Взгляд на Лондон, или попытка познакомиться с Лондоном за неделю

 

День пятый, пятница, 28 марта 2003 года. Британский музей. Оксфорд. Стартфорд-на-Эйвоне

 

Британский музей

 

Хмурое утро. Лучшему в мире музею 250 лет. Коллекция за 20 тысяч фунтов. Самое большое в мире собрание египетских древностей. Розеттский камень. Бюст Рамзеса II. Умильный павиан. Ассирийцы, фашисты Древнего Мира. Йоссариан, герой «Уловки-22». «Мраморы Элджина»: спор между Грецией и Великобританией. Акрополь, Парфенон и статуя Афины-Девы работы Фидия. Великие и Малые Панафинеи. Метопы Парфенона: Кентавромахия. Луций Корнелий Сулла, христиане и мусульмане – одного поля ягоды? Томас Брюс, 7-й лорд Элджин, козел отпущения. Кариатида из Эрехтейона. Нереиды из города Ксантоса. Файюмские портреты. Богиня Бастет с кольцом в носу. Ночь в зале с мумиями. Воруют, знаете ли… Линдоусский человек. Бронзовая голова Октавиана Августа. Портлендская ваза. Остатки двух Чудес Света: храма Артемиды в Эфесе и Мавзолея в Галикарнасе. Тиран Мавсол, его единоутробная жена Артемисия и рыцари-иоанниты.

 

С утра я посмотрел в окно и удивился: было пасмурно, явно назревал дождь.

-Ну надо же, чтобы в Лондоне - и такая плохая погода, -задумчиво сообщила жена, выходя из душа.

-Ничего, возьмем с собой зонты, зря что ли мы их привезли? -весело заметил я, наливая чай и с чистой совестью закуривая, поскольку душ уже принял.

-Что-то ты много куришь, -заметила жена.

-Уж больно воздух чистый, -оправдывался я.- Организм по привычке требует московской загазованности, для чего пригодились бы сигареты и покрепче. У меня их нет: вот и дохожу до кондиции, увеличивая количество. К тому же ты вспомни, дорогая, заветы нашего незабвенного терапевта: она всегда утверждала, что курить можно, но только не на ходу. Я как раз не двигаюсь, а именно сижу на кровати.

После чего вынул зарядное устройство для мобильника из 3-х штырькового переходника (купленного лет 10 назад на Кипре: там такие же розетки, как и в Лондоне). Если забудете купить переходник в Москве, не беспокойтесь: Вы легко купите его и в Лондоне.

Между тем этажом выше (в мансарде) происходила ежеутренняя битва за душевую кабинку, в которую с удовольствием включился и пасынок, обычно испытывавший нечто вроде водобоязни: об этом мы узнали на завтраке. Удивительно, но в номерах отеля «Эдуард» фены имелись, так что дополнительных схваток за фен (мы привезли свои) удалось избежать.

В 10-00 у нас начиналась последняя (четвертая) бесплатная экскурсия, в Британский музей. Прихватив зонтики, мы отправились к «коричневой» станции Паддингтон. Дело в том, что станция Паддингтон – крупнейший пересадочный узел лондонского метро, она связана с четырьмя линиями. Вход на каждую линию (своей расцветки) отдельный, что довольно удобно: не нужно блуждать по многочисленным переходам.

В отличие от Национальной Галереи, Британский музей расположен не так близко от метро. Ближайшая к нему (от нас) станция называлась «Holborn» (на синей ветке) и добраться до нее от Паддингтона можно было по коричневой ветке с пересадкой на все той же «Piccadilly Circus», что мы и осуществили.

Выйдя на улицу, мы немедленно заплутали в многочисленных улочках. До начала экскурсии оставалось минут 20, а мы все никак не могли найти музей. В отчаянии обратились за помощью к прохожим, что, впрочем, не очень помогло: никто из них толком не мог объяснить, как дойти до музея. Горько пожалели мы, что не проехали по коричневой ветке на одну остановку дальше, до «Charing Cross»: там можно было пересесть на грязно-коричневую ветку и через остановку выйти на станции «Tottenham Court Road», откуда до Британского музея идти было ближе, да и понятнее.

Наконец, нашли одного толкового пожилого джентльмена и по его наводке, завернув за угол, очутились на Great Russel Street и попали через музейный дворик ко входу. Там нас радостно приветствовала Наташа Дэй и большая часть группы. Уф, мы не опоздали. Впрочем, как выяснилось, не все были настолько пунктуальны (или удачливы) как мы: пока ожидали припозднившихся, мы отдышались, прослушав вводную часть речи гида.

-Британский музей создан намного раньше, чем Национальная Галерея, -сообщила Наташа Дэй, которой явно не доставало лавров Людмилы Вилсон.- В этом году ему исполняется 250 лет.

-В 1753 году в возрасте 93 лет умер сэр Ганс Слоан (Hans Sloan), королевский лейб-медик, завещавший свою огромную коллекцию британскому народу. Коллекционером сэр Слоун был всеядным, он собирал все подряд: естественно-научные и этнографические редкости, археологические объекты, исторические древности, картины и рисунки, книги и манускрипты. В качестве компенсации (по условиям завещания Слоуна) парламент одобрил выплату наследникам 20 тысяч фунтов, что составляло ничтожную часть реальной стоимости коллекции.

-Почти одновременно были приобретены еще кое-какие коллекции и красивый особняк Монтегю (Montague), где все эти сокровища разместили. Особняк находился посреди парка в тогдашнем пригороде Лондона, Блумсбери (Bloomsbury): ныне это один из городских районов. В 1757 году король Георг (Джордж) II подарил музею придворную библиотеку, собиравшуюся почти 300 лет и распорядился впредь передавать в него обязательный экземпляр каждой издающейся в Великобритании книги. Для приобретения коллекций и особняка была организована лотерея и в 1759 году музей открылся.

-Интерес к музею был настолько велик, что многие желающие месяцами ожидали своей очереди на его посещение по предварительной записи.

-Между тем коллекции музея постоянно пополнялись и в 1823-1850 годах к зданию был сделан ряд пристроек, которые осуществлялись и в дальнейшем: по периметру, в стиле классицизма. Парадный фасад получил колоннаду, по инициативе хранителя библиотеки был возведен круглый читальный зал под большим медным куполом, надолго ставший крупнейшим читальным залом мира. Купол этот всего на 61 см меньше купола римского Пантеона.

-Инициатива хранителя ничего бы не стоила без горячей поддержки королевы Виктории, которая невольно внесла большой вклад в подготовку революции в России. Читальным залом Британского музея пользовались ведь не только Чарльз Диккенс, Конан Дойл и Зигмунд Фрейд, но и Герцен, Карл Маркс, Кропоткин, Плеханов, Ленин, Троцкий и прочие революционеры.

-Со временем экспозиции, посвященные естествознанию, переместились в Южный Кенсингтон, образовав Музей естественной истории. Библиотеку также перевели в отдельное здание, неподалеку от музея. Слившись с другими собраниями, она образовала Британскую библиотеку.

-Ныне музей ежегодно посещают около 5 миллионов человек, в нем насчитывается более 7 миллионов единиц хранения, а сам он занимает площадь более 6 гектаров, -завершила вступительную речь Наташа.

С этим мы и вошли в Лучший в Мире Музей. Посещение его бесплатно. Правда, при входе находился прозрачный пластиковый ящичек, надпись на котором предлагала пожертвовать музею хотя бы 3 фунта. Не могу сказать, чтобы ящик был переполнен, хотя некоторое количество монет и даже купюр в нем имелось. По слухам, Британский музей переживает тяжелый финансовый кризис: правительственных дотаций (свыше 50 млн. долларов в год) и доходов от продажи сувениров явно не хватает.

Надобно заметить, что, в отличие от Национальной Галереи, в Британском музее можно снимать и фотографировать (в том числе и со вспышкой) сколько душе угодно и даже потрогать большинство статуй. Часы работы: семь дней в неделю с 10-00 до 17-30, а по пятницам - до 20-30. Сайт музея:

http://www.britishmuseum.org/

В музее три этажа: основной, нижний и верхний. Залы организованы по тематическому принципу. От главного входа мы свернули налево и попали в огромный вытянутый зал номер 4. С него начинается самая большая в мире коллекция египетских древностей (исключая сам Египет).

Первым делом Наташа Дэй показала нам Розеттский камень: базальтовую плиту с идентичными надписями на 3-х языках: египетском иероглифическом, египетском разговорном и древнегреческом.

-Надписи были высечены на плите в 196 году до нашей эры и представляют собой панегирик в адрес фараона Птоломея V Епифана от благодарного народа (жрецов), -рассказывала гид.

-Камень случайно нашел в 1799 году при сооружении форта французский офицер в местечке Розетта (Аль-Рашид). По распоряжению Наполеона французский экспедиционный корпус вывез из Египта много древних сокровищ, но часть из них досталась в виде трофеев англичанам, в том числе и Розеттский камень. Знаменит камень прежде всего тем, что благодаря ему в 1822 году Жан Франсуа Шампольон расшифровал египетские иероглифы. Видели мы этот камень и в Каирском музее, только там - копия.

-Посреди зала обращает на себя внимание колоссальный бюст (1250 год до н.э.) Рамзеса II (вернее, верхний обломок статуи): возле него все любят фотографироваться. Вес бюста - более 7 тонн, изображает он знаменитого фараона из 19-й династии, правившего около 67 лет.

Изваяний было множество, все наперебой снимались у понравившихся. Лично нам приглянулась каменная (из кварцита, ок.1390 г. до н.э., высота 67 см) статуя сидящего на постаменте павиана: уж больно у него была умильная морда и аккуратно сложенные на коленках лапки. Просто и со вкусом выполнена каменная парная статуя мужа с женой (18-19 династия, 1300 г. до н.э.)

 

 

После египетских мы плавно перешли в ассирийские залы: крылатые быки с человеческими лицами аккуратно вмонтированы в дверные проемы, а целая комната ассирийских рельефов впечатляла.

 

 

Наташа несколько поумерила восторги барышень, поведав, кем на самом деле были создатели этих шедевров:

-Ассирия, изначально располагавшаяся в северо-восточной части нынешнего Ирака, находилась на пересечении караванных путей и достигла наивысшего военного могущества во второй половине 13-го века до н.э.

-Ассирийцы были классическими отморозками (эсэсовцы по сравнению с ними - дети малые). Цари, вельможи, да и простые воины отличались невиданной жестокостью: сдирание кожи с живых пленников, выкалывание глаз и продевание канатов через просверленные губы и подбородки считалось у ассирийцев хорошим тоном.

-При захвате новых земель не менее трети населения (включая и женщин) ассирийцами уничтожалось или обращалось в рабство, что же касается маленьких детей, то их в плен не брали вообще, убивая на месте. Рабов ассирийцы старались расселять таким образом, чтобы в одном месте объединить людей разного языка и происхождения.

-Ассирийцами был разрушен Вавилон, а в 671 году до н.э. они даже временно захватили Египет. Огромная ассирийская держава вызывала такую стойкую ненависть у соседей, что в конце концов против нее была сколочена коалиция и в 605 году до н.э. вавилонский царевич Навуходоносор (будущий великий царь) при поддержке мидян наголову разгромил объединенное египетско-ассирийское войско.

-Победители еще ранее до основания разрушили (612 г. до н.э.) столицу Ассирии, великолепный город Ниневию, чтобы ничто не напоминало об ассирийском владычестве. Просуществовав чуть более 700 лет, Ассирия исчезла, а оставшиеся в живых ассирийцы смешались с другими народами, навсегда утратив свою государственность.

-Меня всегда удивляло, почему Джозеф Хеллер сделал героя своего замечательного романа «Уловка-22» Йоссариана ассирийцем. Потом я, кажется, поняла: Хеллер, судя по всему, отлично знавший историю, придумал это для усиления контраста между миролюбивым героем и его воинственными пращурами: уж что-что, а боевой пыл у Йоссариана отсутствует напрочь.

-Успехи ассирийцев в изобразительном искусстве были не очень-то велики, хотя они и повлияли на официальное искусство более поздней державы того же типа, Персидского царства. Знамениты в основном ассирийские рельефы, высекавшиеся на каменных плитах: этими рельефами облицовывались нижние части стен во внутренних помещениях дворцов.

-Осенью 1849 года историк Генри Лэйярд (Henry Layard) приступил к раскопкам на холме, расположенном напротив Мосула, на другом берегу Тигра: так была найдена легендарная Ниневия. Территория эта была в то время колонией Британской империи и потому большинство находок немедленно оказалось в Британском музее.

-Среди найденных рельефов есть очень реалистичные: смертельно раненый лев (с торчащей из-под лопатки стрелой) открыл пасть в последнем рыке. Из пасти хлещет кровь и лев как бы в недоумении размышляет: пора уже помирать или время еще не пришло? (времена царя Ашшурбанипала, 645 год до н.э.). Посмотреть на льва можно в зале номер 55 на втором этаже.

-Жемчужина коллекции Британского музея находится в зале номер 18, где выставлены так называемые «мраморы Элджина», по поводу которых между Грецией и Великобританией идет перепалка уже вторую сотню лет.

