домская церковь

-А почему и храм в Таллинне (Девы Марии и Спасителя), и храм в Тарту (Петра и Павла), оба Домскими называются? -спросил я.

164-Домская церковь
165-Домская церковь

-Общее название происходит от латинских выражений – «Domus Dei» («Дом Бога») и «D.О.М.» (сокращение от Deo Optimo Maximo, «Всеблагому Величайшему Богу»), -пояснила Лена.- Строительство трехнефной базилики начато было в 13, а завершено в 15 веке. В 16 веке собор украсили двумя массивными башнями. Собор основательно разрушили в годы Ливонской войны, восстанавливать его не решились - слишком дорого. Церковь стали использовать в качестве сарая для сена. В 1642 году, в ночь Ивана Купалы, сарай сгорел от костра.

167-Домская церковь

-В начале 19 века в алтарной части собора устроили университетскую библиотеку, сейчас вместо нее - музей истории Тартуского университета. Остальные мощные стены больше четырехсот лет так и стоят под снегом и дождем, но не сдаются, хотя холм возле руин основательно подкопали, устроив теннисные корты (зимой - каток). Возможно, ключница помогает.

166-Домская церковь

-Ключница? -удивились мы.

-По легенде, строительству собора все время что-то мешало и тогда власти выбрали девушку, согласившуюся стать ключницей храма. Когда бедная барышня узнала, что это означает, было поздно: ее живой замуровали в стену собора. Согласно той же легенде, каждый Новый год ключница на час выходит из церкви на холм Домберг: если за это время ей удастся накинуть связку ключей на шею повстречавшейся девушки, та должна занять ее место. Сколько раз менялись ключницы - неизвестно. Можно подняться на смотровую площадку.

170-Домская церковь

-Спасибо, мы там уже были, -отказались барышни.- В 2005 году.

-А я пойду, -заявил я.

168-Билет в Домский собор
169-Билет в Домский собор

Вход на смотровую площадку оказался недорог: 1-60 евро. И я полез. В процессе подъема выяснилось, что залезть можно как на южную башню, так и на северную. Я выбрал северную.

171-Домская церковь
172-Домская церковь
173-Домская церковь
174-Домская церковь
175-Домская церковь
176-Домская церковь

Панораму портили сильно выросшие деревья, но слазить на башню все равно стоило.

177-Домская церковь
178-Домская церковь
179-Домская церковь

Когда я спустился обратно, мы обогнули Домский собор и оказались перед довольно оригинальным памятником.

180-Университет

-Это памятник Иоаганну (Юхану) Шютте, выдающемуся шведскому государственному деятелю, с 1629 года занимавшему пост генерал-губернатора Ингерманландии, Лифляндии и Карелии, истинному основателю Тартуского университета, -сообщила гид.- Именно Шютте настоял, чтобы король Густав II Адольф подписал указ об образовании Академии Густавиана. Шютте стал и первым канцлером университета. Монумент в виде канцлерской печати высотой 2 м 40 см (автор - Тийу Кирсипуу) открыли в октябре 2007 года в честь 375-летия Тартуского университета. На открытии его также присутствовала королева Швеции Сильвия.

181-Памятник Шютте
182-Памятник Шютте
183-Памятник Шютте

Напротив памятника Шютте, через узенькую улицу Lossi, стоял симпатичный двухэтажный особняк примерно 18-го века.

184-Клиника

-Бывшая клиника Тартуского университета, рядом бывшее здание родильного дома, находящееся в процессе реставрации, -пояснила Лена.- С 1993 года в доме располагается Верховный суд Эстонии. В память о клинике на стене мемориальная доска повешена.

На гранитной доске представлены были бронзовые кисти рук хирурга со скальпелем, а также надпись на пяти языках, в том числе и на русском: «Здесь в 1808-1992 годах находилась клиника Тартуского университета».

185-Клиника

Слева от родильного дома два бывших бастиона, с прорытой между ними улицей, соединял узкий мост.

186-Чертовый мост

-Это Чертов мост,- сказала гид.- Построен из монолитного железобетона (арх. А. Эйхгорн) в 1913 году, к 300-летию династии Романовых и посвящен лично императору Александру I. Дело в том, что после Северной войны университет прекратил свое существование и вновь открылся по распоряжению Александра I только в 1802 году. Почему название за мостом закрепилось именно «Чертовый», а не «Александровский», до сих пор неясно и связано, скорее всего, со студенческим юмором.

