Ход не мешал речам, и речи — ходу;

И мы вперед спешили, как спешит

Корабль под ветром в добрую погоду.

Данте Алигьери, «Божественная комедия»

Часть 5-я. Рафтинг по реке Цетина. Возвращение в Трогир

День седьмой, Суббота, 6 сентября 2008 года.

Сколько стоит рафтинг. Недостатки украинского паспорта. Инструкторы Франек и Юрек. Перевернутая лодка. Берегите весла. Почему инструкторы идут впереди. Как трое лохов превратились в экипаж. Работа как удовольствие. Памятник неудачливому сплавщику. Буфет «Cetinski Val». Образцовый муж из Луганска. Обгоревшие колени. Хорватские банкноты.

После завтрака мы вышли из отеля и, сев на бетонный бордюр, с интересом наблюдали за тем, как управляется с банкоматом «Splitska Banka» (оформленном в виде банки «Кока-кола») дородная дама.

-А почем у нас нынче рафтинг? –осведомился я у барышень.

-По 410 кун с носа, -заглянув в блокнот, сообщила свояченица и добавила.– Включая обед с водой, но без пива.

Оказалось, что племянница уже сплавлялась по горной речке в Турции, но впечатлило ее это мало.

-Если это было похоже на наш «сплав» по реке Квай в Таиланде – тогда понятно, –рассуждала жена вслух.- Плывешь себе на плоту вниз по течению, а плот и не шелохнется даже.

Ровно в 9-00 за нами заехал белый микроавтобус с синей надписью «Budget» на борту. По дороге у отеля «Ядран» он подобрал очень приятную семейную пару и поехал на восток. Мы уже привыкли кататься туда и обратно мимо останков Салоны, но все равно каждый раз с любопытством осматривали развалины.

Пока добирались до места, познакомились с соседями. Звали их Саша и Вика, из Луганска. Саша, занимающийся бизнесом, сетовал:

-Хорошо Вам, россиянам. А с нашими украинскими паспортами виза нужна и в Хорватию, и в Черногорию, и в Израиль. И это при том, что в Украине все по-русски говорят: и в Луганске, и в Киеве, и даже во Львове. У нас в Луганске в этом году первоклашек в два класса набирали: русский и украинский, так в украинский ни одного ребенка не записали.

В 10-00 микроавтобус остановился у места старта на реке Цетина, устье которой мы уже видели по дороге в Дубровник. Река выглядела неширокой, но уж очень горной, а вода в ней оказалась настолько прозрачной, что, по-моему, пить ее можно безо всяких опасений.

Река Цетина

Встречали нас инструкторы Франек (мужчина в расцвете сил, к тому же говоривший по-русски) и совсем юный Юрек, изъяснявшийся исключительно на хорватском.

Вещи мы оставили в машине, фотоаппараты, зажигалки и сигареты сдали Франеку, поместившему их в прорезиненный мешок. Вместо них мы получили прорезиненные шорты, спасательные жилеты и каски.

Надев экипировку, мы полюбовались друг на друга – выглядели все довольно забавно.

В наличии у инструкторов имелись 2 красные двухместные и 3 желтые трехместные надувные лодки. Мудрый Франек распределил людей следующим образом: в одну желтую лодку посадил Сашу (рулевым сзади), пасынка (Панду) и меня, справедливо решив, что мужчины, пусть и без опыта, уж как-нибудь выплывут, в другую - свояченицу, Вику и Юрека в качестве рулевого, в третью – мою жену, племянницу и себя (опять же рулевым). Красные лодки предоставлены были подтянувшимся к месту старта двум семейным парам.

-Маршрут наш протяженностью примерно 10 км, предстоит пройти несколько порогов, но небольших, не бойтесь, –рассказывал Франек.- Самый большой порог на Цетине – высотой 15 метров, нам он не встретится. Перед прохождением очередного порога всем нужно сесть на дно лодки. По пути у нас будет две остановки.

Получив по веслу, мы сели в лодки и начали сплав.