-«Мраморы Элджина» - это статуи фронтона, метопы (квадратные плиты со скульптурами) и рельефные панели фриза знаменитого Парфенона, а также  статуя одной из шести кариатид с портика храма Эрехтейон на афинском Акрополе. Вот их как раз трогать руками нельзя.

-Внутри храма на высоком постаменте находилась 12-метровая статуя Афины-Девы работы Фидия, выполненная из слоновой кости и золота, а не из обычных материалов (бронзы или мрамора). Из чистого золота создал Фидий одежду и шлем богини, волосы и щит сделаны были из золотых пластин, лик, шея и руки - из слоновой кости, а глазами Афине служили огромные драгоценные сапфиры.

-Афина считалась покровительницей города, согласно легенде выиграв состязание с богом моря Посейдоном, поэтому раз в 4 года афиняне устраивали торжественное шествие по дороге, ведущей от города к Акрополю: праздник Великих Панафиней (Малые Панафинеи горожане устраивали ежегодно). В торжественной процессии горожанки несли новую одежду для статуи Афины, их сопровождали 300 всадников (Перикл увеличил количество всадников до 1000). Кроме того, в процессии участвовали и жертвенные животные: коровы, в частности. Кульминационным моментом торжества было вручение новой одежды для богини жрецам перед восточным фасадом Парфенона.

-Как раз шествие афинянок и сопровождавших их всадников и увековечено на панелях фриза Парфенона, причем барельефы в мраморе вырезаны на глубину до 5 сантиметров.

-Фронтон храма украшен был скульптурной группой, изображавшей рождение Афины. Слева на колеснице стоял бог Солнца Гелиос, символизируя наступление дня, справа (тоже на колеснице) богиня Луны Селена, исчезающая на горизонте.

-Причем мастерство скульптора проявилось и в том, что кони Селены вид имели крайне измученный (морда одного сохранилась): они всю ночь возили хозяйку и притомились. Что было посередине композиции, остается только догадываться: во всяком случае, есть статуя Диониса с обломанными руками, парочка обнявшихся богов без голов, да еще части фигур 3-х богинь - это почти все, что имеется в музее.

-Метопы Парфенона представляют кентавромахию: сцены битвы кентавров с лапифами (горцами, обитавшими в Северной Греции, первыми из людей приручившими лошадей). Участники битвы изображены как живые (или умирающие - в некоторых эпизодах).

-По легенде, древнегреческий герой Тесей (тот самый, который убил Минотавра на Крите) был приглашен на свадьбу своего друга. Среди гостей присутствовали лапифы и кентавры, которые обычно между собой не ладили, но в тот вечер вместе мирно пили вино, причем кентавры до этого вина не пробовали и пили его, не разбавляя. Вся эта идиллия продолжалась до тех пор, пока одному кентавру по имени Эвритион не пришла в голову пьяная мысль похитить невесту, что он и попытался сделать.

-Воодушевленные примером, и остальные кентавры принялись ловить лапифских женщин, что горцам совершенно не понравилось. Когда Эвритион ударил копытом в грудь Тесея, вырвавшего таки из рук кентавра невесту, Тесею стало обидно и он в ответ размозжил Эвритиону железным кубком голову. Остальным кентаврам тоже не поздоровилось, но наступила ночь и части из них удалось спастись.

-Какая связь между кентаврами, лапифами и Афинами? Тесей был легендарным афинским царем, сыном Эгея.

-Афины грабили больше двух тысяч лет - все, кому не лень. После окончательной победы Спарты в Пелопонесской войне (404 г. до н.э.) Афины уже никогда не возвысились, но вряд ли именно спартанцы украли драгоценную статую Афины.

-В 86 году до н.э. римские легионы Луция Корнелия Суллы (Гитлера Античного мира, по выражению Кира Булычева) в ходе войны с понтийским царем Митридатом VI Евпатором, захватившим Элладу, осадили Афины и взяли штурмом. Когда город пал, Сулла отдал его солдатам. Улицы были завалены телами афинян, начался невероятный грабеж. Множество римских кораблей, взявших курс в Италию, было нагружено статуями, тканями, картинами и даже разобранными греческими храмами.

-Христиане устроили в Парфеноне церковь, слегка его покорежив: были сбиты метопы с трех сторон храма, пробиты окна, сняты скульптуры из средней части восточного фронтона (чтобы свет проникал). С падением в 1453 году Византийской империи и приходом турок последние устроили в храме мечеть. Но больше всего не повезло Парфенону в 17 веке.

-Османская империя частенько воевала с Венецианской республикой и в конце сентября 1687 года венецианская эскадра начала обстрел турецкого укрепрайона (Акрополя), в ходе которого Парфенон получил 800 повреждений. В конце концов, одно из ядер пробило крышу и пороховой склад, в который турки превратили храм, взорвался. Рухнули крыша, фриз, скульптуры фронтона, а также 14 из 46 колонн храма.

-В 1801 году лорд Элджин (Elgin), британский посол в Оттоманской империи, добился от султана Селима III разрешения на вывоз из Акрополя «нескольких каменных плит с надписями или фигурами». Элджин оказался человеком предприимчивым: отправил в Лондон, в свой особняк на Пэлл-Мэлл, двести ящиков с деталями Парфенона. Для организации процесса лорд нанял итальянского художника Джованни Люсьери, под руководством которого рабочие довольно варварским способом (пилой) около 3-х лет вырезали мраморные детали.

-В результате в Англии оказалась большая часть сохранившихся блоков фриза, фигур фронтона и метопов Парфенона. Удовольствие обошлось лорду дорого: только за транспортировку сокровищ он заплатил 74 тысячи фунтов, что соответствует нынешним 3 миллионам. В 1816 году Элджин продал свою коллекцию британскому правительству.

-Греция считает, что скульптуры украдены, англичане отвечают, что они куплены на законных основаниях у частного лица, получившего официальное разрешение на их вывоз из Афин у властей. Это разрешение (фирман) было дипломатическим жестом турецких властей, обусловленным победами Англии в Египте.

-Строго говоря, архитектурные и скульптурные фрагменты Парфенона и других храмов Акрополя рассеяны по многим музеям мира, так что собрать их вместе будет затруднительно. Кроме того, англичане справедливо замечают, что, оставь лорд Элджин все как есть, очень может быть, что все мраморы, ныне хранящиеся в Британском музее, были бы просто уничтожены: за 200 лет мародерства их бы растащили на сувениры или разбили и пережгли на известь, столь нужную в хозяйстве, что и бывало.

-Во времена лорда Элджина население Афин едва достигало 10 тысяч человек и к тому моменту уже добрую сотню лет на жизнь зарабатывало растаскиванием и перепродажей античных артефактов. Первоначально Элджин собирался только снять слепки  с мраморов великого Фидия, но, посмотрев на происходящее безобразие, решил вывезти оригиналы.

-Как бы то ни было, козлом отпущения в данной ситуации по-прежнему считается несчастный Томас Брюс, 7-й лорд Элджин (1766-1841). Обладая от природы слабым здоровьем, он, тем не менее, был сильным дипломатом и военным. Блестяще договорившись с турками, Элджин потратил значительные личные средства для того, чтобы нынче весь мир любовался сокровищами Парфенона (пусть и в в Британском музее).

-Еще при жизни его открыто называли вором. Байрон писал: «То, что не разрушили готы, довершили скотты!» (намекая на шотландское происхождение лорда). Недоброжелатели распускали слухи, что лорд болен сифилисом (у него действительно была какая-то серьезная кожная болезнь, повлиявшая на форму носа). В довершение всего, от Элджина ушла жена и он разорился. Те 35 тысяч фунтов, которые за артефакты Парфенона заплатило лорду Британское правительство, не покрыли и половины его издержек и Элджин умер по уши в долгах.

-Между прочим, сами греки признают, что Акрополь завален обломками, которые подлежат атрибуции, а после обретения Грецией Независимости камни с Акрополя использовались при строительстве зданий: теперь спохватившиеся греки  аккуратно разбирают эти здания и собирают обломки. Да и кислотные дожди, обычные в Афинах, сохранности мрамора не способствуют.

-В настоящее время осуществляется международный проект по восстановлению Парфенона при помощи компьютерных технологий: все фрагменты отделки храма, хранящиеся в 10 музеях 8-ми стран мира, тщательно измеряются лазером и на основе этих обмеров из мрамора изготавливаются их точные копии.

-В любом случае, возвращение «мраморов» Эльджина Греции создало бы такой прецедент, что крупнейшие мировые музеи, в том числе Лувр и Эрмитаж, просто перестали бы существовать. Вдохновившись греческим примером, правительство Нигерии недавно потребовало от Британского музея возвращения бронзовых скульптур королевства Бенин.

-Приведу живой пример. Золото Трои («клад Приама») было втихаря вывезено Шлиманом из Турции, по дешевке куплено Германией, а после 2-й Мировой войны захвачено Красной Армией в качестве компенсации за материальный и моральный ущерб. В настоящее время экспонируется в Пушкинском музее изобразительных искусств на Волхонке, в Москве. Ну и кому оно принадлежит?

-В зале номер 19 находится одна из 6-ти кариатид, украшавших портик храма Эрехтейон на Акрополе. Храм находился рядом с Парфеноном и был посвящен легендарному царю Афин Эрехтею, в нем можно было увидеть след от удара трезубца Посейдона во время спора с Афиной, а рядом с храмом росло священное оливковое дерево, появившееся от удара копья Афины.

-Предположительно прообразами кариатид послужили аррефоры - служительницы культа Афины, набираемые из лучших городских семей. Они должны были изготавливать одежду (пеплос), в которую ежегодно наряжали древнюю статую Афины, хранившуюся в храме.

-Кариатида (девушка очень высокого роста, два с лишним метра) стоит в спокойной позе, опираясь на одну ногу и немного согнув другую. Лицо ее повреждено, руки отбиты. Долгое время никто не знал, как выглядели статуи первоначально, но в 1952 году в Италии в развалинах виллы императора Адриана нашли каменные статуэтки, копии кариатид. Благодаря им стало понятно, что барышни левой рукой слегка придерживали край одежды, а в правой держали сосуд для возлияний при жертвоприношениях.

-Христиане устроили в Эрехтейоне (как и в Парфеноне) церковь, турки поступили еще нахальнее: правитель Афин разместил нем свой гарем. Понятно, что лорд Эльджин посочувствовал кариатидам, которым смотреть на этот разврат веками было конфузно (барышни все-таки, хоть и каменные) и прихватил одну из статуй с собой в Лондон.

-Между прочим, Британский музей на своем сайте не без ехидства сообщает, что его экземпляр сохранился гораздо лучше оставшихся на Акрополе. Те, мол, сильно пострадали во время войны за Независимость Греции (1821-1832), а в последние годы - от кислотных дождей, так что греки все равно убрали кариатид в музей Акрополя, заменив их копиями.

В зале номер 17 мы полюбовались собранным из каменных обломков портиком храма Нереид из города Ксантоса (390-380 гг. до н.э., юго-запад современной Турции), украшенным остатками статуй самих Нереид (дочерей морского бога Нерея). Вообще-то Нереид в мифологии насчитывалось (по разным данным) от 34 до 100, остатков же статуй мы насчитали только пять.

Быстро пробежавшись по залам номер 13 и номер 15 и бегло оглядев богатую коллекцию древнегреческих ваз, мы пошли наверх.

Поднявшись на второй этаж, попали в залы с египетскими мумиями: безусловный хит музея. В Каирском Национальном музее, помнится, вход в зал с мумиями - за отдельную плату, а уж ежели Вы не то что рядом с мумиями, а просто в музее достанете фотоаппарат, ждет Вас крупный штраф. В Британском же музее и с мумиями фотографироваться не запрещено.

Особенно впечатляли файюмские портреты, их было довольно много.

-Название свое они ведут от местечка Файюм, оазиса в Ливийской пустыне, находящегося километрах в девяноста к юго-западу от Каира, -рассказывала гид.- Выдающийся археолог сэр Уильям Петри (William Petrie), работавший там в конце 19-го века, нашел «менее всего ожидаемый источник интересных данных»: множество портретов умерших, выполненных на воске на крышках саркофагов с мумиями.

-После завоеваний Александра Македонского в Египте появились греческие поселенцы, которые переняли у египтян практику погребения умерших, но сильно упростили процесс: стали оборачивать мумии не полотном, а намоченными листами папируса, выброшенными за ненадобностью. Вместо изготовления дорогих посмертных масок эллины стали рисовать дешевые портреты покойников: сухой климат способствовал их сохранности.

-Файюмские портреты (не считая фресок Помпей и Геркуланума) - единственные дошедшие до нас произведения античной живописи.

Добавлю, что поскольку нашли их много, то портреты разошлись по разным музеям: есть эти портреты (парочка, кажется) и в Пушкинском музее в Москве. Один файюмский портрет я, к своему удивлению, обнаружил в музее храма Христа Спасителя, в самом дальнем углу.

В 62 зале нам понравилась 42-сантиметровая бронзовая статуэтка сидящей кошки (600 г. до н.э.) – богини Бастет. Бастет считалась богиней радости, любви и веселья, эллины отождествляли ее с Артемидой. Статуэтка была украшена позолоченными сережками и позолоченным же кольцом в носу.