187-Чертов мост

-Существуют три версии. Первая. В противовес Ангельскому. Вторая. Суворов в Альпах покорил похожий висячий над пропастью мост. Третья. Инициатором строительства моста был лечащий врач императора Александра III, профессор, который первый начал применять резиновые перчатки, а фамилия его была Маннтейфель (1857-1926), в переводе с немецкого « человек-чёрт».

Чуть дальше, по дороге к Ратуше, над улицей Lossi раскинулся еще один мост, Ангельский (1838).

188-Ангельский мост

-Название моста связано с парком, разбитом на Домберге в начале 19-го века в английском стиле, -заметила Лена.- Ну и как противовес Чертовому: опять же студенческий юмор. На мосту укреплен барельеф Георга Фридриха Паррота и написано, что он был первым ректором университета с 1802 по 1813 год. Это неправда: выборы ректора в университете проходили каждый год и за этот промежуток времени Паррот был ректором только три года.

189-Ангельский мост

-Если пройти по Ангельскому мосту, закрыв глаза, то можно загадать желание. Должно исполниться. На мосточке надпись «Otium reficit viires»(Отдых восстанавливает силы).

190-Ангельский мост

Понятное дело, что воспользоваться такой возможностью мы не преминули. Вот только идти с закрытыми глазами оказалось трудновато. Жену вообще гид вела, за руку.

191-Ангельский мост

Впереди показался комплекс зданий, расположенных подковой.

193-Анатомикум
192-Холм Тома

-Это Старый Анатомикум, -рассказывала Лена.- Центральное его здание (анатомический театр), спроектированное университетским архитектором И.В.Краузе в виде ротонды, построено в 1803-1805 годах. Позднее, в 1825-1827 годах, по проекту того же архитектора соорудили крылья здания в виде полукружий, а окончательный свой вид Анатомикум приобрел в 1860 году.

194-Анатомикум

-Здесь работали и преподавали множество выдающихся докторов, включая Н.Пирогова и Н.Бурденко. Здание в качестве анатомического театра использовалось до 1999 года, сейчас здесь хранятся коллекции медицинского факультета и устраиваются выставки. Здание сильно обветшало, но деньги на реставрацию уже нашли.

На небольшой площадке перед Анатомикумом стоял бюст, надпись на постаменте которого была слегка смазана. Бюст обрамляли 4 лавочки и 2 мусорные урны.

195-Бюст Фельмана

-Бюст изображает Фридриха Роберта Фельмана (1798-1850), врача и литератора, инициатора создания эстонского народного эпоса «Калевипоэг», сюжет которого он в основном и набросал, -сказала гид.- Бюст установили в 1930 году, с тех пор он так и стоит, даже большевикам не помешал.

-Надпись надо бы поправить, -заметил я.

-Да, -согласилась Лена.- Не аккуратненько как-то.

Вернувшись немного назад, мы пошли вдоль обрыва.

196-Брошенный дом

-Обратите внимание на гримасы частной собственности, -предложила гид.- Видите внизу два дома? Один 3-этажный особняк - брошенный, с выбитыми стеклами, так и стоит - ничего с ним без разрешения хозяев сделать нельзя. А слева рядом не домик, а картинка, мы после к нему ближе подойдем. Его не так давно русская семья купила и обустроила.

197-Русский дом

-Справа внизу - бывший пороховой погреб. Его построили в 1767 году в бывшем замковом рву, отделявшим замок епископа от нижнего города. Порох в погребе хранили до 1809 года, потом его использовали в качестве склада. В 2000 году в погребе открылся пивной ресторан.

198-Пороховой погреб

-Мы в нем в 2005 году были, очень понравилось, -заметили барышни.- И сегодня (после экскурсии) зайти планируем.

199-К обсерватории

Неподалеку от порохового погреба находилась обсерватория.