Рулевым Саша оказался скверным – лодка наша рыскала то влево, то вправо, а на одном из порогов чуть не сбила подстраховывавшего всех Франека, укрывшего в тихой заводи свой рафт с барышнями.

На следующем пороге не повезло уже нам: лодка под тяжестью трех здоровых мужиков зацепилась за камень, а мощное течение ее опрокинуло. Самое удивительное, что потери в общем-то оказались минимальными: ободранные колени Панды, слегка поцарапанный Саша и болевшая (еще целый год) левая рука у меня. Нам удалось не упустить весла и самостоятельно забраться в лодку, хотя течение сбивало с ног и швыряло на скалы.

-А почему инструкторы все время впереди держатся? –задумалась жена на стоянке.

-Тела туристов вылавливать, -пошутила племянница.– Они же по течению приплывут.

-Снимаю шляпу перед Вами, мальчики, –заявила подошедшая свояченица.- Видела, как Вы в лодку сами забирались.

-То есть каску? –уточнил я.

-А нам Франек веточку мяты сорвал для мохито, -похвасталась жена.- И гору в виде головы пумы показал.

Юрек с туристками

Оба инструктора вообще зажигали, так что барышни с ними как у Христа за пазухой оказались. Мало того, что и Франек, и Юрек попросту запретили барышням двигать веслами – это только затрудняло управление рафтами, так инструкторы в перерывах между греблей еще и заботливо собирали скопившиеся в заводях у кустов пустые пластиковые бутылки.

Вторая стоянка оказалась рядом с более-менее спокойной заводью, где желающим удалось даже искупаться, правда – в очень холодной воде.

Передохнув,  караван двинулся дальше. На сей раз дела пошли значительно лучше – по крайней мере, у нашего рафта. После совместного вынужденного купания три человека превратились в не самый скверный экипаж. Я, сидя впереди, наловчился подавать команды: «Веслами слева!», «Веслами справа!», или «Суши весла!», так что к финишу наша лодка пришла третьей - сразу после рафтов обоих инструкторов, чем мы немало гордились.

Франек

Вытащив лодку на берег, немедленно наткнулись на Франека, который каждому причалившему туристу выдавал маленький пластиковый стаканчик с 50 граммами ракии, настоянной на перегородках грецкого ореха.

-Это моя мама делает, –с гордостью сообщил Франек.

Следовало расплатиться. С протянутых ему 2050 кун Франек попытался дать сдачу: с трудом удалось его убедить, что нас все-таки пятеро. Похоже было, что ему просто не удобно было брать такие деньжищи за подобные пустяки: Франек явно считал свою работу удовольствием.

Чуть впереди мы увидели только что прибывшую машину, похожую на жигулевскую «девятку», с прицепом, на котором уложены были девять же двухместных красных рафтов.

-А это кто? –спросили мы Франека.

-Экстремалы, -с некоторой завистью ответил инструктор, привыкший зарабатывать на лохах типа нас.- Там, впереди по течению, есть 4-х метровый порог: Ваша желтая лодка на нем вертикально вниз падает.

Экстремалы

-Это не для нас, –с облегчением сообразили мы и пошли к микроавтобусу переодеваться, но предварительно сфотографировались с обоими инструкторами.

К двум ивам прибито было сломанное весло – памятник неудачливому сплавщику?

-С такими инструкторами веслом его неприятности наверняка и ограничились, -решили мы.

Переодевшись в машине, мы подъехали на ней к харчевне, в которой на веранде, плотно обвитой виноградом, накрыт был обед.

Собственно, это была даже не харчевня, а просто буфет под названием «Cetinski Val». Не успев присесть за стол, мы тут же заказали 5 кружек любимой «Карловачки» по 10 кун - солнце на речке палило не по-детски. К вечеру выяснились и другие последствия солнечной активности.

Саша, проявив широту души, заказал графин красного домашнего вина.

Обед оказался незамысловатым, но вкусным: жаркое из баранины с картошкой, свежий салат и совершенно волшебная вода, похожая по вкусу на «Боржоми».

За столом компания, сплоченная совместно преодоленной опасностью (пусть и небольшой), неожиданно разговорилась.