-Недавно «Клуб юных друзей Британского музея» предложил всем желающим (в том числе и иностранцам) провести ночь в зале с мумиями, -рассказывала Наташа Дэй.- Для этого надо заранее позвонить по телефону, указанному в брошюре клуба (взять на информационной стойке музея) и записаться на один из дней недели. С собой надо взять спальный мешок, еду, питье и немного мужества.

-Как знать, может быть после этой ночи Вы напишете рассказ ничуть не хуже конан-дойлевского «Номер 249», после которого началась повальная «мумиемания» в искусстве.

-Реальная же «мумиемания» в Европе началась раньше, в эпоху наполеоновских войн: мумии из Египта по заказам музеев тащили и русские (те оставшиеся, что не успели вывезти французы и англичане). Сметливые египетские крестьяне, кстати, пытались иногда вместо мумий подкладывать в саркофаги тела своих недавно почивших соотечественников.

-Альтруизм администрации Британского музея достоин уважения: и это несмотря на то, что из музея регулярно что-нибудь пропадает. В позапрошлом году пропала часть панели храма Аполлона из города Басса. В прошлом году была украдена 12-ти сантиметровая мраморная голова от античной статуи, приобретенная музеем в 1922 году, примерная ее стоимость - 25 тысяч фунтов стерлингов.

-Связано это, возможно, с изменениями в английском законодательстве. До 1996 года любой ценный предмет, пролежавший в земле три сотни и более лет, считался по закону «кладом сокровищ» и принадлежал короне, т.е. государству. В 1996 году в закон внесли поправки и теперь музеи имеют право купить находку у кладоискателя, при этом последний обязан поделиться выручкой с владельцем земли, на которой клад был найден. В случае же попытки продажи на черном рынке продавца ждет, как и прежде, уголовное наказание, да еще вдобавок и имущественный иск от землевладельца.

-После принятия поправок количество зарегистрированных находок выросло в 10 раз, англичанами овладела настоящая мания кладоискательства, в которой используется все: от миноискателей времен последней Мировой войны до современных металлодетекторов. Если до 1996 года пресса сообщала в среднем о 24 находках, то в 2000 году их количество достигло 221: много чего хранит британская земля. Так что у Британского музея источники пополнения коллекций имеются, лишь бы денег хватило.

Насмотревшись мумий, мы переместились в зал номер 50, где находится так называемый «Линдоусский человек» (Lindow Man): останки молодого человека лет 25, найденные в августе 1984 года в болотах северо-западной Англии.

-Рост его составлял 168 см, а вес - 65 кг, -сообщила гид.- Кислая болотная среда сохранила труп идеально: когда мумию нашли, с начала даже подумали, что человек этот стал жертвой недавнего преступления.

-Радиоуглеродный анализ показал, что умер мужчина примерно 2000 лет назад, похоже, он стал жертвой ритуального убийства друидов: его ударили топором по голове и перерезали горло. Причем молодой человек был не из простых: у него сохранились остатки маникюра, а усы и борода были тщательно подстрижены. Однако знатное происхождение не спасло его от паразитов: при жизни «Линдоусский человек» страдал от глистов.

Сообщив все это, экскурсовод нас покинула, предупредив, что будет ждать участников экскурсии в Оксфорд и Стратфорд на улице, у входа в Большой Двор.

После этого мы попали в зал номер 70, полностью посвященный Древнему Риму и наполненный изящными скульптурами, а также стеклянными и серебряными изделиями. Обращала на себя внимание бронзовая голова Октавиана Августа: часть прижизненной статуи императора.

Но самым интересным экспонатом зала является Портлендская ваза: амфора из дутого темно-синего и белого стекла высотой 25 см. Вокруг всего сосуда вырезано рельефное изображение: белые фигуры расположены на синем фоне. Вазе примерно 2000 лет, названа она так по имени последнего владельца, 7-го герцога Портлендского. В экспозицию музея ваза была помещена его предком (4-м герцогом) в 1810 году. В 30-е годы прошлого века владельцы попытались ее продать на аукционе «Кристи», но не получилось: настоящую цену никто не предложил. В 1945 году Британский музей вазу все-таки выкупил. В промежутке между этими событиями (в 1845 году) пьяный посетитель разбил вазу на 200 осколков, однако ее удалось отреставрировать.

От впечатлений нас пошатывало, глаза стали по полтиннику (имею в виду старые, советские): случайно зайдя в залы, где собрана лучшая в Европе коллекция китайского искусства, мы быстро оттуда вышли.

А ведь в Британском музее есть еще великолепная коллекция графики (570 тысяч листов, начиная от Леонардо да Винчи), а собрание монет и медалей насчитывает 750 тысяч экспонатов. Обойти весь музей за один раз можно, конечно, но не реально.

Заглянув в путеводитель (все залы в котором оказались перепутаны) я решительно объявил, что мы не имеем права покинуть музей, не посмотрев на остатки двух Чудес Света: храма Артемиды в Эфесе и Мавзолея в Галикарнасе, расположенные где-то на основном этаже.

-Давай быстрее, -мрачно пожелали спутники.- Мы и так уже здесь 3 часа гуляем.

-То ли путеводитель врет, то ли в музее экспонаты все время переставляют, -оправдывался я.

Усталая компания покорно вздохнула и спустилась по лестнице вниз.

Путем методичного обхода в зале номер 22 мы обнаружили то немногое, что осталось от храма Артемиды, а в соседнем (21) - скульптуры из Мавзолея в Галикарнасе.

В зале номер 21 имелись плиты с фриза галикарнасского мавзолея со сценами Амазономахии, популярным античным сюжетом: битвой древнегреческих героев с амазонками. Рельеф на одной из плит изображал Геракла, готовившегося прикончить амазонку.

Среди множества обломков имелись там и две статуи: мужская (3 м) и женская (2,67 м), с обломанными (как водится) руками, при чем лицо у женской статуи также отсутствовало. Еще в зале находился здоровенный торс коня с головой (2,33 м).

Сообразив, что статуи (скорее всего) изображают Мавсола с женой Артемисией, мы были удивлены несколько странной формой головы коня.

Почти детективную историю создания и (главное) обнаружения Мавзолея замечательно описал Кир Булычев. Попробую пересказать ее своими словами, дополнив другими источниками.

В 4 веке до н.э. на юго-западе Малой Азии (территория нынешней Турции) существовало государство Кария со столицей Галикарнас (современный Бодрум).

Карийский царек Мавсол исправно платил дань персам, но – и только. Пользуясь любым удобным случаем, он регулярно ввязывался в свары с соседями и даже умудрился повоевать с Афинами (без особого, впрочем, успеха), нажив себе множество врагов.

Мавсол являлся классическим тираном, со всеми вытекающими отсюда последствиями: жестоким, вздорным, зато крайне энергичным, извлекающим доходы изо всего. Он, например, ввел налоги на волосы (как наш Петр Великий на бороды) и на похороны (до этого даже Петр Великий не додумался).

В результате Мавсол собрал огромные богатства и решил заранее позаботиться о своей гробнице по примеру египетских фараонов (несмотря на сильное культурное влияние эллинов, Мавсол даже женился на манер фараонов - на собственной родной сестре Артемисии).

Для этого он собрал команду из самых выдающихся греческих скульпторов, архитекторов и художников, которые спроектировали и построили гробницу. Она была трехэтажной: на первом этаже располагался погребальный зал площадью в пять тысяч квадратных метров и высотою в 20 метров, на втором - храм для богослужений, опоясанный 36 колоннами, а третий представлял собой усеченную пирамиду, украшенную квадригой коней, запряженных в колесницу, на которой стояли статуи Мавсола и Артемисии.

Плиний Старший писал, что в работе над рельефами Мавзолея принимали участие Скопас (поскольку он работал на восточной стороне - там был вход сооружения, его считают главным скульптором), Бриаксид, Тимофей и Леохар, квадригу же создал Пифис.

Мавсол, процарствовав 24 года, в 353 году до н.э. умер, не дождавшись окончания стройки. Артемисия, любившая своего мужа-брата до безумия, продолжила строительство, одновременно защищая царство от многочисленных врагов, нажитых Мавсолом, но через два года умерла (возможно - погибла).

Достроен ли был Мавзолей при жизни Артемисии или ее наследников – не ясно, зато точно известно, что через 20 лет после смерти Мавсола гробницу посетил Александр Македонский, начавший войну с Дарием.

Сооружение получилось потрясающим: его было видно с моря за много миль, ведь высота Мавзолея составляла 135 локтей (больше 60 метров). Окружено оно было скульптурами скачущих всадников и каменных львов, урны с прахом Мавсола и Артемисии находились в усыпальнице в основании здания.

Полагают, что Мавзолей, простояв около 1800 лет, обрушился от одного или нескольких землетрясений в 14 веке (в 12-м, по свидетельству современников, он еще стоял). Постепенно на месте с обломками Мавзолея образовался холм.

В 1404 году рыцари ордена Св.Иоанна (ныне известного как Мальтийский орден), центр владений которого располагался тогда на острове Родос, начали строить на азиатском берегу замок Св.Петра, используя для строительства развалины Мавзолея, в том числе рельефы и скульптуры.

В 1522 году Великий Магистр Ордена, в преддверии нападения султана Сулеймана на Родос, послал нескольких рыцарей отремонтировать замок на побережье. Рыцари, по привычке беря мраморные плиты из остатков Мавзолея, добрались до какой-то пещеры. Они зажгли факелы и попали в квадратный зал, украшенный мраморными колоннами, орнаментами и скульптурами.

Все это великолепие пошло на укрепление крепости. За залом рыцари обнаружили низкую дверь, ведущую в небольшую комнату. Там они увидели 4-х угольный каменный надгробный памятник со стоящей на нем урной, но осмотреть гробницу не успели: пора было возвращаться на корабль.

Наутро, вернувшись, рыцари обнаружили, что урна разбита, а гробница вскрыта и разрушена: ночью там побывали грабители. По полу были разбросаны золотые пластины и обрывки золотой парчи.

Мраморные плиты из Мавзолея не помогли иоаннитам: в том же году турки захватили Родос и  рыцари оставили замок Св.Петра.

В 19-м веке британский посол в Константинополе, прослышав от одного из путешественников об удивительных плитах, встроенных в стены турецкой крепости в Бодруме (стоявшей на обломках рыцарского замка), отправился туда и за солидный «бакшиш» получил разрешение от местного паши выломать из стен 13 плит с неприличными (с точки зрения мусульман) изображениями голых женщин. Так был найден Галикарнасский мавзолей.

В 1856-1859 годах раскопки Мавзолея провел главный хранитель Британского музея сэр Чарльз Томас Ньютон (Charles Thomas Newton). Он нашел еще 4 плиты со сценами «Амазономахии», скульптуры, торс коня, львов и прочее.

Морда коня кажется неправильной потому, что смотреть на нее люди должны были, задрав голову: четверка коней находилась на высоте 20-этажного дома (скульптор это учел). А вот изображают ли мужская (собранная из 77 фрагментов) и женская статуи Мавсола и Артемисию  - большой вопрос.

С одной стороны, их размер пропорционален размеру коня из квадриги, но уж больно тщательно проработаны детали скульптур, чтобы расположить их так высоко (есть мнение, что это - статуи предков или родственников царя и царицы, стоявшие между колоннами 2-го этажа).

С этим мы и попали в Большой Двор имени королевы Елизаветы II, открытый для публики в 2000 году. Затея сэра Нормана Фостера (того самого автора Сити-Холла), большого поклонника остекления, обошлась казне в каких-то 100 миллионов фунтов стерлингов, зато сейчас Большой Двор Британского музея (с его легкой стеклянной крышей) считается самой большой крытой площадью в Европе.

В центре Двора - Круглый читальный зал бывшей библиотеки музея, по периметру его расположены большие скульптуры. Особенно выделяется среди них мраморный лев из Книдоса (опять-таки, с территории нынешней Турции), длиной 3 и высотой 2 метра: статуя была сооружена (350-200 гг. до н.э.) в духе львов Мавзолея и охраняла надгробный монумент.

Во Дворе имелись магазины: там мы обзавелись бутылками с питьевой водой и мороженым для детей, а я за 17 фунтов купил толстую иллюстрированную книгу «The Collections of The British Museum», после чего все мы  вышли на улицу, где нас ждали по-прежнему пасмурное небо и Наташа Дэй.