200-Обсерватория
201-Обсерватория

-Построена в начале 19 века по проекту И.В. Краузе на самой высокой точке холма Тоомемяги, на месте эстонского городища Тарбату и епископского замка, -рассказывала Лена.- В 1820-1839 гг. обсерваторией руководил астроном В.Струве, известный созданием каталога двойных звезд и измерением длины дуги меридиана, проходящего через Тарту. Меридиан, кстати, на здании обсерватории обозначен. Струве был не только выдающимся ученым, но и примерным семьянином: воспитал 18 собственных детей и несколько племянников.

202-Обсерватория
203-Обсерватория
206-Меридиан

204-Меридиан
205-Меридиан

После обсерватории мы дошли до памятника «Два Вильде», установленного у стены бывшей типографии (ныне - кафе).

207-Два Вильде
208-Два Вильде

-Один из самых любимых туристами памятников, -сообщила гид.- Фотографироваться удобно. Установлен в 1999 году, автор - Тийу Кирсипуу, тот самый, который позднее памятник в виде канцлерской печати придумал. Воплощенная в скульптуре беседа писателей Оскара Уайльда и Эдуарда Вильде. На самом деле в жизни они не встречались. В 2004 году копию памятника подарили городу Галвей (Ирландия).

209-Два Вильде

-Хорош подарочек, -ухмыльнулись мы.- То-то ирландцы, видать, удивились, узнав об эстонском писателе Эдуарде Вильде. Он про что хоть писал-то?

 

-Вроде бы про свободолюбивое эстонское крестьянство, -пожала плечами Лена.- Кто же читал? И вообще, Вильде еще до Второй мировой войны помер.

210-Два Вильде

Плох или хорош был Вильде в качестве писателя – рассуждать не возьмусь, поскольку не читал. Да и (точно) – не буду: жизнь коротка. Но Оскар Уайльд – явно популярнее. Это даже обсуждению не подлежит.

От памятника «Два Вильде» в город уползала группа каменных черепах с выгравированной на их панцирях картой Эстонии. Такие каменные приколы разного вида размещены по всему центру Тарту.

213-Два Вильде

212-Каменная черепаха
211-Каменные черепахи

Покуда мы после фото-сессии перекуривали, разглядывая черепашек, свояченица спросила гида про пенсии в Эстонии: из всех нас она к этому возрасту ближе всего.

-300 евро в месяц, -сообщила Лена.- В среднем. При этом Эстония помогает той же Греции, где пенсия раз в 6 выше. С 2026 года возраст выхода на пенсию и для мужчин, и для женщин составит 65 лет.

-Но самое возмутительное даже не это, а процедура определения трудового стажа, необходимого для получения пенсии. Рийгикогу принял закон, согласно которому стаж зависит от среднемесячной «грязной» зарплаты в Эстонии. Если ты ее получаешь, то за год работы идет год стажа. Если работаешь уборщицей и зарплата у тебя в три раза меньше средней, то и стажа за год работы получишь всего 4 месяца. Сами себе депутаты Рийгикогу установили зарплату в размере среднемесячной, умноженной на коэффициент 4. Это означает, что за год работы депутаты получат 4 года стажа. Сейчас у них зарплата боле 3000 евро, да ещё и добавки, компенсации за жильё и т.д.

-Кошмар, -заявила свояченица.- Впрочем, Россия никакой Греции не помогает, нефти и газа имеет столько, что на весь мир хватит, а вот пенсия в 300 евро для многих россиян - голубая мечта.

Комментарий таллиннского гида Ольги:

«Теперь насчет пенсии, что в России меньше. В прошлом году зимой, включая отопление, мы платили за 3-комнатную квартиру плюс коммунальные услуги 270 евро в месяц. В этом году, если будут морозы, будет больше. Сравнение некорректно.»

214-Памятник Барклаю

Неподалеку от памятника «Два Вильде», в скверике рядом с улицей Kuuni, на пьедестале из красного гранита возвышался бюст с надписью ниже: «Генералу-фельдмаршалу князю Барклаю де Толли». Еще ниже прикреплена была мраморная доска с надписью: «Незабвенному полководцу от войск под начальством его состоявших, в память военных подвигов 1812, 1813 и 1814 годов. Сооружен в 1848 году». Пьедестал между надписями окружен трофеями того времени, отлитыми в бронзе в натуральную величину.