Оказалось, что сегодня у Вики – день рождения, а вчера у них с Сашей было 15-летие свадьбы. Рафтинг и являлся подарком на день рождения любимой жены, что касается 15-летия свадьбы, то отметили его шире. Предварительно ленивый (зато при деньгах) бизнесмен Саша заказал под праздничный ужин ресторан собственного отеля «Ядран», уговорив персонал закончить ужин для остальных постояльцев на полчаса раньше и отдав за это 2000 евро. И это при том, что кабаков в округе -  сколько хочешь.

Но еще до начала праздничного вечера Саша с Викой и с друзьями гуляли по набережной, постепенно накачиваясь: Вика – вином, Саша – пивом «Бавария». Выдав около очередного ювелирного магазина мало уже чего соображавшей Вике 2000 евро для покупки 3-х предметов, Саша получил сдачу от жены в размере 1400 евро.

-Ну ты и балда, –с чувством сообщил Саша Вике, пересчитав после выхода жены из магазина деньги.

Вика, кстати, совершенно не обиделась – понятно почему.

Поскольку Саша наливал из графина  и нашим барышням, я счел себя обязанным взять бутылку того же вина в дорогу вместе с пластиковыми стаканчиками, вследствие чего обратный путь получился чуть веселее.

По дороге любовались проносящимися за окном горными пейзажами. На одной из невысоких горок водружен был большой деревянный крест, а неподалеку от Салоны нашлась симпатичная церковь с колокольней.

Высадив заслуженную семейную пару у «Ядрана», мы доехали до «Медены», откуда, бросив вещи в номерах, немедленно отправились к морю.

По возвращении стали соображать, что делать вечером. На рецепции попросили свой депозит и тут же. отдав расписку, получили заклеенный пакет с деньгами: в него, похоже, не заглядывали. Оставалось поужинать и мы решительно направились во вчерашний «Joke’s».

В ресторане нас встретили как родных и предложили сразу же приставить еще один стол.

-Спасибо – не надо, –вяло отмахнулись мы.- Сегодня ужин у нас диетический.

Свояченица заказала отбивную из баранины, жена – зубатку, мы с Пандой – вчерашнее «блюдо на двоих», племянница же и вовсе ограничилась помидорами с сыром моцарелла. К этому мы добавили кувшин красного и полкувшина белого вина, кружку пива и пару девичьих коктейлей для племянницы: после рафтинга ее знобило.

Кроме того, как выяснилось, и у нее, и у пасынка на солнце совершенно обгорели колени.

Аппетита у нас особого не оказалось: то ли вчерашний обильный ужин сказывался, то ли сегодняшний обед.

-И как это мы вчера столько слопали? –удивлялись мы.- Кусочек ерша да картошку «фри» только и оставили.

Но доесть скромный ужин на сей раз так и не смогли. Выпив еще пару коктейлей и получив счет на 690 кун, мы добавили к этой сумме чаевые и побрели на балкон, после которого разошлись по номерам собирать чемоданы – отпуск заканчивался на глазах.

Анатолий Новак,

22 ноября 2009 года

Приложение

Хорватские банкноты:

10 кун – лицевая сторона

10 кун – обратная сторона

20 кун – лицевая сторона

20 кун – обратная сторона

50 кун – лицевая сторона

50 кун – обратная сторона

100 кун – лицевая сторона

100 кун – обратная сторона

200 кун – лицевая сторона

200 кун – обратная сторона

500 кун – существует, но нам ни разу не попалась

 

1000 кун – лицевая сторона

1000 кун – обратная сторона

День восьмой, Воскресенье, 7 сентября 2008 года.

Горячие эстонские парни. Брошенная «Столичная». Спасение чемоданов – дело рук самих пассажиров. Поиск катера. Поход на остров Чиово. Настоящий живой полицейский. Набег на «Duty Free». «Кока-кола» по цене водки. Стюардессы «КавМинВодыАвиа». Гинеколог Александр Евгеньевич и Че Гевара.