 

Анатолий Новак,

29 августа 2003 года

 

Оксфорд

 

Меньше народа - больше кислорода. Тропа «right-of-way». Лес с араукариями. Подлинная история Робина Гуда. Завоевание Уэльса и первый принц Уэльский. Валлийский лук – новое секретное оружие англичан. Битва при Креси – начало конца рыцарства. Могила Маленького Джона. Нелепая жизнь и страшная смерть Эдуарда II. Нелегкая жизнь молодых специалистов и пенсионеров. Желто-коричневый Оксфорд. «Бычий Брод» - наследник Трои? Лондиниум лучше Оксфорда, с точки зрения римлян. Святая Фридесвида, покровительница Оксфорда. Саксы против викингов. Два Вильгельма: Рыжий и утонувший. Генрих I по прозвищу Боклерк. Королева Мод в белых одеждах по льду Исиса (Темзы). Ветка ракитника – название целой династии. Генрих II и Элеонора Аквитанская, бабушка Средневековой Европы. Безбашенные студенты и основание Кембриджского университета. Кому чума, а кому мать… День Святой Схоластики: штраф на века. Колледж Христа и падение кардинала Уолси. Колледж Мертон: фунт за вход. Ручка в виде Кошачьей Головы. Отчисление за явку на экзамен без меча. Оксфорд и Гарри Поттер. Сэр Кристофер Рен, Шелдонианский театр и Tom Tower. На сколько оксфордское время отстает от гринвичского. Джемс Гиббс и Рэдклиффская библиотека. Ашмолеанский музей. Петр Великий в Оксфорде.

 Гид терпеливо подождала, пока мы докурим, а дети доедят мороженое, после чего пригласила занять места в микроавтобусе. Вместе с нами на экскурсию отправились только семейная пара и дама, сообщившая нам о своей привязанности к английской обуви два дня назад, так что даже в микроавтобусе остались свободные места.

Малое число желающих объяснялось просто: стоимость экскурсии (включавшая входные билеты в дом-музей Шекспира) была довольно высока: по 65 фунтов с носа (с детей - 60).

-Меньше народа - больше кислорода, -решили мы с удовлетворением.- На свободных местах можно расположить барахло: зонтики, ветровки и бутылки с водой.

Пока мы курили, а некурящая молодежь заправлялась мороженым, на нас поглядывал (как нам показалось - неодобрительно) аккуратно одетый старичок, оказавшийся водителем микроавтобуса. Наконец окурки и обертки от мороженого под его строгим взглядом были тщательно пристроены в урну и мы тронулись в путь.

Насилу выбравшись из Лондона, минивэн двинулся по очень приличному (и бесплатному) шоссе, похожему на наше Ново-Рижское, на северо-запад, в Оксфорд. До него было километров 90 – чуть больше часа езды.

Наташа Дэй развлекала нас в дороге, как могла и это ей удалось.

По сторонам шоссе тянулся весьма приятный ландшафт: аккуратные леса разбавлены еще более аккуратными лугами, на которых местами паслись овцы. И лес, и лужайки были огорожены многочисленными заборами.

-Вся земля в Англии – частная собственность, -сообщила гид.- Так что поход на природу с рюкзаками здесь практически невозможен. Правда, есть одно исключение: если в каком-то месте традиционно располагалась пешеходная тропа (обозначена столбиками), то ею по-прежнему можно пользоваться, не взирая ни на чью собственность на землю.

-Такая тропа называется «right-of-way» и для англичан право прохода по ней является священным: многие из них (особенно в последнее время) умудряются по таким тропам обойти всю Великобританию. С учетом этого обстоятельства покупать недвижимость в Англии нужно очень осторожно: вполне может оказаться, что «right-of-way» проложена под окнами вашей спальни и такие случаи известны.

-Обратите внимание на растительность, -продолжала Наташа.- Англичане веками привозили на остров со всех концов света все новые и новые виды растений, большинство из которых отлично прижилось в теплом морском климате Великобритании. Так что теперь видовое разнообразие флоры острова очень велико: в обычном английском лесу рядом с дубами запросто растут и южноамериканские араукарии. Ну а магнолии и сакуры Вы и сами видели.

-В старину, конечно, видов деревьев было поменьше, а вот самих деревьев - побольше: немалую часть острова занимали густые леса. В них-то и действовал Робин Гуд. Вы, конечно, читали «Айвенго» Вальтера Скотта? Помните, там Робин Гуд вместе со своей командой помогал Ричарду Львиное Сердце наказать типичных «редисок»: рыцарей-тамплиеров?

-Англичан всегда интересовало: а существовал ли Робин Гуд на самом деле? Но только в 1852 году английский историк Хантер нашел документы о том, что в 1290 году у лесничего графа Уоррена - Адама Гуда - родился мальчик, которому при крещении в церкви городка Уэйкфилд дали имя Робин. Из документов также следовало, что лесничий взял ссуду на аренду клочка земли и построил на ней дом. Лес, который начинался за домом лесничего, назывался Барнсдейльским и переходил в Шервудский, тянувшийся до самого Ноттингема.

-Судьба реального Робина Гуда оказалась достаточно тесно связана с судьбой одного из самых неудачных и неудачливых английских монархов - Эдуарда II.

-После норманнского завоевания все леса на острове были объявлены собственностью победителей, большинство из них принадлежали королю. Норманнские рыцари весьма трепетно относились к лесам: они в них охотились, при чем охотиться на оленей можно было только с личного разрешения короля.

-Браконьеров даже не судили: пойманных с поличным сразу вешали. Крестьяне могли собирать в лесу хворост, пилить сухие деревья и пасти скот, но только не в сезон рождения оленят. Англичане ненавидели лесные законы и не в последнюю очередь из-за этой ненависти норманны предпочитали жить в неприступных замках.

-В 1316 году король Эдуард II приказал графу Уоррену собрать отряд из 250 лучников для войны с шотландцами. Сохранился список оштрафованных подданных, не пожелавших воевать, среди них значится и Робин Гуд. Он только недавно женился и вовсе не стремился погибнуть: двумя годами ранее в результате бездарного командования короля 25-тысячная английская армия была наголову разгромлена шотландцами.

-Повоевать Робину Гуду все-таки пришлось. В стране вспыхнул мятеж, возглавил который Томас Плантагенет, 2-й граф Ланкастер, родственник короля. Эдуарда II знать ненавидела: тот был весьма сомнительной личностью, обожавшей рытье канавок и постройку глиняных домиков. Кроме того, правил король при помощи фаворитов, «дружба» с которыми переходила все пределы приличия.

-Граф Ланкастер приходился сюзереном графу Уоррену, так что Робину Гуду поневоле пришлось участвовать в генеральном сражении с королевскими войсками, состоявшемся в 1322 году, на стороне мятежного герцога. Но на этот раз Эдуард II проявил несвойственную ему прыть: войско графа было разбито и ему отрубили голову, а рядовые мятежники объявлены вне закона.

-Домик Робина Гуда конфисковали, самому ему грозила казнь - вот он и скрылся в лесу, временно отправив жену в город к родственникам. Двумя годами позже Эдуард II совершил инспекционную поездку в северные графства, где еще оставалось немало сторонников Ланкастера. Королю нужно было перетащить их на свою сторону: кого посулами, а кого и угрозами. К тому времени имя Робина Гуда было настолько известно, что королевские солдаты не смели и носа совать в Шервудский лес.

-Тут надо объяснить, чего именно солдаты боялись, трусами-то они отнюдь не были. Робин Гуд считался лучшим лучником если не всей Англии, то уж во всяком случае графства. Английский лук являлся грозным оружием, заимствованным англичанами у побежденных валлийцев.

-Папа Эдуарда II, великий король Эдуард I, сделал первый большой шаг к объединению острова, завоевав за несколько лет Уэльс: ему удалось то, в чем потерпели неудачу римляне и саксы. В горах Уэльса за эти века вырос гордый и непокорный народ, но Эдуард I нанял в свое войско тех же валлийцев, знакомых с местностью Но главное, что сломило доблестных потомков бриттов - непрерывная война: англичане перерывов на зимние каникулы не делали.

-Уэльс вошел в состав английского королевства и был разделен на графства. Побежденные валлийцы все-таки поставили Эдуарду I одно условие: править ими будет человек, не говорящий по-английски. В ответ король с легкостью назначил правителем Уэльса своего новорожденного сына, который на тот момент говорить и вовсе не умел. Так будущий Эдуард II был провозглашен первым английским принцем Уэльским.

-К тому времени валлийские лучники достигли удивительной эффективности и скорострельности, усовершенствовав лук почти до идеала. Один из пограничных лордов описывал случай ранения своего рыцаря. Рыцарь ранен был стрелой (длиной чуть ли не в метр), пробившей кольчугу, набедренник, бедро, деревянное седло и глубоко вонзившейся в бок коня.

-Тяжелая кавалерия, сменившая в 5 веке легионы, доживала последние дни: на первый план выдвигалась пехота, вооруженная луками.

-Англичане получили новое секретное оружие, которому обязаны были всеми своими успехами в Столетней войне. В битве при Креси 26 августа 1346 года французы с ним (на свою голову) познакомились: цвет французского рыцарства истреблен был английскими лучниками.

-Вместе с рыцарями англичане прикончили почти 6 тысяч наемных генуэзских арбалетчиков: мало того, что дальнобойность арбалетов была хуже, чем у английских луков, так еще перед началом сражения прошел короткий ливень, который намочил тетивы арбалетов.

-Да что там Столетняя война. В архивах английского военного ведомства сохранилось исследование одного генерала, написанное на основе опыта наполеоновских войн. Генерал предлагал отказаться от ружей, заменив их луками, имеющими превосходство в точности, скорострельности и дальнобойности.

-Понятно, что с учетом этого обстоятельства соваться в Шервудский лес королевским солдатам вовсе не улыбалось, а избавиться от разбойника необходимо было для поддержания королевского авторитета: не вводить же в лес целое войско. Тогда королю посоветовали переодеться аббатом, а охрану нарядить монахами, что он и сделал. Король познакомился с разбойником и провел с ним ночь у костра. Так что Вальтер Скотт описал почти все правильно, вот только король был другой: Ричард Львиное Сердце умер в 1199 году, за 91 год до рождения Робина Гуда.

 

 

-Робин Гуд был прощен и даже переехал в Лондон: некоторое время он состоял  в личной гвардии короля. Имя Робина Гуда упоминается в платежных ведомостях с апреля по ноябрь 1324 года (обалдеть можно от этих англичан - сохранили все архивы). Потом, видно, казенная жизнь Робину надоела и он вернулся в свой лес, получив выходное пособие в 5 шиллингов.

-Умер разбойник вроде бы в 1346 году (стариком по меркам того времени), похоронили Робина Гуда в Шервудском лесу, но могила его не известна. А вот могилу его соратника – Маленького Джона, похороненного по преданию в деревне Хаттерсейдж, похоже, нашли. В конце 18-го века на местном кладбище было вскрыто захоронение, на котором лежал древний надгробный камень со стершимися от времени надписями. В нем нашли скелет огромного размера и ржавый старинный меч.

-А вот король Эдуард II до старости не дожил. За свое 20-летнее царствование он так достал подданных, что был свергнут. Его жена Изабелла, французская принцесса, родившая Эдуарду II четверых детей, ненавидела мужа за его страсть к мужчинам и под предлогом переговоров с французским королем уехала во Францию, где стала любовницей одного из сбежавших  английских лордов, Роджера Мортимера. Вместе они составили заговор, обманом выманили во Францию 14-летнего принца Эдуарда и высадились с войском в Англии.

-Защищать 43-х летнего короля никто не стал: он отрекся от престола, передав корону сыну (Эдуарду III) и  был заточен в замок Беркли, где Эдуарда II предали мучительной смерти: ввели ему в анальное отверстие раскаленную кочергу через бычий рог, чтобы не оставить следов убийства на теле короля. Произошло это в 1327 году, через 3 года после ухода Робина Гуда из королевской гвардии. Как знать, останься Робин Гуд в личной охране короля - все могло сложиться по-иному.

 

 

-Такая жестокая смерть не осталась безнаказанной: возмездие долго ждать себя не заставило. Через 3 года подросший король взял власть в свои руки, Роджера Мортимера повесили, а «французскую волчицу» Изабеллу заточили навечно в замке.

-Красиво излагает, -заметила жена.

-Точно, -хмыкнул я.- Похоже, что творчеством Кира Булычева не один я интересуюсь.

Прослушав столь любопытный рассказ, мы поинтересовались уровнем жизни современных англичан.

-Живут все по-разному, но средний уровень не очень высокий, -ответила гид.- Возьмем, к примеру, молоденькую секретаршу, живущую в пригороде и работающую в центре. Ее заработная плата - 50 фунтов в день.

-Но это же 1000 фунтов в месяц, т.е. 1600 долларов, -удивились мы.- Совсем неплохо для начала трудовой деятельности.

-Да, но из этих 50-ти девушка 10 потратит на проезд, 10 - на еду: остается 30, -заметила Наташа.- А квартира, одежда, косметика наконец?

-Пенсионеры тоже не жируют. Женский пенсионный возраст - 60 лет, мужчины выходят на пенсию в 65. Базовая пенсия, гарантированная государством, примерно 500 фунтов в месяц, дополнительная государственная пенсия зависит от суммы накопленных пенсионных отчислений и может достигать до 50% зарплаты перед выходом на пенсию.

-Государство путем налоговых льгот поощряет добровольные пенсионные накопления граждан, но касается это в основном будущих, а не нынешних пенсионеров, поскольку проводиться такая политика начала недавно.

-Правда, пенсионеры обеспечиваются бесплатной медицинской помощью и медикаментами, но бесплатный проезд на транспорте им не положен (по крайней мере, в Лондоне) - вот они и сидят по домам, в метро Вы их не увидите.

