29 декабря. Русские и пингвины 3 января
-Два дня еще тут сидеть... Пойду сегодня на кладбище схожу.
-Ну сходи, полежи.
Митяй сходил на кладбище. По его словам, склепы сделаны фундаментально, из камня и цемента, не в пример хлипким жилым домам с тонкими деревянными стенами и огромными оконными стеклами.
В Пунта Аренас позавчера зашли два круизных лайнера, в сумме на 3 000 пассажиров. На первой странице местной газеты, в которой мы искали контакты грузовиков, красовалась новость, потрясшая город: группа русских и украинских туристов с круизного лайнера была сдана в кутузку местным таксистом на улице Вальдо Сегель.
Прочитали вот что: наши славянские туристы показали таксисту точку на карте и попросили отвезти их туда. По-английски таксист не разумел, разумели ли туристы - осталось неизвестным. Точкой оказался Форт Бульнес - развалины старого поселения на берегу моря. Но на самом деле туристы хотели видеть пингвинов в бухте Оатвэй. В Бульнесе они пингвинов не нашли и стали требовать их с таксиста.
Мы сразу же представили себе пьяных славян, вывалившихся из океанского лайнера, бегающих по пустынному берегу и трясущих таксиста с воплями "Куда ты привез нас, чурка? где пингвины?"
В итоге таксист отвез их на Оатвэй, где они нашли пингвинов. Когда таксист попросил денег за обе поездки, славяне "пришли в бешенство и таксист получил настолько сильную негативную реакцию, которая приобрела форму криков прямо на улице" (дословный перевод мой), что решил сдать славян в кутузку.
В результате вмешательства карабинеров и переводчика они все-таки заплатили, но поменьше.
Недавно зародившаяся гордость за родину начинает приобретать какие-то извращенные формы. Надеюсь, что пингвины не пострадали.