Встретившись на завтраке, мы узнали, что свояченица с племянницей умудрились на рассвете искупаться, причем в одном купальнике по очереди (предназначенном на выброс, все остальные были уже упакованы), чем ввели в полный умственный стопор группу горячих эстонских парней, наблюдавших за этим процессом.

Рассвет над Трогиром

Парни, как выяснилось, оказались летчиками, отдыхающими после доставки в Сплит туристов. Они решительно отказывались понимать: зачем в купальнике «на выброс» следует купаться.

-Интересно, на чем они летают? –размышляла свояченица вслух.- На «Кукурузнике», что ли? Реактивная авиация с их живостью мысли им подойдет вряд ли.

После сборов в нашем с женой номере остались два пляжных полотенца, освежитель воздуха в туалете, почти полная бутылка фальшивой «Столичной», пользованная свояченицей для компрессов, 2 литра соков и столько же белого вина.

-Вино еще пригодится, -сообразили мы и перелили его из тетрапака в бутылки.

-А горничная водкой не отравится? –опасалась жена.

-Если очень умная – выбросит, если просто умная – сперва понюхает, а если дура – соком запьет, –ответил я.- Не помрет, чай.

Рейс наш «SPU – VKO KV 9166» вылетал в 18-40, поэтому трансфер из гостиницы назначен был на 16-30, а номера просили освободить в 10-00.

-Щас, –решили мы.- До 12-00 – наше право.

Тем не менее, оттащив чемоданы в кладовку, из «Медены» мы вымелись в 9-45, договорившись на рецепции, что отельный минивэн за 50 кун отвезет нас в Трогир.

Вначале мы хотели было еще раз посетить Сплит, но, рассудив, что времени у нас не так уж много, а номер автобуса неизвестен, остановились на Трогире.

Узнав от Борана, что чемоданы в сплитском аэропорту пленкой не заматывают, мы было (вспомнив про машинное масло в багажном отделении) приуныли, но тут сообразительный Панда нашел выход.

-Нужно купить пищевую пленку и замотать чемоданы самим, -предложил он.

Слева от «Konzum» расположился утренний рыбный рынок – буквально несколько прилавков. Нам оставалось только облизнуться.

Зайдя в супермаркет, за 36 кун мы приобрели 4 рулона пленки по 60 метров, после чего пошли смотреть на станцию расписание обратного автобуса. Подходящий отправлялся в 14-20.

Трогир, карта

Свернув с горбатого мостика не налево, как обычно, а направо, мимо башни Св. Марка мы отправились искать расписание катеров до «Медены»: уж очень нам на катере хотелось прокатиться.

В старый город

Башня Св. Марка

Немного не дойдя до крепости Камерленго, мы наткнулись на причудливо изогнутую сосну, под сенью которой решили допить вино, не дожидаясь, пока оно нагреется.

Стоянка катеров и расписание располагались на набережной совсем рядом с Камерленго. Нужный нам катер отправлялся в 14-45, стоила поездка 15 кун.

-Вот на нем и доберемся, –решили мы.

После чего отправились в Старый город окучивать ювелирные и сувенирные лавочки.

Трогир, северные городские ворота

Хорватское национальное платье

Трогир, улочка

На сей раз в поисках голды поучаствовал и я, купив в подарок дочери золотые цепочку и кулон с изображением бога Кайроса за 120 евро, заодно получив в подарок от хозяина лавки серебряный кулон с Кайросом. Пришлось докупить за 25 евро серебряную цепочку и подарить комплект Панде.

Палаццо Чипико

Обогнув с востока кафедральный собор, обнаружили еще одну древнюю церковь – Св. Иоанна Крестителя (13-й век), в ней сейчас городская пинакотека размещена.

Собор Св.Ловро - окно-роза

 

Кафедральный собор

Церковь Св.Иоанна Крестителя

Церковь Св. Себастьяна, звонница

Поблуждав по Старому городу, мы изрядно вспотели и примостились в «Kristian Pizza», заказав барышням по бокалу холодного вина, мужчинам – пива.