-Обратили внимание на возраст нашего водителя? Ему остался год до пенсии и он о ней просто мечтает. Все-таки 64 года для среднего мужчины - возраст приличный, да и силы уже не те.

Между тем мы въехали в Оксфорд. Прежде всего в глаза бросался цвет города: желто-коричневый, что объясняется просто: для строительства большинства зданий использовался местный желтоватый известняк. Выйдя из автобуса, Наташа повела нас по улице, одновременно рассказывая.

-Вообще-то экскурсия в Оксфорд и Стратфорд-на-Эйвоне должна занимать 8 часов, в том числе 3 из них - дорога туда и обратно, но я попробую уложиться быстрее, -сообщила нам гид.- Проблема в том, что дом-музей Шекспира закрывается в 16-00 (до 17-00 он работает, начиная с апреля). Ччто поделать, Стратфорд - городок маленький и нравы там деревенские, жители рано ложатся спать и встают раньше петухов.

-Итак, ранняя история Оксфорда туманна. Понятно, что название его (Oxford) в буквальном переводе означает «Бычий брод» («Ox»-бык, «Ford»-брод). Некоторые средневековые английские историки считали, что город был основан в 1100 году до н.э. троянцами, бежавшими из погибшей Трои, впрочем, эта версия  ни на чем не основана: возможно, они просто начитались «Энеиды» Вергилия. Но люди поселились на этом месте и правда давно, еще за 4000 лет до н.э.

-В отличие от мифологических троянцев, римляне это место проигнорировали. Они не основали здесь город, в окрестностях будущего Оксфорда имелись только сельские виллы. В качестве порта на Темзе римляне предпочли Лондиниум, быстро оценив его выгодное стратегическое положение.

-Основание города связано с легендой. В 7-м веке родилась саксонская принцесса (и будущая святая), дочь короля Мерсии Фридесвида. Когда она подросла, ей был назначен жених по  имени Алгар, тоже королевского рода. То ли Фридесвиде был противен именно жених, то ли все мужчины вообще, но барышня скрылась в лесах и основала там монастырь. Однако жених не унимался, нашел-таки принцессу и попытался взять монастырь и ее силой, но за наглость был поражен молнией и ослеп. Впрочем, бывшая невеста вымолила для него прощение: зрение к Алгару вернулось. Св. Фридесвида - небесная покровительница Оксфорда, ведь город возник вокруг монастыря. Святой Фридесвида считается и у православных.

-В саксонские времена Оксфорд (Oxenfordia) стал городом, расположенным на важнейшем торговом пути между двумя крупными королевствами: Мерсией и Уэссексом. В 1002 году аббатство, основанное Св. Фридесвидой, сгорело дотла, ныне на его месте находится колледж Христа (Christ Church). В тот год саксы вырезали множество датчан по всей стране, в Оксфорде часть датчан укрылась в аббатстве и разъяренные саксы сожгли их вместе с монастырем. Через 7 лет викинги , захватив город, жестоко отомстили.

-В 1071 году норманнский рыцарь Роберт д’Ойли построил Оксфордский замок. С этим замком связано одно романтическое приключение, одно в целой цепи событий, приведших к утверждению династии Плантагенетов.

-Когда в 1087 году Вильгельм Завоеватель умер, королем стал его сын Вильгельм II, прозванный Рыжим. Король из него получился неважный. Вильгельм Рыжий был жесток и к тому же предпочитал мальчиков: у него никогда не было жен, любовниц и детей. В 1100 году Вильгельм погиб на охоте: стрела его приближенного якобы скользнула по дубу и, изменив направление, рикошетом попала в грудь короля. Смерть Вильгельма II была загадочной, но всех устроила.

-После Вильгельма II трон достался его младшему брату, Генриху I, процарствовавшему 35 лет. У Генриха по прозвищу Боклерк («Ученый») был любимый наследник, на которого он возлагал все надежды, сын Вильгельм. Но в возрасте 17 лет, в 1120 году, Вильгельм возвращался из Франции, корабль его попал в бурю, разбился и принц утонул.

-На плаву остались двое: корабельный повар и некий рыцарь. Услышав от повара, что принц утонул, рыцарь со словами «Для Англии все потеряно!» опустил руки и пошел ко дну. Узнав о гибели сына, король никогда больше не улыбался.

-Да и чему улыбаться-то? Хотя Генрих отличался особым сладострастием и до сих пор считается среди английских королей рекордсменом по количеству незаконнорожденных детей (их, по разным подсчетам, насчитывалось от 20 до 25), законных (имеющих право претендовать на престол) было только двое, включая утонувшего Вильгельма.

 

 

-У Генриха I оставалась еще дочь Матильда (Мод), которую он выдал замуж за графа Анжуйского, дабы обезопасить и увеличить английские владения на континенте: именно ее король теперь хотел сделать наследницей. Но после смерти Генриха (1135 год) трон захватил его племянник Стефан, внук Вильгельма Завоевателя (от дочери Аделии).

-Началась Гражданская война. Зимой 1142 года войска Мод, удерживавшие замок Оксфорд, окружены были превосходящими силами Стефана. Надо было бежать, но как? Тогда Мод переоделась в белые одежды и по веревке спустилась со стен замка в сопровождении всего трех или четырех рыцарей, незамеченной проскользнув по снегу через вражеские ряды. Перешла через замерзшую реку Исис (так именуют Темзу в пределах Оксфорда) и благополучно прибыла к соратникам.

 

 

 

 

-После многих сражений сын Мод, Генрих Плантагенет, объявлен был Стефаном (уставшим от 20-летней Гражданской войны, анархии и сломленным смертью своего сына Евстахия) наследником престола. Когда через год (в 1154 году) Стефан умер, он стал великим королем Генрихом II, правившим также долго, как и его дед. На гербе отца Генриха, Жоффруа Анжуйского, была изображена ветка ракитника - Planta Genista. Эта ветка дала название целой династии.

 

 

-Между прочим, Генрих II увел у французского короля Людовика VII (такого же малахольного, как и Эдуард Исповедник) жену, Элеонору Аквитанскую (она была старше Генриха лет на девять), родившую Генриху после развода с французским королем пятерых сыновей. Двое из них стали королями: Ричард Львиное Сердце и Иоанн Безземельный.

-В конце 11-го - начале 12-го веков Оксфорд становится центром религиозного обучения, здесь открываются монастырские школы. В 1138 году город сгорел дотла и его пришлось строить заново. Но основание университета связано с именем Генриха II: в 1167 году он запретил английским студентам ездить на учебу в Парижский Университет. К 1189 году в Оксфорде начали возникать структуры будущего университета, а в 1231 году его статус был оформлен юридически.

-В 13-м веке Оксфорд стал признанным центром математики и астрономии, по его учебникам учились даже в Париже. Именно в Оксфорде римские цифры заменили на арабские. Традиционно в Оксфорде было 4 факультета: теологии, медицины, права и свободных искусств (это было очень широкое понятие, сюда входило все: от геометрии до музыки).

-Жили студенты общинами и образ их жизни не всегда вызывал сочувствие у местных жителей: в свободное время студенты устраивали шумные пирушки с драками и петушиные бои, играли в карты и кости. В 1209 году часть студентов бежала от гнева аборигенов: так был основан Кембриджский университет. Тем не менее, к 14-му веку студентов в Оксфордском университете насчитывалось уже полторы тысячи.

-Университет состоит из колледжей, сейчас их 38, а в начале было три: Университетский, Баллиоль и Мертон, они были основаны в 1249-1264 гг. В 1348-1350 гг. эпидемия чумы унесла жизнь многих горожан, но не затронула студентов: в загородных домах, в которых располагались колледжи, они чувствовали себя в безопасности. Жителей в городе после эпидемии осталось мало, чем не замедлило воспользоваться руководство колледжей, по дешевке скупая недвижимость. С тех пор каждый колледж - лендлорд, владеющий землями и пабами.

-10 февраля 1354 года, в день Святой Схоластики (духовной матери монахов-бенедектинцев), несколько студентов обвинили хозяина таверны, что он подал им скверного вина и началась драка. Колокол на церкви Св.Марии ударил в набат и на защиту кабатчика сбежался весь город: горожане три дня убивали студентов, разрушали и грабили колледжи.

-Это дорого обошлось городу: даже во времена королевы Виктории на ежегодной церемонии мэр и горожане давали клятву верности декану (президенту) университета и выплачивали штраф за давно возмещенный ущерб.

-Генрих VIII также не оставил Оксфорд без внимания: он запретил преподавать в колледжах католическое богословие, вместо этого король приказал преподавать гражданское право, древнегреческий и даже иврит. Но прежде король настоял на посещении нового колледжа Христа, сооружаемого на средства кардинала Уолси. Прибыв в Оксфорд, Генрих VIII поразился тому, какие огромные средства вложены в строительство. «Странно, -заметил он кардиналу, -что вы нашли столь много денег на ваш колледж и не сумели добыть достаточно, чтобы завершить мою войну.» С этого момента началось падение кардинала.

-При дочери-католичке Генриха VIII, Мэри Кровавой, в Оксфорде сожгли двух англиканских епископов и одного архиепископа, зато при другой дочери, Елизавете I, заставляли студентов приносить присягу на веру в англиканскую церковь.

-Во время Гражданской войны университет поддерживал короля: в 1642-1646 гг. Чарльз I обосновался в колледже Христа, а его жена Генриетта со своим двором жила в Мертоне. Это совершенно не понравилось Кромвелю и после победы он провел «чистку» профессорско-преподавательского состава.

-А сейчас, дорогие мои, c High Street мы завернем на Merton Street и зайдем в одноименный колледж, -сообщила Наташа.- Оксфорд – город небольшой, жителей в нем всего 120 тысяч, из них примерно 16 тысяч – студенты. Да и вообще в Оксфорде две основные улицы, идущие параллельно: помимо High Street есть еще Broad Street.

-Колледж был основан Уолтером Мертоном, являвшимся лордом-канцлером Англии и одновременно епископом Рочестерским, в 1264 году. Это один из самых маленьких и одновременно один из самых древних колледжей Оксфорда. Концепция Мертона, считавшего, что колледж должен по сути и по форме напоминать монастырь, понравилась: по образцу Мертонского колледжа начали строить и все другие. Между прочим, лорд Мертон долго размышлял, где ему построить колледж имени самого себя: в Оксфорде или Кембридже. Лорд купил земли в обоих городах, но студенты одобрили Оксфорд.

С этими словами мы  подошли к воротам колледжа Мертон.

 

 

 -Привратнику надо дать денежку, по 1 фунту с каждого посетителя, -сообщила нам экскурсовод, вынимая кошелек.- Это давний обычай: поскольку колледжи были основаны монахами, своей закрытой территорией они очень напоминают монастыри: студенты вместе учатся, кушают и здесь же живут. В 21-05 ворота колледжа закрываются и с давних пор опоздавшим приходилось платить привратнику, чтобы попасть на территорию. Для того, чтобы привратник их услышал, на воротах была прикреплена знаменитая Ручка в виде Кошачьей Головы со скобой, которой нужно было колотить по двери.

На территории колледжа оказался симпатичный внутренний дворик с газоном и деревьями, людей в нем не было. Мы зашли в один из домов - тоже никого. В зале, большую часть которого занимал вытянутый стол со стульями, Наташа Дэй показала нам «Кошачью Ручку», привинченную к стене высоко от пола, под портретом лорда Мертона. Бронзовая морда кошки больше смахивала на морду чем-то расстроенного льва.

Пошли в церковь колледжа с красивыми цветными витражами: людей не было и там.

-В старину учились долго, -вещала Наташа Дэй.- На магистра приходилось учиться 7 лет, а на доктора - целых 9. Каждый бакалавр и магистр обязаны были читать студентам лекции, поэтому университет долгое время обходился без постоянного штата преподавателей.

-Еще бы, -с чувством прокомментировали мы.- Учебный день в разгаре, а в колледже ни одной собаки не видно.

-Оксфордский университет, первоначально предназначенный для обучения духовенства, постепенно становился модным и среди аристократии, -продолжала топик гид.- Его знаменитых выпускников даже трудно перечислить: 9 из 16-ти премьер-министров Великобритании (начиная с 1914 года) и 50 Нобелевских лауреатов окончили Оксфорд.

 

 

-В Оксфорде впервые родилась оригинальная система преподавания: tutorial, то есть индивидуальные занятия с преподавателем. Обязательные занятия занимают всего 2-3 часа в неделю, правда есть много лекций, но они факультативны. А вот tutorial, во время которых студент читает преподавателю свое сочинение, выслушивает его критику и оспаривает ее - основа основ оксфордского образования. С учетом того, что преподаватель часто мировой величины, из этих занятий выходит очень большой толк.

-Образование в университете очень платное, но можно попробовать получить грант от какой-нибудь благотворительной организации. В любом случае, непременное условие - превосходное знание английского языка.

-Не так давно произошла история, ставшая анекдотом. В одном из колледжей некий студент, явно «плывя» на многочасовом экзамене, потребовал себе пива с ветчиной, согласно положению Устава колледжа Бог знает какого века, никем не отмененного. Скандал кое-как погасили сандвичами с кока-колой, но на следующий день студента все равно отчислили. «За явку на экзамен без меча» - это так же не отмененное правило содержалось все в том же Уставе.