215-Памятник Барклаю

-Это Вам не какому-нибудь безвестному бумагомарателю памятник, а прославленному полководцу, -заметила гид.- Открыт в 1849 году на средства, собранные офицерами, служившими под началом Барклая де Толли, а ведь к моменту открытия памятника со дня смерти полководца больше 30 лет минуло.

216-Памятник Барклаю
217-Камень

За памятником, через улицу, виднелся роскошный отель «Барклай».

218-Отель

-У входа в отель повешена мемориальная доска в память генерал-майора Джохара Дудаева, командира дивизии стратегических бомбардировщиков, дислоцированной в Тарту, -сообщила Лена.- Город в советские времена был закрытым, иностранцам в нем даже ночевать не разрешали. Эстонцы сохранили о Дудаеве теплые воспоминания: в качестве начальника военного гарнизона Тарту Дудаев в 1990 году отказался выступить в Таллинн и захватить там ряд объектов, да и местным помогал. Не разрешил посадку в Тарту советским самолетам со спецназом на борту. Хотите, сходите и посмотрите, я подожду.

-Я схожу, -сказал я.

И сходил. Доска действительно имелась.

219-Табличка
220-Кууни

Тут же, на улице Kuuni, располагалась интересная двойная скульптура, изображавшая идущих рука об руку обнаженных младенца и взрослого мужчину одинакового роста.

221-Отец и Сын
222-Отец и Сын

-Скульптура называется «Отец и сын», -рассказывала гид.- Скульптор Юло Ыун (1940-1988) создал ее еще в 1977 году, но установили скульптуру только в 2004 году. Замысел автора заключался в том, чтобы показать: взрослые и дети - братья по разуму, младенец-сын ничуть не глупей отца, просто он маленький еще пока, а жизнь их одинаково равноценна.

223-Отец и Сын
224-Отец и Сын

Неподалеку от памятника в розовую тротуарную плитку вделаны были металлические пластины с надписью «Kaubahoov 1821-1941», стоянка для велосипедов образовывала тоже слово. 

225-Гостиный двор
227-Гостиный двор

226-Гостиный двор

-Так обозначено место, где находился Kaubahoov (Гостиный Двор), разрушенный в 1941 году, -отвечая на наш вопрос, пояснила Лена.

Тут же, в доме номер 4, располагался фирменный магазин шоколадной фабрики «Калев», знаменитой свой продукцией еще в советские времена. Шоколадки стоили от 0-99 до 1-19 евро и мы купили их, разных, штук 11. Часть на подарки пошла, часть сами съели: шоколад оказался очень вкусным.

228-Шоколадки

Вернувшись на Ратушную площадь, вспомнили, что неплохо бы заглянуть в сувенирные магазины. Последние нас огорчили.

Взглянув на сувенирную овцу размером с пуделя, я еще раз пришел к выводу, что производителям сувениров лучше бы освоить какие-либо иные профессии, более подходящие их умственным возможностям. В самом деле, что является наиболее популярными символами Тарту, как не скульптуры «Целующихся студентов», «Отца и сына» или (на худой конец) «Двух Вильде»? Вот и наштампуй их в виде фигурок хоть из глины, хоть из латуни - с руками туристы оторвут. Туристов в городе в год больше, чем по одному на каждого жителя приходится (официальная статистика Тарту).

229-Овечка

Так нет же: мы (производители) с упорством, достойным лучшего применения, торговать будем тарелками (куда их вешать?) с видами Тарту, кружками (где их ставить?) с теми же видами и жуткого облика овцами (посмотрев на них, понимаешь, что жизнь - напрасна).

В конечном итоге, вздохнув, я купил-таки керамический колокольчик с изображением целующихся студентов (8 евро) и покинул лавку.

231-Колокольчик
230-Колокольчик

Комментарий гида Елены:

«Кстати, Господь услышал вашу молитву и теперь в инфопункте продаются фигурки целующихся студентов (примерно за 20 евро) от самого мастера.»

Обогнув Ратушу, мимо Пироговской горки по улице Lossi мы направились к дому, который гид обещала нам показать поближе.

-У нас нынче в палисадниках вместо цветов овощи всякие модно выращивать, -сообщила Лена, показывая на противоположную сторону улицы.- Считается, что так - декоративнее.

233-Кариатиды

Действительно, в палисаднике возле солидного дома, вход в который украшала парочка кариатид, росло растение, более всего походившее на тыкву.