Официант

Дом на набережной

Времени до катера оставалось много и мы решили прогуляться по мосту до части Трогира, расположенной на острове Чиово. Самым интересным, что мы там обнаружили, оказался настоящий живой полицейский: посмотрев на него, все сообразили, что за неделю пребывания в Хорватии ни одного еще не видели. Полицейский стоял рядом со своим служебным мотоциклом и мирно беседовал с приятелем.

Другими особенностями этой части города оказались обилие небольших церквушек и названия улиц: если в Старом городе обычными были «Gradska» или «Ribarska», то здесь – «Sv.Yakova» или «Sv.Lazara». В общем, типичный спальный район.

Церковь апостола Якова

Старый город, вид с острова Чиово

Вернувшись через окованные железными шипами Южные ворота в Старый город, мы облюбовали небольшую площадь, превращенную в кафе, и заказали мороженое. Огромные его порции украшены были кусочками фруктов и стоили от 30 до 35 кун. Старшие барышни, мороженое не уважающие, заказали кофе и пару рюмок потрясающего ликера «Мараскино» - попробовали его все.

Ворота с шипами

Площадь-кафе

Подойдя к расписанию, сели на катер, оказавшийся весьма скромным, и пошли к «Медене». Прощаясь с морем, Трогиром и Хорватией одновременно, по традиции бросили в воду монеты.

Камерленго-вид с моря

Вскоре Трогир почти растаял в дымке и через 20 минут мы были уже около отеля, решив навестить на прощание мини-зоопарк при гостинице. Животные, включая смешных разноцветных поросят и осла, оказались живы-здоровы.

Обмотка чемоданов пленкой возле рецепции, занявшая у нас минут десять, живо заинтересовала соотечественников, спросивших, где мы купили пленку. Оставшуюся пленку мы им подарили.

Ресторан Медены

Ровно в 16-30 подали автобус и через 15 минут мы уже были в аэропорту, который гораздо ближе к Трогиру, чем к Сплиту. Любопытно, что прохождение всех видов контроля отняло у нас всего 3 минуты, при этом обувь нас снять не попросили.

Зал вылета

Зал вылета Сплитского аэропорта оказался невелик, но магазины «Duty Free» в нем имелись и мы немедленно отправились туда. Несомненным хитов продаж стали уцененные до 19 евро духи «MaxMara» и «Davidoff», а также сливовица в круглых стеклянных фляжках – наша компания выбрала ее подчистую, большая ее часть предназначалась в качестве подарков для многочисленных приятелей Панды. Менее расторопные покупатели исчезновению сливовицы очень потом удивлялись.

Трогир, открытка

Из отчета приятелю по электронной почте:

«Было ввезено на территорию РФ:

-6 бутылок сливовицы (0,75 л) по 11 евро;

-1 бутылка сливовицы (0,75 л) за 11,5 евро;

-1 бутылка виски «Jameson» (1л) за 16,5 евро;

-1 бутылка итальянского горького ликера «Amаro Averna» (1 л) за 10,5 евро;

-2 фляжки виски «Jameson»  по 9 евро до территории РФ не добрались (выпиты в самолете);

-1 бутылка фирменного далматинского ликера «Marachino» (0,75 л) за 12,5 евро;

-7 флаконов женских духов плюс 1 мужских при средней себестоимости 30 евро за штуку;

-майка "Дубровник" за 300 руб. плюс 2 майки хорватской сборной по футболу по 750 руб.;

-бутылка оливкового масла за 650 руб.;

-барельеф Св.Влахо (покровителя Дубровника), колонна с Орландо, стопа епископа Нинского, барельеф Кайроса (бога Удачи), золотая цепочка с золотым Кайросом, 4 ракушки, маска с трубкой;

Взято на добрую память: два камушка из стен дворца императора Диоклетиана в Сплите (вынимал лично).

Брошена в номере (в силу своей мерзости) недопитая бутылка водки "Столичная" производства якобы  московского завода "Кристалл"»

Единственное, что в магазине отсутствовало - это прохладительные напитки. Пришлось идти за «кока-колой» в буфет: виски в самолете следовало чем-то запивать, а попрошайничать у стюардесс не хотелось. Банка объемом 0,33 л стоила 16,5 кун.