Выйдя из колледжа, мы прошлись по улочкам города. Экскурсовод показала нам колледж Христа, где математику преподавал Чарльз Доджсон (Льюис Кэрролл), а английский - Джон Толкиен.

 

 

 

 

-Между прочим, большой обеденный зал колледжа - это зал школы Хогвардс из фильмов о Гарри Поттере, а в качестве Хогвардского госпиталя снимали зал школы Дивинити, -сообщила Наташа.- Многие сцены из этих фильмов снимали в Оксфорде, который опять обставил Кембридж, своего основного конкурента. Недалеко от колледжа есть магазин, описанный Кэрроллом в «Алисе в стране чудес» как магазин Старой Овцы, там торгуют сувенирами. Есть в Оксфорде и свой Мост Вздохов.

 

 

 

 

 

 

 

 

-Внешний вид Оксфорда сформировался в 17 веке, к формированию облика Оксфорда приложил руки сэр Кристофер Рен. Вообще-то Кристофер Рен должен был пойти по стопам отца, настоятеля Виндзорского аббатства, но казнь Чарльза I заставила Рена стать ученым: он преподавал в Оксфорде астрономию. Чарльз II резонно решил, что человек, сведущий в астрономии и строящий модели Солнечной системы, уж как-нибудь разберется и в строительстве. Так Рен стал Смотрителем Королевских Работ, а позднее и великим архитектором, не имея при этом ни малейшего строительного образования.

 

 

-В первой же своей постройке в Оксфорде, Шелдонианском театре, Рэн порвал с университетскими готическими традициями. Он построил театр (вернее, аудиторию) в античном духе, взяв за образец театр Марцелла в Риме, который видел только на гравюрах (Рен никогда не был в Италии). Через 14 лет, в 1681 году, Рен, уже будучи главным королевским зодчим и имея огромный опыт по восстановлению Лондона после пожара, вернулся в Оксфорд. Там он получил заказ на возведение Tom Tower - башни над воротами во двор колледжа Христа. А вот ее Рен возвел в готическом стиле: возможно, ностальгия замучила. Башню еще Большим Томом кличут, по имени колокола, в ней висящего. Вес колокола – шесть с четвертью тонн, по его сигналу ровно в 21-05 закрываются двери колледжей: оксфордское время отличается от гринвичского ровно на пять минут. В Оксфорд колокол попал из одного из монастырей, разгромленных по приказу Генриха VIII.

-Другое знаменитое оксфордское здание, Рэдклиффская библиотека, связана с именем шотландца Джеймса Гиббса (того самого архитектора, который построил церковь Св.Мартина в Полях в Лондоне). В 1714 году умер знаменитый врач Джон Рэдклифф. Он оставил огромную по тем временам сумму в 40 тысяч фунтов на строительство еще одной библиотеки в Оксфорде. Душеприказчики врача целых 23 года выбирали, кому поручить строительство. Гиббс строил библиотеку 11 лет и здание у него получилось внушительное: библиотека и мавзолей одновременно, исполненное в стиле римского барокко 17-го века.

-В Оксфорде есть знаменитый Ашмолеанский музей, который своей коллекцией может посоперничать с Британским музеем и Национальной галереей одновременно - это самый старый публичный музей в Англии. В нем можно увидеть произведения Леонардо да Винчи, Рафаэля, Микеланджело, Рембрандта и Констебля, а также ассирийское, древнегреческое и древнеримское искусство, -добавила Наташа.- Есть в Оксфорде и Ботанический сад, основанный в 1621 году, но нам пора ехать.

Пока шли к машине, гид рассказала, что в апреле 1698 года Оксфорд посетил Петр Великий. Сохранились документы о его посещении. Петр прибыл в Оксфорд 8 апреля в 10 часов вечера и сразу же остановился в пабе «Золотой Крест», где за ужином употребил 2 бутылки бренди и 4 - белого сухого вина (один или в компании - неизвестно). Наутро он посетил библиотеки, Совет университета, Театр и Ашмолеанский музей. Когда он гигантскими шагами двинулся к часовне колледжа Св.Троицы, горожане и студенты горохом высыпали на улицу поглазеть на великана. Петр смутился и быстро покинул город.

-Так что, вопреки распространенному мнению, Петр Великий не получил степень Почетного доктора Оксфордского университета – просто не успел, -заключила гид.- Кстати, как оказалось, в 1971 году курсы английского языка в Оксфорде закончил Усама бен Ладен.

Подойдя к машине, мы были удивлены: наш пожилой драйвер, так неодобрительно оглядывавший нас курящих, стоял на тротуаре и с наслаждением смолил сигарету. Мы попытались воспользоваться общественным подземным туалетом, но он оказался закрыт и, судя по всему, давно: у дверей его образовалась порядочная куча мусора. Это обстоятельство нашего настроения не улучшило, тем более что небо было по-прежнему пасмурным.

-Ничего не поделаешь, придется все лишнее довезти до родины Шекспира, -печально сообщила свояченица.

 

Анатолий Новак,

02 сентября 2003 года

 

 

Стратфорд–на-Эйвоне

 

Ты вырезан искусно, как печать,

Чтобы векам свой оттиск передать.

У.Шекспир, 11 сонет

(перевод С.Я.Маршака)

 

Соломенные крыши. Кардинальное свойство дурацких идей: чем они глупее, тем смешнее - и тем лучше запоминаются. Пять десятков претендентов на звание Шекспира. Кристофер Марло не подходит, 17-й граф Оксфорд – тоже. Дом на Henley Street. Сын перчаточника. Желтые тюльпаны во дворе. Нью-Плейс – пустырь на месте дома, купленного Шекспиром. Грамматическая школа. Женитьба и дети. «Утраченные годы». Из актеров - в драматурги. Рукописи не горят? Из драматургов - в дворяне и домовладельцы. Шекспировская шелковица, на сувениры. Обеспеченный пенсионер. Старая липовая аллея и замшелые могильные плиты. Несостоявшийся дождь. Формалист пастор. Церковь Святой Троицы – место крещения и погребения Шекспира. Могила драматурга. А была ли тайна? Любимый паб Шекспира «Garrik Inn»: эль и девонширская утка под апельсиновым соусом. Жизнь стремительно покидала Стратфорд. Сердце Англии. P.S.: Эпитафия от Бена Джонсона.

 

Погрузившись в микроавтобус, мы поехали дальше, в Cтратфорд-на-Эйвоне (или Стрэйфорд: именно так называла родину Шекспира Наташа Дэй). В оригинале город называется Stratford-Upon-Avon. Эйвон - это, понятно, название речки.

Минивэн следовал в прежнем направлении: Стратфорд находится в 165 км северо-западнее Лондона.

Поглядывая на проплывающие за окном деревья (дубы вперемешку с араукариями), мы с некоторым удивлением увидели расположенные среди них симпатичные коттеджи, крытые соломой.

Наташа не стала дожидаться вопроса и ответила сразу:

-Солома в средние века была самым дешевым кровельным материалом, в беднейших сельских районах ею крыли даже церкви. В 17-м веке, когда церковные приходы стали побогаче, соломенные крыши на церквях стали менять на черепичные или шиферные. Иногда денег на замену всей крыши не хватало и черепицей покрывалась только часть, обращенная к главному входу. Но времена меняются и теперь соломенные крыши могут себе позволить только очень богатые люди.

-Почему? -удивились мы.

-Современная соломенная крыша со специальной противопожарной пропиткой дорого стоит, -пояснила Наташа.- Но иметь такую крышу престижно, так как считается, что воздух в доме становится значительно чище.

Далее гид поведала нам про непримиримые споры о личности Вильяма Шекспира, имеющие место быть в научной среде.

-Вкратце они сводятся к тому, что ученые поделились на два враждебных лагеря: стратфордианцев и анти-. Первые придерживаются традиционного убеждения: да, мол, жил да был такой обыкновенный гений - Уильям Шекспир. Но все это люди простые и незамысловатые, занимающиеся делом скучным - изучением творчества Шекспира.

-Зато вторые не так простодушны: оставив в покое творчество гения, они уже четвертое столетие с увлечением раскрывают грандиозный заговор-розыгрыш (якобы имевший место), в процессе чего на сцену Истории вытаскиваются все новые и новые почтенные персонажи (давно почившие в бозе). При этом тратятся тонны бумаги, пишутся толстые книги и защищаются диссертации, а весь смысл изысканий «энтузиастов» заключается в поисках доказательств того, что:

а) третьесортный актеришка и необразованный мужлан Шакспер (такова была его настоящая фамилия) никак не мог быть автором приписываемых ему чудесных произведений, а фамилией Шекспир (из каких-то своих, девичьих, соображений) прикрывался подлинный автор или даже целый творческий коллектив;

б) Шекспир, возможно, даже и не существовал как физическое лицо, а дальше все опять-таки сводится к чужому авторству.

-Впрочем, в последнее время вторая версия почти на нет сошла: уж больно она безумна, к тому же уроженец Стратфорда материальных свидетельств оставил предостаточно.

-Вот-вот, -вставил я.- Все это напоминает давнюю статью в некогда популярном журнале «Техника-молодежи». Так вот, в этой статье некий автор, распалившись, выдвинул революционную гипотезу: мол, египетские пирамиды сложены не из известняковых, а из бетонных блоков: в одном из них якобы обнаружен человеческий волос.

-С тех пор я уже дважды бывал в Египте и столько же раз посещал пирамиды: мало того, что совершенно очевидно - блоки все-таки известняковые, так неподалеку от пирамид виднеются известняковые же скалы со следами деятельности людей: именно в них древние египтяне эти блоки вырубили, но я все равно каждый раз вспоминаю статью и внимательно всматриваюсь в камни пирамид, запихивая их одновременно в карманы на сувениры.

-Таково уж кардинальное свойство дурацких идей: чем они глупее, тем смешнее - и тем лучше запоминаются.

-На сегодняшний день список претендентов на подлинное авторство произведений Шекспира превышает пять десятков: начинаясь с поэтов-современников, список продолжается многими известными аристократами того времени и заканчивается Елизаветой I, -рассказывала Наташа.- Да-да, не удивляйтесь: некая умница внимательно рассмотрела портрет Шекспира (считающийся единственным прижизненным изображением поэта) на его первом собрании сочинений (уже посмертном), изданном в одном томе под названием Первое фолио, сравнила его с портретом королевы и пришла к выводу, что у Шекспира и Елизаветы - одно лицо.

-Еще один умник сообразил, что на этом портрете один из рукавов камзола, в который одет Шекспир, пришит задом наперед: это, мол, некий тайный знак. Остается только выяснить, кому этот знак предназначен и что он означает? Мне, правда, кажется, что рукава на портрете пришиты нормально.

-Одна из наиболее симпатичных версий гласит, что под именем Шекспира скрывался поэт и драматург Кристофер Марло, -продолжала гид.- Марло был талантлив и ему прочили большое будущее, к тому же он (в отличие от Шекспира) окончил Кембридж. Правда, университет отказался присвоить Марло степень магистра - уж больно буйным и разгульным нравом обладал Кристофер, да и пропадал месяцами. Однако покровители Марло заставили-таки университет степень магистра ему присвоить.

-Марло, судя по всему, являлся британским секретным агентом, активно действовавшим против английского католического подполья во Франции. Королевский Тайный Совет в один прекрасный день сообразил, что Марло слишком много знает и 30 мая 1593 года, отправившись в один кабачок на плановую встречу с тремя другими агентами, Марло получил смертельный удар кинжалом в глаз.

-Марло недавно исполнилось 29 лет и он только что закончил очередную трагедию. Так вот, версия заключается в том, что Марло не зарезали, в могиле его похоронили какого-то бродягу, а Кристофер продолжал жить под фамилией Шекспир. Версия красивая, но, к сожалению, не выдерживает никакой критики: Кристофер Марло был слишком хорошо известен в Лондоне, да и английской секретной службе смерть его была выгодна – Марло слишком много знал.

-Еще одна популярная версия приписывает истинное авторство Роберту де Вере, 17-му графу Оксфорд. Граф действительно был способным поэтом и драматургом, вот только умер в 1604 году, а ряд пьес Шекспира написан позднее этой даты. Конечно, можно предположить, что пьесы написаны ранее и публиковались постепенно душеприказчиком уже после смерти графа.

-Но тут есть одно серьезное обстоятельство, сводящее на нет предполагаемое авторство не только Роберта де Вере, но и любого другого аристократа. Исследователи установили, что пьесы Шекспира написаны именно актером и конкретно для актеров труппы, взятой под покровительство лордом-камергером, поскольку учитывали физические возможности каждого из них. Кроме того, любому из актеров труппы (их было немного) в течение спектакля приходилось играть по две роли минимум. Так вот, пьесы написаны таким образом, чтобы дать актерам паузы для отдыха. Какому бы аристократу, писавшему пьесы на досуге, пришли бы в голову подобные расчеты?