232-Тыква

-У меня матушка испытывает страсть к выращиванию тыкв, -заметил я.- Правда, для цели этой она задворки дачного участка использует: тем более, что никто тыкв этих не ест. Ну, скажем, дочь одну на Хеллоуин заберет - вот и все. Но вообще-то Вы правы, действительно хорошо смотрится.

234-Русский дом

Подойдя к дому, обустроенному русской семьей, мы с удовольствием осмотрели расписанный вход в дом (в торце здания), висевший перед входом синий советский почтовый ящик и план г. Юрьева (Дорпата) в нише над входом. Кованые ворота, преграждавшие вход в дворик, были гостеприимно распахнуты, но войти мы не решились: незваный гость, сами знаете кого хуже.

235-Русский дом
236-Почтовый ящик
237-План города

Взглянув в последний раз на Ангельский мост, мы спустились вниз по улице и повернули направо к Пороховому погребу. Пироговскую горку, через которую мы прошли, украшал не только памятник Н. И. Пирогову, но и две старинные пушки, невесть откуда здесь взявшиеся.

238-Ангельский мост
239-Конец экскурсии
240-Пушки
241-Пушки

Комментарий гида Елены:

«Остатки от Северной войны, не всё Пётр вывез.»

242-У Порохового погреба

Возле погреба мы с Леной попрощались, заплатив ей 40 евро за почти 3 часа экскурсии: услуги гида в Тарту обходятся дешевле, чем в Таллинне. Гид очень смущалась и говорила, что можно и меньше, но мы настояли.

-Если время останется, Ботанический сад обязательно посетите, -напутствовала она нас напоследок.- От Ратуши по Рютли до конца, там увидите. Вход в сад бесплатный, платное только посещение оранжереи, но в оранжерее из интересного в основном пальмы, а вы их и так наверняка видели.

-Чего-чего, а уж пальм мы действительно насмотрелись, -подтвердили мы.

243-У заброшенного дома

Миновав брошенный дом, мы вошли во двор. В бывшем пороховом погребе находился пивной ресторан «Пороховой погреб», по-эстонски название звучит совершенно не произносимо: «Пюссирохукельдер». Было довольно жарко, поэтому расположиться мы предпочли на улице под навесом.

244-Пороховой погреб

http://www.pyss.ee/index.php?page=26

245-Визитка
245-Пороховой погреб

Прежде всего мы заказали по пинте яблочного сидра (по 3-00) и стали размышлять над меню. В итоге выбрали:

-3 густых супа (солянка) в хлебном каравае (по 4-90);

-селедку с отварным картофелем, сметаной и луком (5-00);

-лук кольцами с чесночным соусом (3-85);

-шашлык из кабана с печеной картошкой и соусом из лесных грибов (13-00) для меня;

-кроличьи окорочка в роме с жареными свеклой и морковью (15-00) для барышень.

246-Суп в хлебе

Последние заявили, что - с учетом сытного супа - одной порции второго им на

двоих вполне хватит. К моменту, когда принесли суп, я попросил еще пинту сидра.

Еда вкусной оказалась вся, а суп и кабанятина - просто замечательными. С трудом оторвавшись от тарелки, я через объектив фотоаппарата рассмотрел надпись на табличке, вывешенной на кирпичной стене. Оказалось, что ресторан «Пороховой погреб» занесен в «Книгу рекордов Гиннеса» в качестве самого высокого паба в мире (10,2 м).

247-Книга рекордов

Наели-напили мы всего на 63-55, несколько утешив этим обстоятельством держательницу общественного кошелька (свояченицу), сильно потратившуюся накануне вечером в Таллинне.

Расплачиваясь с молоденькой улыбчивой официанткой и оставляя ей чаевые, я вдруг сообразил, что именно в процессе общения с ней было не так. А именно: барышня плохо понимала по-английски и совершенно не понимала русского.

248-Официантка

-Получается, что русский эстонцы забыли, а английский так и не выучили, -размышлял я.- То же мне, европейцы...

249-Пороховой погреб

Ради справедливости стоит отметить, что в Москве официанта, знающего эстонский, еще поискать придется (если вообще найдете), а вот не знающих английский - сколько угодно.