-Да у нас в Москве водка дешевле, –возмутились мы и попросили 6 банок.

В качестве моральной компенсации я прихватил из блюдца с невостребованной мелочью самую редкую хорватскую монетку достоинством в 10 лип: монета настолько редка, что добыть ее за неделю пребывания в стране удалось мне до этого всего одну, а фотография ее требовалась с двух сторон.

В 18-10, когда назначено было время посадки, мы от шопинга очнулись и посмотрели в окно на летное поле. Самолета нашего там не обнаружилось: пустое практически поле украшал только лайнер «Пулковских авиалиний».

Уставшие от ожидания пассажиры начали втихаря, как и во «Внуково», курить в мужском туалете.

Наконец все тот же самолет «Ту-204-100» сел и по динамику было объявлено, что вскоре – взлет. Взлетели мы около 20-00, то есть в 10 вечера по московскому времени. С учетом того, что лететь предстояло 2 часа 50 минут, получалось, что по домам мы попадем глубокой ночью.

Утешали нас только два обстоятельства: разместились мы все на одном ряду, да и стюардессы «КавМинВодыАвиа» оказались выше всяких похвал.

Удивительно приятные, улыбчивые, доброжелательные и старательные, они моментально накормили пассажиров, предложив на выбор в качестве горячего судака с рисом или мясо с гречкой (и то и другое великолепного качества – хорваты постарались), а нам еще и стаканчики для колы принесли.

При этом извинились перед пассажирами за опоздание (как будто это от них зависело), сообщив, что самолет из Москвы вылететь должен был в 14-45 и они сами только накануне ночью узнали, что вылет до 16-45 откладывается. Чартер, одним словом.

После ужина колоритная троица пассажиров, начавшая (по нашим наблюдениям) накачиваться  коньяком еще в буфете аэропорта, стала острить на весь салон, но сразу же была обругана дамой в возрасте:

-Прекратит. Если пить не умеете, так и начинать не стоит.

На что один из троицы, пьяный в сосиску интеллигентного вида мужчина предпенсионного возраста неожиданно заявил, но уже тише:

-Доктор сделает аборт и поедет на курорт.

Сидевший рядом с ним гораздо более трезвый парень (вылитый Че Гевара) пояснил почтенной публике:

-Александр Евгеньевич у нас гинеколог, доктор наук, между прочим. Все две недели отпуска пил как лошадь и еще неделю после прилета в таком же графике бухать будет.

-Не завидуйте чужому счастью, -не приходя в сознание, сообщил доктор.

-Какое уж тут счастье, -продолжал издеваться Че Гевара.- Именно по причине беспробудного пьянства ни одна дама за это время Вами не заинтересовалась.

Доктор ответил очередной рифмованной отповедью:

-Ничего не сорвалось - все, что надо, взорвалось. Мы - мышата молодые, любим щели половые.

-Александр Евгеньевич, -не унимался Че Гевара.- Нация в опасности  (доллар растет) и ждет, когда Вы выйдете на работу. Огласите Ваш график.

-Завтра в бой, берем рублями, –изрек доктор и мгновенно заснул.

Во Внуково нас, к счастью, встречал свояк. Пройдя паспортный контроль и прождав около получаса багаж (выплывший по конвейеру на сей раз безо всяких признаков машинного масла), мы с женой и пасынком погрузились в машину – свояченица с племянницей остались в аэропорту ждать второго рейса.

Машину по дороге остановили гаишники, обшарили багажник, долго проверяли страховку водителя и пытались доказать ему, что он был не пристегнут, но свояк стоял на своем и нас наконец отпустили. В половине третьего ночи  мы радостно затащили чемоданы в квартиру.

Из намеченной к отдаче свояченице (в качестве части долга) 1000 евро после посещения «Duty Free» в Сплите у меня осталось 700.

-Ничего страшного, –утешал я себя.- Докуплю 300 и отдам, время есть. Даром, что я еще целую неделю безработный.

Анатолий Новак,

29 ноября 2009 года