-Часть спекуляций на имени Шекспира связана с Первым фолио. Помимо портрета обсуждаются разные варианты шифрования подписи «истинного автора произведений Шекспира», якобы содержащиеся в этом издании. Даже если нечто подобное в книге и найдется, то что это доказывает, спросим себя? И ответим – ровно ничего. Только то, что умерший к моменту издания фолио Шекспир защитить свое доброе имя от шутников никак не мог.

-Я вообще всегда с удовольствием узнаю про новые версии, доказывающие, что Шекспир – и не Шекспир вовсе, а совсем другое лицо (или лица), -улыбнулась Наташа Дэй.- Это так увлекательно и временами напоминает детектив. Кроме того, лучше узнаешь эпоху: на мой взгляд, это единственное оправдание испорченной попусту бумаги.

-Cамое смешное заключается в том, что никто (в том числе его коллеги-актеры и друзья-поэты) до 18-го века в авторстве Шекспира не сомневался. Началось все с того, что изучили завещание Шекспира, в котором никакие рукописи не упоминались, зато все имущество было тщательно и досконально (до последней ложки) описано и  распределено. Как же так? Гений и скопидом в одном лице существовать ведь не могут? А рукописи и не могли быть упомянуты в завещании, они принадлежали театру (но об этом позже).

Между тем ситуация начала обостряться: это с апреля музей работает до 17-00, а в марте - только до 16-00. Было примерно без двадцати четыре, мы находились уже на подъезде к городу, но тут неожиданно попали в пробку: впереди случилась небольшая авария и две побитые машины перегородили дорогу. Я очень удивился: ни до того, ни после в Англии аварий не видел, англичане - водители крайне вежливые. Гид стала названивать по мобильнику в музей, прося сотрудников не закрывать его до нашего приезда.

-Ну ни в какую не соглашаются, -с досадой сообщила Наташа по результатам переговоров.- Говорят, что если приедем хотя бы без пяти минут четыре, то пустят.

-А как можно самим добраться до Стратфорда? -спросили мы на всякий случай, подозревая подвох.

-Из Лондона ходят автобусы, хотя, конечно, можно и машину арендовать, -отвечала Наташа.- Но самый простой способ: сесть в Паддингтоне на поезд. Поезд ходит примерно каждые два часа, время в пути - 2 часа 10 минут, билет в 2 конца обойдется примерно в 23 фунта.

Пробка рассосалась неожиданно быстро и в музей мы все-таки успели.

Музей представлял из себя комплекс из вполне современного здания, где проводятся выставки, посвященные жизни и творчеству Шекспира, и сложносочиненного дома его родителей, где Шекспир и появился на свет.

 Вход в Мемориальный комплекс

 

         Наташа купила билеты, так что сколько они стоят (хотя, возможно, у Наташи имелась групповая скидка) мы узнали потом. Взрослый: 6-70, детский: 2-60, но можно купить и семейный билет за 15 фунтов.

Приехали мы в дом, где Шекспир родился (Shakespeare's Birthplace), но в Стратфорде есть еще четыре музея, связанные с именем драматурга: Anne Hathaway's Cottage (домик невесты/жены Шекспира), Mary Arden's House (дом матери Шекспира), Hall's Croft (дом, где жила старшая дочь Шекспира Сюзанна с мужем-доктором), Nashs House/New Place (домик соседа Шекспира, рядом с местом, где находился купленный Шекспиром дом).

-Принято считать, что родился будущий великий драматург и поэт в Стратфорде-на-Эйвоне, в этом доме на Henley Street, 23 апреля 1564 года и спустя ровно 52 года (23 апреля 1616 года) на родине же и скончался, правда, в другом доме, -со скорбью в голосе сообщила гид.

Скорбь ее сочли чрезмерной (все-таки человек почти четыреста лет назад помер), поэтому барышни наши, зайдя в музей, одновременно неодобрительно взглянули на гида и рванули в туалет исполнять решение все ненужное оставить на родине драматурга. Наташа, вздохнув и подумав, отправилась следом. Минут через пять все, наконец, собрались и гид продолжила:

-Папа Шекспира, Джон, не пожелал заниматься тяжелым сельским трудом (как его собственный отец) и переселился из окрестностей в Стратфорд, где занялся изготовлением перчаток из тонкой кожи. Дело это было выгодным: спрос на них был весьма велик, поскольку аристократы носили перчатки круглый год. Отчасти потому, что такова была мода, а отчасти из гигиенических соображений.

 

 

-Стратфорд захолустьем вовсе не являлся, как это принято считать ныне: это был вполне успешный городок с собственным рынком, торговать на который съезжались окрестные селяне - и не только. Главной отраслью промышленности в Стратфорде являлось производство эля.

 

 

-Примерно в 1557 году Джон Шекспир женился на Мэри Арден. Ардены были старинным саксонским дворянским родом, известным еще до норманнского завоевания. У пары родилось восемь детей, трое из них умерли в младенчестве. Уильям был старшим из сыновей. Джон Шекспир, занимаясь бизнесом, участвовал одновременно и в общественной жизни города. Часто избирался на разные общественные должности, хотя дважды наказывался штрафом за ростовщичество.

Наташа водила нас по дому и все показывала. Жилище состояло из каменного основания, служившего фундаментом, на котором покоится крепкий дубовый каркас постройки. Обмазанные штукатуркой плетни заполняют собой  прямоугольное пространство между балками. Расположенная в середине мощная труба дымохода скрепляет строение, у которого была крыша из дранки, замененная со временем черепицей. В конце 16 века к задней части дома пристроили флигель, также из дерева  и штукатурки: он вдается в сад.

-Да, жили, мягко говоря, небогато,- вежливо прокомментировал я, посмотрев на заготовки шкур для перчаток в мастерской папеньки Уильяма.- Осетрины с хреном явно не пробовали, как-то бедненько все.

 

 

Даже по официальному мнению в «Месте рождения Шекспира» больше 45 минут делать нечего, а мы уложились в 20, после чего вышли из дома во двор покурить и побродить на воле. Во дворе оказалось много урн, скамеек и желтых тюльпанов. Уютно, в общем.

 

 

Из музея мы вышли через магазин сувениров, в котором я (на ходу) заметил путеводитель на русском, но при попытке остановиться и купить его был зверски обруган и одновременно обласкан обещаниями, что вернуться в магазин - проблема небольшая. Что-то тут было не так, но, что именно я понять не успел, поскольку все внимание продавщиц занимали счастливые американские пенсионерки, решившие (видимо) под шумок скупить все имевшиеся в наличии в магазине сувениры.

Покинув музей, мы повернули направо и попали на High Street, перетекшую в Chapel Street, где осмотрели сразу два объекта: место, где стоял дом Шекспира (Нью Плейс), им купленный (в котором Шекспир и умер) и школу напротив, в которой Шекспир учился.

 

 

-Весь Стратфорд до сих пор локти кусает - достать не может, сожалея, что дом, купленный Шекспиром, был снесен в 1759 году его последним владельцем, приходским священником Фрэнсисом Гастреллом из Фродшема,- заявила гид.- Ведь весь городок и живет-то только за счет памяти о великом земляке. Каждый год в день рождения Шекспира в Стратфорде (с 23 по 24 апреля) организуется костюмированный праздник с парадом в честь гения. Но и это еще не все: в 18-м веке все дома в Стратфорде были обложены кирпичом, каковой век спустя был спешно снят, дабы Стратфорд точно соответствовал своему облику во времена Шекспира.

-В общем, весь город теперь держится на Вильяме нашем Шекспире,- добавила Наташа.

Мы уважительно посмотрели  на газон с мемориальной табличкой, на котором когда-то стояло последнее пристанище драматурга и на школу с башней (больше похожую на церковь), в которой Шекспир учился. Башню я даже потрогал, на всякий случай.

 

 

 

 

-Юный Уильям поступил в новую городскую школу имени короля Эдуарда VI, учиться в которой было непросто: занятия начинались в 6-7 утра и продолжались до 11-00, с коротким перерывом на завтрак,- продолжала гид.- С часу дня (после ланча) занятия возобновлялись и длились до 5-6 часов вечера и так 6 дней в неделю почти круглый год. Дети изучали английский, латынь и греческий, а потом и риторику с логикой, читая древних авторов.

-Не обходили в школе вниманием и историю с географией, причем преподавали в школе выпускники Оксфорда или Кембриджа: так что «деревенский мужлан» Шекспир был образован не хуже любого из своих современников. Тогдашние университеты мало что могли добавить к такому общему образованию, поскольку в них шло обучение медицине, праву и, прежде всего, богословию - т.е. специальным дисциплинам.

 

 

-Точно не известно, закончил ли Шекспир школу, поскольку ему приходилось помогать отцу, однако известно, что юношей он оказался пылким. В 1582 году, в возрасте 18 лет, Уильям обрюхатил Энн Хэтеуэй (старшую дочь состоятельного фермера, засидевшуюся в девках): она была старше Шекспира на 8 лет. Пришлось ему на Энн жениться. Ее девичий дом сохранился.

 

 

-У Шекспиров родилась дочка, названная Сюзан, а потом и близнецы: сын Гамнет и дочь Джудит, больше детей у них не было. Между прочим, имя Гамнет очень похоже на Гамлет, а тема близнецов была использована Шекспиром в пьесах не один раз: вспомните хотя бы Виолу и Себастьяна в «Двенадцатой ночи».

-С 1585 по 1592 годы никакими сведениями о Шекспире мы ныне не располагаем: эти годы в шекспироведении именуются «утраченными». Есть только легенды, согласно которым Шекспир, обзаведясь к совершеннолетию (21 году) тремя детьми и женой, стал вести «рассеянный образ жизни» и, в конечном счете, попавшись на браконьерстве, был вынужден бежать в Лондон.

-По другим версиям, бежал он вовсе не в Лондон, а на континент, где был то ли католическим агентом, то ли наемным солдатом. Попутешествовав по миру, он якобы сильно усовершенствовал свое образование и знание языков. Есть также версия, что все эти годы Шекспир преподавал в провинции: во всяком случае, он знал древних драматургов на уровне выпускника университета.

-В 1592 году, во вполне зрелом возрасте (28 лет) Шекспир обнаружился в Лондоне, прибившись, возможно, к гастролировавшей в Стратфорде столичной театральной труппе. В те годы драматическое искусство в Лондоне процветало: на городских окраинах один за другим строились театры.

-Труппе, в которой состоял Шекспир, требовались пьесы и Шекспир начал их сочинять. Причем, похоже (так говорят исследователи, проанализировавшие тексты пьес Шекспира), что начинал Шекспир с «латания» чужих пьес, а потом уж начал писать и свои, уже в самом начале творческого пути успешно опробовав силы сразу в трех жанрах: комедии, трагедии и исторической хронике. Кстати, современники отмечали, что Шекспир писал свои пьесы быстро и практически без помарок.

-Почему же не осталось рукописей Шекспира и почему они не упомянуты в его завещании? В 16-17 веках авторского права еще не существовало. Драматург отдавал рукопись театру, который становился ее собственником и мог ее продать, заложить и т.п., так что автор менее всего желал видеть свою пьесу напечатанной: в этом случае она «на голубом глазу» ставилась другим театром, а от этого уменьшалось количество зрителей и падали сборы, в которых Шекспир, став со временем пайщиком театра, был кровно заинтересован.

-Так что, чем меньше существовало экземпляров пьесы - тем лучше. Конкуренты шли и на откровенное пиратство: записывали текст на слух во время представления, так было сохранено для потомков несколько пьес Шекспира, например «Король Лир».

-Однако не все шло гладко. В 1592-1594 гг. в Лондоне свирепствовала Великая Чума и все театры были закрыты. Существует версия, что в эти годы вынужденного простоя Шекспир путешествовал по Италии. А вернувшись оттуда, сразу написал «Отелло», «Венецианского купца» и «Укрощение строптивой». Впрочем, географию Италии Шекспир представлял слабо: в «Двух веронцах» герои садятся в Вероне (со всех сторон окруженной сушей) на корабль. Вряд ли Шекспир бывал в Италии на самом деле: скорее всего, он изучал ее по книгам.

-К этому времени у драматурга появился покровитель: Генри Ризли, граф Саутгемптон, он же барон Тичфилд, которому Шекспир посвятил свою первую поэму «Венера и Адонис». Шекспиру в то время исполнилось 29 лет, граф же был на 10 лет моложе.

-Постепенно Шекспир соединяет в себе несколько качеств: актера, драматурга и совладельца театра, оставаясь при этом еще и поэтом. В печати начинают появляться его пьесы (некоторые - без упоминания автора), хотя Шекспир и не стремился к этому по причинам, изложенным выше. Между прочим, вопреки распространенному клеветниками мнению, Шекспир был хорошим актером, что было отмечено после смерти драматурга его коллегами по театру: сохранилось упоминание, что он играл, в частности, Тень отца Гамлета. Играл Шекспир и в пьесах своих коллег, например, своего друга Бена Джонсона, в котором он первым разглядел отличного драматурга.

-Труппа, к которой принадлежал Шекспир, в результате разных перипетий построила на новом месте знаменитый впоследствии театр «Глобус», в котором Шекспир владел примерно 10% капитала. Точно неизвестно, сколько зарабатывал Шекспир, но считается, что эта сумма составляла примерно 200 фунтов в год, что было раз в 10 больше заработка школьного учителя (а они зарабатывали весьма прилично).