250-У бюста Пирогова
У бюста Пирогова
251-Фонтан влюбленных

Миновав площадь перед Ратушей, мы двинулись по пешеходной улице Ruutli (Рыцарской). Пешеходность улицы гарантировалась каменными приколами, каковые движение транспорта делали невозможным в принципе и очень развлекали детей. Практически на каждом доме вывешены были таблички и фотографии (в витринах), повествующие о прошлом этого дома и показывавшие, как он когда-то выглядел.

252-Башмаки
254-Рыцарская улица

253-Рыцарская улица

Наткнувшись на уличный морозильник, барышни захотели мороженого. Шарик мороженого стоил 1 евро, свояченица набрала (из накопленной мелочи) целый кулак центов общим счетом 2 евро и протянула его симпатичной продавщице в белом вязаном берете. У той округлились глаза, но, хмыкнув, продавщица пересчитала мелочь и мороженое выдала.

255-Продавщица мороженого
256-С мороженым

Открытую площадку, явно образовавшуюся после сноса дома, украшали пара древних мотоциклов и стопка велосипедов разного калибра, сдававшихся в прокат. Час проката велосипедов стоил 4 евро, день - 12 (с 11-00 до 20-00).

257-Велопрокат
258-Велопрокат
259-Лондон
260-Рыцарская
261-Рыцарская
262-Рыцарская

Двигаясь дальше по Рыцарской, вновь увидели Яановскую церковь, только с другого ракурса.

263-Яановская церковь
264-Яановская церковь
265-Яановская церковь
266-Бочки
267-Рыцарская
268-Рыцарская

Выйдя на улицу Lai, перпендикулярную Ruutli, мы взглянули налево и увидели один из обещанных картой дворянских особняков. Особняк явно подлежал реставрации, причем немедленной.

269-Дворянский особняк

-Такое ощущение, что его после постройки ни разу не ремонтировали, -заметила жена.

270-Ботанический сад

Направо виднелись стеклянные купола оранжерей (крупнейших в Балтике) Ботанического сада, принадлежащего университету. Оказалось, что сад работает с 7-00 до 19-00 (летом - до 21-00), оранжереи - с 10-00 до 17-00. Вход в сад, оказавшийся действительно бесплатным, украшала надпись на латыни и дата основания сада - 1803.

271-Ботанический сад

Площадь сада - чуть больше 3 га - использована с толком: на ней произрастает около 6 тысяч видов растений из всех климатических зон мира. Несколько удивляло обилие небольших скульптур, а также бюстов местных знаменитостей, возникавших неожиданно и практически на каждом шагу. В саду нашелся даже симпатичный пруд с мостиком.

272-Скульптура
273-Ботанический сад
 
274-Скульптура
276-Скульптура

275-Скульптура
279-Скульптура

278-Скульптура
280-Скульптура

277-Ботанический сад
281-Ботанический сад
282-Скульптура
283-Ботанический сад
284-Ботанический сад
285-Парник
286-Скульптура
287-Ботанический сад
289-Ботанический сад

288-Ботанический сад
290-Ботанический сад

Побродив, мы решили, что растений вместе с памятниками с нас достаточно, пора пробираться к автовокзалу и возвращаться в Таллинн, то есть в родную деревушку Вимси.

Выйдя из Ботанического сада, мы увидели мост Свободы, про который нам рассказывала Лена. Точно неизвестно, сколько именно мостов на этом месте было. Первые упоминания в письменных источниках (1554) называют его Русским мостом, поскольку располагался он неподалеку от Русских ворот городской стены, да и нынешний мост соединяет улицы Лай и Вене (Русскую). Один из последних мостов (1926) разрушили во время Второй мировой войны. Мост Свободы из железобетона со стальной дугой, представший нашему взору, открыли в 2009 году, проектировала его фирма из Санкт-Петербурга.

291-Мост Свободы
292-Барельеф

Перейдя улицу Свободы, пошли через сквер, разбитый вдоль реки. Первым нас встретил памятник Калевипоэгу, герою эстонского эпоса, придуманного эстонцами, получившими наконец высшее образование, в 19 веке. Даты на памятнике (1918-1920) подтверждают, что создан он был (1933) в качестве монумента Освободительной войны. В 1950 году памятник демонтировали, в 2003 году восстановили.

293-Калевипоэг
294-Калевипоэг

Следующим по счету оказался памятник Фридриху Рейнхольду Крейцвальду (1803-1882), врачу и писателю, который «Калевипоэг» и написал. Смешные «оккупанты» (то есть большевики), снеся памятник Калевипоэгу, через два года воздвигли на этом месте памятник его создателю. Возможно, по их мнению, статуя Калевипоэга, созданная по эскизам знаменитого скульптора Амандуса Генриха Адамсона, выглядела чересчур «нордической». В 2003 году памятник Крейцвальду, ввиду восстановления памятника Калевипоэгу, пришлось «подвинуть».

295-Памятник Крейцвальду

Комментарий таллиннского гида Ольги:

«Крейцвальд не написал «Калевипоэг», а собрал эстонские устные сказания и издал. За это эстонцы очень этого немца любят.»

Следующий памятник, Оскару Лутсу (1887-1953), нам понравился. Памятник открыли к столетию со дня рождения писателя, произведения которого до сих пор читают не только в Эстонии, но и в России.

296-Памятник Лутсу
297-По дороге к автобусу
298-По дороге к автобусу
299-По дороге к автобусу

Подойдя к рынку, мы хорошенько рассмотрели статую жизнерадостной свиньи, после чего мимо казино «Монте-Карло» свернули к автовокзалу.

300-Казино

На автовокзале наблюдалось нечто вроде аншлага, так что на отходящий в Таллинн автобус номер 74 мы не успели, пришлось полчаса ждать следующего. Билет от Тарту до Таллинна, что любопытно, стоил 9 евро, на 1 евро дешевле, чем от Таллинна до Тарту.

302-Билеты

-Тот автобус был номер 724, а этот - 74, -размышляла свояченица вслух.- Двойку посередке выкинули, а заодно и цену снизили.

301-Бензоколонка

В 18-10 с истинно эстонской точностью автобус отправился в дорогу, все места в нем были заняты. Нам показали на билетах наши места, заняв их, мы слегка задремали. Примерно через час автобус неожиданно остановился, причем в чистом поле, что называется, и принял необычного пассажира. Им оказался контролер, решивший проверить у пассажиров билеты. Откуда этот контролер (русский, кстати) взялся - ума не приложу.

В автобусе я отметил все достопримечательности Тарту на проспекте, взятом в информационном центре в Ратуше. Выяснилось, что из 44 достопримечательностей города, рекомендованных к посещению, мы только 9 проигнорировали. Неплохой результат. И ведь без особого фанатизма гуляли.

В половину девятого вечера, высадившись на автовокзале в Таллинне, обнаружили, что напротив, через улицу Тарту, находится супермаркет «Saastumarket». Пошли мы в него скорее из любопытства, чем из надобности. Оказалось, что сеть "Saastumarket" - магазины эконом-класса.

303-Маркет

Убедиться в этом хватило трех минут и речи русского охранника, вышедшего с нами покурить на воздух.

Напротив магазина находился любопытный деревянный двухэтажный дом. Вернее, бывший двухэтажный, потому что второй этаж попросту отсутствовал: вместо него росли трава и даже кусты. Зато первый этаж украшали белые пластиковые окна.

304-Разрушенный дом

Заказав по телефону такси, уже через 15 минут мы оказались дома, где нас встретила хозяйка Лена, вновь удивившаяся отсутствию у нас аппетита и склонности к употреблению белого сухого вина из Южной Африки.

-Видишь ли, Леночка, -сообщили мы.- У всех разные задачи: тебе завтра в банк на работу, а нам - на встречу с гидом Ольгой.

-А водку вы зачем привезли, а не пьете? -не унималась та.

-Мы ее всегда возим, из принципа, -пояснили мы.- Главное - довезти, пить - не обязательно.

Анатолий Новак,

27 ноября 2011 года

P.S.

Контакты сертифицированного гида Елены:

+ 3 725 556 012 26 (тел.),

или

jelena.karajeva@gmail.com

 

3-я часть здесь:

https://www.marshruty.ru/travel/tallinn-03/

305-Праздники и флаги
306-Праздники и флаги
307-Праздники и флаги
308-Пособие на погребение

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить отзыв
Оцени маршрут  
     

Еще маршруты в Эстония
еще маршруты
О Маршруте