-Шекспир, совершенно не заботясь о своем литературном наследии, очень внимательно относился к материальному благосостоянию. Про семью он также не забывал, регулярно бывая в Стратфорде: с годами связи Шекспира с родным городом только укреплялись. В свою очередь, дети и жена гостили у него в Лондоне.

-В 1596 году Шекспир получил дворянство и личный герб (мать его была дворянкой), но в этом же году умер его сын Гамнет. Геральдический щит Шекспира связан с буквальным значением его фамилии («Потрясающий копьем»): «Золотое поле, черная полоса, копье с наконечником из  первосортного серебра и в верхней части щита в качестве эмблемы - сокол с распростертыми серебряными крыльями, стоящий на венце, составленном из фамильных цветов, держащий  золотое  копье с нашлемником с различными лентами». Щит снабжен фразой на латыни «Non sanz droict» («He без права»).

-В следующем году драматург купил второй по величине дом в Стратфорде с большим участком, где разбил фруктовый сад и виноградник. Неизвестно, во сколько именно Шекспиру покупка дома обошлась: упоминаемая сумма в 60 фунтов свидетельствует только о том, что и в те времена налоги стремились минимизировать (60 фунтов за такой огромный дом – сумма явно смешная). Зато известно, что в саду росла шелковица, посаженная Шекспиром, которая была срублена в 1758 году, после чего из нее понаделали столько «подлинных» сувениров, что на их изготовление не хватило бы и трех таких деревьев.

-В 1603 году умерла королева Елизавета, назначив своим наследником сына Марии Стюарт, Якова (Джеймса) I. Труппа Шекспира получает звание «слуг короля», однако здоровье Шекспира стало сдавать и примерно в 1612 году Шекспир окончательно перебрался в Стратфорд, изредка навещая Лондон. В общем, ушел в отставку. Написал ли отставной драматург за эти годы хотя бы строчку – истории об этом неизвестно (пока, во всяком случае).

-Судя по воспоминаниям современников, Шекспир был добрым, милым и приветливым человеком, что не мешало ему заботиться о собственном достатке. Умер Шекспир богачом, владея домами, пастбищными и пахотными землями, а также откупив право сбора части церковной десятины в Стратфорде. Шекспир был принят в лучших семьях города, охотно давал деньги в долг под надежные гарантии, но без процентов (ростовщичеством он не баловался). Горожане (да и родственники) вряд ли воспринимали Шекспира прежде всего как литератора - уж скорее как достопочтенного и обеспеченного джентльмена.

-Последние годы жизни Шекспир провел, как желал бы провести их любой разумный человек: наслаждаясь покоем, достатком и беседой с друзьями. Похоже, что Шекспир вовсе не считал себя гением - кто бы ему об этом сообщил? Это при жизни случается редко.

-Что касается общераспространенного заблуждения, будто в доме Шекспира не имелось ни клочка бумаги, то на этот счет имеются совсем другие свидетельства, просто книги до нас не дошли: род Шекспира со временем пресекся, потом была Гражданская война, а потом новый владелец дом снес. Книги и, возможно, рукописи пропали.

-Шекспир скончался 23 апреля 1616 года «от лихорадки», возникшей после пирушки, случившейся накануне. В ней участвовали трое: Шекспир, его сосед Дрейтон и старинный друг-соперник Шекспира Бен Джонсон, так что через полвека после смерти Шекспира (когда появились эти сведения в чьих-то воспоминаниях) немедленно родилась версия, что Джонсон Шекспира ненавидел и отравил.

-На самом деле, судя по сохранившейся подписи Шекспира на завещании, составленном им в марте того же года, он уже за месяц до смерти был смертельно болен: подпись сделана человеком, испытывавшим сильную слабость.

-Шекспир является автором (как минимум) 12 трагедий, 16 комедий, 6 исторических хроник, 4 поэм и цикла из 154 сонетов.

Пройдя по Church Street и завернув налево на Old Town Street, миновали дом Сюзанны (дочери поэта) и по Mill Lane подошли, наконец, к липовой аллее, ведущей к месту крещения и последнего упокоения поэта. Начал накрапывать дождь, а между тем зонтики наши остались в машине. Впрочем, дождь тотчас кончился.

Забегая вперед, сообщу, что (не считая этих трех капель) встретиться с осадками в Соединенном Королевстве нам так и не довелось.

 

-Мрачновато здесь как-то, -оглядевшись, заметили мы.- Старых деревьев много, могильные камни чересчур замшелые. В общем, жизни не чувствуется: нет свежих могил, скорбящих родственников и похоронных процессий.

-Кладбище, говорите, безжизненное? -удивилась Наташа Дэй и ринулась отлавливать англиканского священника.

Пастор нашелся моментально: он как раз закрывал церковь на большой ключ, но наши попытки убедить его отложить эту процедуру успеха, к сожалению, не возымели. Этот формалист свой рабочий день считал явно завершенным и привести его в чувство мог только Конец Света (да и то вряд ли сразу).

В общем, полюбовавшись на Церковь Св.Троицы снаружи, мы повернули обратно, намереваясь перекусить хоть чем-нибудь хоть где-нибудь. Вечерело.

-Церковь Св.Троицы построена много веков назад на берегу Эйвона в южной части Стратфорда в районе, именуемом ныне Старым городом, -утешала нас гид на ходу.- Длинная липовая аллея ведет к северному фасаду церкви, достигающей почти 60 метров в длину и 20 - в ширину. В плане церковь имеет форму креста: алтарный неф, протянувшийся с востока на запад, пересекается с северным и южным поперечными нефами. Прямоугольная башня на месте их пересечения увенчана очень высоким восьмиугольным каменным шпилем, который является результатом позднейшей перестройки: шпиль, знакомый Шекспиру, был деревянным, да и помельче.

-По обеим сторонам липовой аллеи  похоронены жители Стратфорда. Здесь покоятся отец, мать и дочь поэта, Джудит. Внутри церкви погребены  более известные жители Стратфорда, но главная приманка для туристов - могила Шекспира, на которую нам взглянуть не удалось.

-Прах Шекспира в соответствии с завещанием был погребен в алтаре церкви Св.Троицы (где поэт был крещен) у северной стены, -описывала Наташа то, что нам увидеть не довелось.- На могильной плите выбили следующие слова, которые придумал Шекспир в качестве собственной эпитафии:

Друг, ради Господа,

Не рой останков, взятых сей землей;

Не тронувший - блажен в веках,

И проклят - тронувший мой прах.

-Шекспир не желал, чтобы его кости со временем вырыли из могилы и снесли в примыкавший к церкви склеп, что и бывало. Проклятие подействовало: прах Шекспира никто так и не побеспокоил.

-Над могилой в стене церкви установили бюст Шекспира, в половину человеческого роста. Бюст обрамлен двумя коринфскими колоннами из белого и черного мрамора, поддерживающими карниз, на котором расположились два маленьких херувима: левый с лопатой символизирует труд, правый - с черепом и опрокинутым факелом - покой.

-Херувимы расположены по обе стороны от знакомого нам герба Шекспира, на котором изображены шлем и геральдический щит, высеченные в виде барельефа на прямоугольной каменной плите. Верхняя часть памятника выполнена в форме пирамиды, на вершине которой  помещен еще один череп с пустыми глазницами и без нижней челюсти.

-Одетый в мантию без рукавов поверх кафтана, Шекспир держит в правой руке гусиное перо. Левая рука лежит на листе бумаги; обе руки покоятся на подушечке. Вид у него цветущий - высокий лоб без  морщин, лысина, толстая короткая  шея. Локоны на висках закручены, усы и борода хорошо ухожены, глаза (слишком близко поставленные) безучастно глядят вперед.

-Многие «исследователи» считают, что это портрет какого-то самодовольного колбасника, а не великого драматурга, вдобавок нашли старую литографию, на которой отчетливо видно, что в руке у бюста нет пера. Таким образом теория грандиозного заговора-розыгрыша получила еще одно «доказательство». Приходится признать, что если заговор и в самом деле имел место, то это была чуть ли не самая удачная тайная операция за всю историю человечества: она до сих пор не раскрыта. Может, потому что ее и не было?

-На самом деле, памятник ни на что не намекает, а заказан был одним из живых на тот момент взрослых членов семьи Шекспира: это могли быть вдова, две дочери, два зятя и сестра Шекспира, причем родственники, видимо, сходство памятника с оригиналом сочли достаточным.

-Да и вообще, -закончила мысль Наташа.- С чего это лицу на памятнике иметь изможденный вид: Шекспир от чахотки что ли помер, настрадавшись?

Тем временем мы возвращались обратно, приглядываясь к заведениям стратфордского общепита. Гид подвела нас к большому пабу «Garrik Inn» и сообщила, что это старинное заведение, которое любил посещать Шекспир.

-Соседний паб, конечно, познаменитей будет,- добавила Наташа.- Там Шекспир однажды подрался. Но в нем не кормят, а только наливают.

Мы заказали эля и по большой порции девонширской утки под апельсиновым соусом. Пока готовилась утка, я побежал обратно в музейный магазинчик за путеводителем. Бегал зря: магазин оказался закрытым (тут я сообразил, что посетившее меня в магазине смутное сомнение заключалось именно в том, что я не успею в него больше попасть).

Жизнь стремительно покидала Стратфорд: буквально на глазах моментально закрывалось и все остальное, еще работавшее. Хорошо хоть пабы дурной привычки закрываться в 6 вечера не имеют, а то бы мы умерли с голоду.

Утка оказалась выше всяких похвал, эль (естественно) тоже. Приведя себя (посредством употребления утки и эля) в благодушное настроение, мы закурили и принялись рассуждать.

-Понятно, почему Шекспир сбежал из Стратфорда в Лондон, -заявила жена.- Да здесь мухи на лету от скуки дохнут. Что тут вообще делать, когда все можно за полдня успеть?

-Не совсем с тобой согласен, дорогая,-сказал я.- Мы не осмотрели еще 4 музея и не посетили  Королевский Шекспировский театр, так что дел в Стратфорде можно придумать не на полдня, а на целый. Хотя, конечно, если жена на 8 лет старше - это уже серьезная причина для побега. А вы другое заметили: ни одного цветного гражданина. Может это и есть та самая глубинка, где иностранцев отродясь не видели?

 

-Да, -задумчиво добавила племянница.- Сердце Англии, что и говорить.

В Лондон возвращались уже в темноте. По дороге Наташа Дэй рассказала, как она очутилась в Англии. Способ оказался незамысловатым: будучи родом с Украины, она просто вышла замуж за англичанина. Живут они с мужем в лондонском пригороде, соседи - арабы, муж - таксист. При этом у нее есть взрослый сын, а у мужа -дочь, но все вместе как-то уживаются.

-Вы нашему дедушке-водителю на чай денюжку не забудьте оставить, -попросила гид.

Выходя из машины, мы денюжку, естественно, оставили (фунтов 10-15, кажется). Сверх того я подарил деду оставшуюся пачку сигарет: по моим наблюдениям, он курил какую-то гадость типа нашей «Примы» и сильно загрязнял едким дымом атмосферу. Драйвер казался довольным, хотя спутники наши выдачу «чаевых» и проигнорировали.

Внизу, в любимом супермаркете, мы купили сандвичей и сидр, а также пополнили запасы сока. Им мы и запили вечернюю стопку водки, после чего завалились спать.

Завтра нас с самого утра вновь ждали великие дела: поездка в Виндзор, посещение Вестминстерского аббатства и, наконец, ужин с королем Генрихом VIII.

 

Анатолий Новак,

11 сентября 2003 года

 

P.S.

«Помню, актеры часто упоминали как о чем-то делающем честь Шекспиру, что в своих писаниях (что бы он ни сочинял) он никогда не вымарал ни строчки. На это я ответил, что лучше бы он вымарал тысячу строк; они сочли мои слова недоброжелательными.

Я бы не стал сообщать об этом потомству, если бы не невежество тех, кто избрал для похвал своему другу то, что является его наибольшим недостатком, и в оправдание своего осуждения скажу, что я любил этого человека и чту его память (хотя и не дохожу до идолопоклонства) не меньше, чем кто-либо иной.

Он действительно был по природе честным, откровенным и независимым; он обладал превосходным воображением, прекрасными понятиями и благородством выражений, которые изливал с такой легкостью, что порой его необходимо было останавливать: Sufflaminandus erat [его надо сдерживать. - Лат.], как говорил Август о Гатерии.

Его ум подчинялся его воле, вот если бы он мог управлять и им. Много раз он неизбежно попадал в смешные положения, как в том случае, когда к нему, исполнявшему роль Цезаря, один персонаж обратился со словами: "Цезарь, ты несправедлив ко мне", а тот ответил: "Цезарь бывает несправедлив, лишь имея к тому справедливую причину" и в других подобных смешных случаях.

Но его добродетели искупают его пороки. В нем было больше черт, достойных хвалы, чем заслуживающих прощения.»

 

Из записных книжек Бена Джонсона, поэта и драматурга (1572-1637)